毛里求斯克里奥尔语
Morisyen
毛里求斯克里奥尔语是印欧语系的一种语言,主要分布在毛里求斯,使用人口约 60万。
毛里裘斯克里奥尔语(毛里裘斯克里奥尔语:Morisien或Kreol morisien;英语:Mauritian Creole;法语:créole mauricien)是一种于毛里裘斯使用的克里奥尔语言。这种语言的词汇大多源自法语,另有小部份来自英语和岛上使用的其他非洲及亚洲语言。
摘自维基百科 · 毛里求斯克里奥尔语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Tou imin vinn lor later lib ek egal an drwa ek an dignite. Zot ne avek fakilte rezone e avek enn konsians e zot bizin azir enn anver lot dan enn espri fraternite.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
毛里求斯克里奥尔语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | mama | |
| 爸爸 | papa | |
| 男人 | zom | |
| 女人 | madam | |
| 名字 | non | |
| 眼睛 | lizie | |
| 耳朵 | zorey | |
| 鼻子 | nene | |
| 牙齿 | ledan | |
| 舌头 | lalang | |
| 手 | lame | |
| 心 | leker | |
| 头 | latet | |
| 血 | disan | |
| 骨头 | lezo | |
| 膝盖 | zenou | |
| 肝 | lefwa | |
| 水 | dilo | |
| 火 | dife | |
| 太阳 | soley | |
| 月亮 | lalinn | |
| 星星 | zetwal | |
| 天空 | lesiel | |
| 雨 | lapli | |
| 风 | labriz | |
| 山 | montagn | |
| 河 | larivier | |
| 海 | lamer | |
| 树 | pie | |
| 叶子 | fey |
最相似的语言
词汇
- 塞舌尔克里奥尔语印欧语系相似度 70%
- 海地克里奥尔语印欧语系相似度 56%
- 圭亚那克里奥尔语印欧语系相似度 55%
- Guadeloupe-Martinique Creole French印欧语系相似度 54%
- 留尼汪克里奥尔语印欧语系相似度 53%
- Uaçá Creole French印欧语系相似度 52%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · mori1278 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · mfe