老挝语
Lao · ລາວ
老挝语是侗台语系的一种语言,主要分布在老挝、泰国、柬埔寨,使用人口约 522.6万。
老挝(wō)语(寮语:ພາສາລາວ,发音:[pʰáː.sǎː láːw],新加坡、台湾作寮语),属壮侗语系,是寮国的官方语言。其使用人口约520万,主要分布于寮国,以及泰国东北部和北部的佬族居住地区,是佬族的通用语。
寮语与同语系的泰语一样,属于声调语言。寮语口语在一定程度上可与同属西南部泰语系的泰语和伊善语互通。其文字寮文是在梵文和巴利文的基础上演变而来的。
寮语因宗教传入,拥有许多来自巴利语和梵语的用词。现代寮语又受泰语影响,混入泰语用词。寮语无法定的官方标准语,但在永珍20世纪后半起逐形渐成寮语的标准方言。
摘自维基百科 · 老挝语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
ມະນຸດເກີດມາມີສິດເສລີພາບ ແລະ ສະເໝີໜ້າກັນໃນທາງກຽດຕິສັກ ແລະ ທາງສິດດ້ວຍມະນຸດມີສະຕິສຳປັດຊັນຍະ(ຮູ້ດີຮູ້ຊົ່ວ)ແລະມີມະໂນທຳຈື່ງຕ້ອງປະພຶດຕົນຕໍ່ກັນໃນທາງພີ່ນ້ອງ.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
老挝语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | ແມ່ | mǣ |
| 爸爸 | ພໍ່ | phǭ |
| 孩子 | ເດັກນ້ອຍ | dek nǭi |
| 男人 | ຜູ້ຊາຍ | phū sāi |
| 女人 | ຜູ້ຍິງ | phū nying |
| 人 | ຄົນ | khon |
| 名字 | ຊື່ | sư̄ |
| 朋友 | ສັມພັດຕະ | sam phat ta |
| 眼睛 | ຕາ | tā |
| 耳朵 | ຫູ | hū |
| 鼻子 | ດັງ | dang |
| 牙齿 | ແຂ້ວ | khǣu |
| 舌头 | ລີ້ນ | līn |
| 手 | ມື | mư̄ |
| 心 | ໃຈ | chai |
| 头 | ຫົວ | hūa |
| 血 | ເລືອດ | lư̄at |
| 骨头 | ກະດູກ | ka dūk |
| 皮肤 | ຫນັງ | nang |
| 膝盖 | ຫົວເຂົ່າ | hūa khao |
| 乳房 | ຕູ້ | tū |
| 肝 | ຕັບ | tap |
| 水 | ນ້ຳ | nam |
| 火 | ໄຟ | fai |
| 太阳 | ຕາເວັນ | tā wen |
| 月亮 | ດວງຈັນ | dūang chan |
| 星星 | ດາວ | dāo |
| 天空 | ທ້ອງຟ້າ | thǭng fā |
| 雨 | ຝົນ | fon |
| 雪 | ຫິມະ | hi ma |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · laoo1244 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · lao