泰语
Thai · ภาษาไทย
泰语是侗台语系的一种语言,主要分布在泰国、缅甸、柬埔寨,使用人口约 2070万。
你知道吗
泰语和中国南方的壮语、傣语同属侗台语系。泰语的“三”(sǎam)、“四”(sìi)听起来很像汉语,但这多半是古代借词,而非同源的证据。
泰语(泰语:ภาษาไทย,皇家转写:Phasa Thai),外来别称暹罗语(英语:Siamese),旧消歧义方式别称阿瑜陀耶语(泰语:ภาษาอยุธยา),今日以中部泰语(泰语:ภาษาไทยถิ่นกลาง,皇家转写:Phasa Thai Tin Klang)为消歧义,是泰国唯一官方语言,也是中部泰国人和华裔泰国人的第一语言。2020年,有6900万泰语使用者。泰语在分类上属壮侗语系侗台语族,为一种分析型的声调语言,其过半的词汇源自巴利语、梵语、孟语和古高棉语。
泰语口语按照不同的年龄、性别、阶层、空间方位而考虑,可和老挝语、伊森语等其他西南部台语支语言做到部分互通,尽管使用的文字有所不同,在这些语言在语言学上较为相似,共同组成方言连续体。泰语的标准语是以曼谷为代表的泰国中部地区受教育阶层的口语和书面语为基础的,泰国境内其他的一些壮傣语支语言亦有“泰语方言”“不同种类的泰语”的称法,但在语言学上亦可认为是相近但互相独立的语言。中部泰语是泰国教育界和媒体的唯一通用语,因此泰国其他地区的居民大多同时掌握本土方言和标准泰语。
摘自维基百科 · 泰语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
มนุษย์ทั้งหลายเกิดมามีอิสระและเสมอภาคกันในเกียรติศักด[เกียรติศักดิ์]และสิทธิ ต่างมีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยเจตนารมณ์แห่งภราดรภาพ
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
泰语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | แม่ | mɛ̂ɛ |
| 爸爸 | พ่อ | pɔ̂ɔ |
| 孩子 | ลูก | lûuk |
| 男人 | ผู้ชาย | pûu-chaai |
| 女人 | ผู้หญิง | pûu-yǐng |
| 人 | คน | kon |
| 名字 | ชื่อ | chʉ̂ʉ |
| 朋友 | เพื่อน | pʉ̂ʉan |
| 眼睛 | ตา | dtaa |
| 耳朵 | หู | hǔu |
| 鼻子 | จมูก | jà-mùuk |
| 牙齿 | ฟัน | fan |
| 舌头 | ลิ้น | lín |
| 手 | มือ | mʉʉ |
| 心 | หัวใจ | hǔua-jai |
| 头 | หัว | hǔua |
| 血 | เลือด | lʉ̂ʉat |
| 骨头 | กระดูก | grà-dùuk |
| 皮肤 | ผิวหนัง | pǐu-nǎng |
| 膝盖 | เข่า | kào |
| 乳房 | เต้านม | dtâo-nom |
| 肝 | ตับ | dtàp |
| 水 | น้ำ | náam |
| 火 | ไฟ | fai |
| 太阳 | ดวงอาทิตย์ | duuang-aa-tít |
| 月亮 | ดวงจันทร์ | jan |
| 星星 | ดาว | daao |
| 天空 | ฟ้า | fáa |
| 雨 | ฝน | fǒn |
| 雪 | หิมะ | hì-má |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · thai1261 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · tha