留尼汪克里奥尔语
Réunion Creole French
留尼汪克里奥尔语是印欧语系的一种语言,主要分布在留尼汪,使用人口约 60万。
留尼汪克里奥尔语(Kréol réyoné;法语:Créole réunionnais)是一种基于法语的克里奥尔语,使用于法国海外省留尼汪。它主要源自法语,还包括了来自马达加斯加语、印地语、葡萄牙语、古吉拉特语和泰米尔语的词语。
摘自维基百科 · 留尼汪克里奥尔语 · CC BY-SA 4.0
留尼汪克里奥尔语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | fanm | |
| 朋友 | zami | |
| 耳朵 | zorèy | |
| 鼻子 | né | |
| 牙齿 | dan | |
| 手 | min | |
| 心 | kèr | |
| 头 | tèt | |
| 血 | san | |
| 骨头 | zo | |
| 皮肤 | po | |
| 膝盖 | zonou | |
| 水 | lo | |
| 火 | fé | |
| 星星 | zétoil | |
| 风 | van | |
| 海 | mèr | |
| 夜晚 | nuit | |
| 狗 | sien | |
| 猫 | sat | |
| 鱼 | poison | |
| 鸟 | zoizo | |
| 一 | inn | |
| 二 | dé | |
| 三 | troi | |
| 四 | kat | |
| 五 | sink | |
| 十 | dis | |
| 百 | san | |
| 我 | moin |
最相似的语言
词汇
- 海地克里奥尔语印欧语系相似度 65%
- Guadeloupe-Martinique Creole French印欧语系相似度 61%
- 法语印欧语系相似度 54%
- 塞舌尔克里奥尔语印欧语系相似度 54%
- Uaçá Creole French印欧语系相似度 53%
- 毛里求斯克里奥尔语印欧语系相似度 53%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · reun1238 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · rcf