路易斯安那克里奥尔法语
Louisiana Creole French · Kouri-Vini
路易斯安那克里奥尔法语是印欧语系的一种语言,主要分布在美国,使用人口约 1万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“垂危”。
Louisiana Creole, also known by the endonym Kouri-Vini (Louisiana Creole: kouri-vini), among other names, is a French-based creole language spoken by fewer than 10,000 people, mostly in the U.S. state of Louisiana. Today it is spoken by people who may racially identify as Black, mixed, White and Native American, as well as Cajun and Creole, making it important to distinguish between the Louisiana Creole language and Louisiana Creole identity. Its sister language is Louisiana French, a dialect of the French language. Many Louisiana Creoles do not speak the Louisiana Creole language and may instead use French or English as everyday languages. Due to its rapidly shrinking number of speakers, Louisiana Creole is considered an endangered language.
摘自英文维基百科 · Louisiana Creole · CC BY-SA 4.0
路易斯安那克里奥尔法语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 爸爸 | pè | |
| 孩子 | piti | |
| 男人 | nonm | |
| 女人 | fam | |
| 名字 | nom | |
| 朋友 | zami | |
| 骨头 | dézo | |
| 水 | dolo | |
| 树 | narb | |
| 狗 | shin | |
| 猫 | sha | |
| 鱼 | pwason | |
| 鸟 | zwazo | |
| 马 | shval | |
| 蛇 | sèrpen | |
| 一 | un | |
| 二 | dé | |
| 三 | trò | |
| 四 | kat | |
| 五 | sink | |
| 十 | dis | |
| 百 | sen | |
| 我 | mo | |
| 你 | to | |
| 我们 | nou | |
| 谁 | ki | |
| 吃 | manjé | |
| 咖啡 | kafe | |
| 橙子 | zoranj | |
| 谢谢 | mèsi |