比斯拉马语
Bislama
比斯拉马语是印欧语系的一种语言，主要分布在瓦努阿图、新喀里多尼亚，使用人口约 1万。
比斯拉马语（Bislama），又称“比切拉马”，是一种大洋洲美拉尼西亚克里奥尔语，为瓦努阿图官方语言之一，也是该国的国语，并流行于一些其他美拉尼西亚岛屿。比斯拉马语是许多瓦努阿图城市居民的第一语言，也是该国许多其他居民的第二语言。瓦努阿图国歌歌词即为比斯拉马语。
摘自维基百科 · 比斯拉马语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Evri man mo woman i bon fri mo ikwol long respek mo ol raet. Oli gat risen mo tingting mo oli mas tritim wanwan long olgeta olsem ol brata mo sista.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
比斯拉马语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 孩子 | pikinini | |
| 女人 | woman | |
| 眼睛 | ae | |
| 耳朵 | ia | |
| 水 | wota | |
| 风 | win | |
| 海 | solwora | |
| 狗 | dog | |
| 猫 | busi | |
| 虱子 | nakutu | |
| 一 | wan | |
| 二 | tu | |
| 三 | tri | |
| 四 | fo | |
| 五 | faef | |
| 十 | ten | |
| 我 | mi | |
| 你 | yu | |
| 吃 | kaekae | |
| 咖啡 | kofi | |
| 盐 | sol | |
| 牛奶 | susu | |
| 苹果 | apol | |
| 橙子 | aranis | |
| 房子 | haos | |
| 书 | buk | |
| 红 | red | |
| 白 | waet |
最相似的语言
词汇
语法
- 皮京语印欧语系相似度 95%
- 巴布亚皮钦语印欧语系相似度 90%
- Sursurunga语南岛语系相似度 86%
- 哈朗语南亚语系相似度 86%
- 托雷斯海峡克里奥尔语印欧语系相似度 86%
- 乌语南亚语系相似度 86%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · bisl1239 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · bis