阿萨姆语
Assamese · অসমীয়া
阿萨姆语是印欧语系的一种语言,主要分布在印度、孟加拉国、不丹,使用人口约 1530万。
阿萨姆语(阿萨姆语:অসমীয়া,罗马化:Ôxômiya),旧译亚沙语,属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支,非常接近孟加拉语。是印度东北部阿萨姆邦本土居民所使用的语言,也是该邦的官方语言。此语有超过2000万的使用者。
在语法上,阿萨姆语受到了周围汉藏语系语言的影响,含有丰富的量词系统。这一特点是其他印度-雅利安语支的语言所没有的。在数字系统方面,有别于世界大部份地区使用的阿拉伯数字,使用阿萨姆语的地区主要使用孟加拉数字。
由于受周围藏缅语言的影响,辅音中没有卷舌音,阿萨姆语把中古雅利安语词首的s变成x,又把元音之间的s变成h。例如xhur(家公),通俗梵语sasura,孟加拉语our。语法方面,阿萨姆语没有“性”的范畴。名词有 6个格,代词有4个格,每个格不止一个形式,此外还有敬体形式。阿萨姆语的文字和孟加拉文相似。并有以梵文天城体字母为基础的文字。
摘自维基百科 · 阿萨姆语 · CC BY-SA 4.0
阿萨姆语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | মা | ma |
| 爸爸 | দেউতা | deuta |
| 孩子 | ল’ৰা-ছোৱালী | löra-süali |
| 男人 | মতা মানুহ | mota manuh |
| 女人 | তিৰোতা | tirüta |
| 名字 | নাম | nam |
| 朋友 | বন্ধু | bondhu |
| 眼睛 | চকু | soku |
| 耳朵 | কাণ | kan |
| 鼻子 | নাক | nak |
| 牙齿 | দাঁত | dãt |
| 舌头 | জিভা | zibha |
| 手 | হাত | hat |
| 心 | ডিল | dil |
| 头 | মূৰ | mur |
| 血 | তেজ | tez |
| 皮肤 | ছাল | sal |
| 膝盖 | আঁঠু | ãthu |
| 乳房 | স্তন | ston |
| 肝 | যকৃৎ | zokrit |
| 水 | পানী | pani |
| 火 | জুই | zui |
| 太阳 | সূৰ্য | xurz |
| 月亮 | জোন | zün |
| 星星 | তৰা | tora |
| 天空 | আকাশ | akax |
| 雨 | বৰষুণ | boroxun |
| 雪 | বৰফ | boroph |
| 风 | বতাহ | botah |
| 石头 | পাথৰ | pathor |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · assa1263 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · asm