夫拉克斯罗姆语
Vlax Romani · Romani
夫拉克斯罗姆语是印欧语系的一种语言，主要分布在俄罗斯、土耳其、德国、法国，使用人口约 53.8万。
Vlax Romani varieties are spoken mainly in Southeastern Europe by the Romani people. Vlax Romani can also be referred to as an independent language or as one dialect of the Romani language. Vlax Romani is the second most widely spoken dialect subgroup of the Romani language worldwide, after Balkan Romani.
摘自英文维基百科 · Vlax Romani language · CC BY-SA 4.0
夫拉克斯罗姆语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | daj | |
| 爸爸 | dad | |
| 女人 | manuśni | |
| 名字 | nav | |
| 朋友 | amal | |
| 眼睛 | jakh | |
| 耳朵 | kan | |
| 鼻子 | nakh | |
| 牙齿 | dand | |
| 舌头 | ćhib | |
| 手 | vast | |
| 心 | ilo | |
| 头 | śero | |
| 血 | rat | |
| 皮肤 | morthǐ | |
| 乳房 | ćući | |
| 水 | paji | |
| 火 | jag | |
| 太阳 | kham | |
| 月亮 | ćhon | |
| 星星 | ćexrain | |
| 雨 | briśind | |
| 雪 | iv | |
| 风 | balval | |
| 山 | bar | |
| 海 | baro pani | |
| 树 | rukh | |
| 叶子 | patrin | |
| 夜晚 | rat | |
| 狗 | ʒukel |
最相似的语言
词汇
- 中部罗姆语印欧语系相似度 70%
- 巴尔干罗姆语印欧语系相似度 70%
- 圣罗马尼语印欧语系相似度 69%
- 波罗的罗姆语印欧语系相似度 60%
- Welsh Romani印欧语系相似度 59%
- Kalo Finnish Romani印欧语系相似度 52%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。