瓦瑞语
Waray (Philippines) · Binisaya
瓦瑞语是南岛语系的一种语言,主要分布在菲律宾,使用人口约 310万。
瓦瑞语是菲律宾的方言之一,属于南岛语系、马来-波利尼西亚语族、米沙鄢语支,主要用于雷伊泰省、比利兰省、萨马省、东萨马省和北萨马省。
摘自维基百科 · 瓦瑞语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Nga an ngatanan nga mga tawo, nahimugso talwas ug katpong ha ira dignidad ug katdungan. Hira natawo dinhi ha tuna mayda konsensya ug isip ug kaangayan gud la nga an ira pagtagad ha tagsatagsa sugad hin magburugto.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
瓦瑞语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | babáye | |
| 人 | tawo | |
| 朋友 | sangkay | |
| 眼睛 | matá | |
| 耳朵 | talinga | |
| 鼻子 | irong | |
| 牙齿 | ta-ngo | |
| 手 | ka-mot | |
| 膝盖 | tuhod | |
| 乳房 | suso | |
| 肝 | atay | |
| 水 | tubig | |
| 火 | kalayo | |
| 星星 | bituon | |
| 天空 | langit | |
| 风 | hangin | |
| 山 | bukid | |
| 河 | salog | |
| 叶子 | dáhon | |
| 狗 | ayam | |
| 猫 | uding | |
| 鱼 | isda | |
| 马 | kabayo | |
| 猪 | baboy | |
| 一 | u-sa | |
| 二 | duha | |
| 三 | bungto | |
| 四 | upat | |
| 五 | lima | |
| 谁 | hin-o |
最相似的语言
词汇
- 基那来阿语南岛语系相似度 86%
- Masbatenyo南岛语系相似度 79%
- 希利盖农语南岛语系相似度 75%
- 武端语南岛语系相似度 70%
- 宿务语南岛语系相似度 70%
- Surigaonon南岛语系相似度 68%
语法
- Mag-Anchi Ayta南岛语系相似度 82%
- Inland-Buhi-Daraga Bikol南岛语系相似度 81%
- Bolinao南岛语系相似度 81%
- 陶苏格语南岛语系相似度 81%
- Abenlen Ayta南岛语系相似度 79%
- Twana萨利希语系相似度 79%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · wara1300 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · war