Mòcheno
Mòcheno是印欧语系的一种语言，主要分布在意大利，使用人口约 1,900。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
Mòcheno (Italian pronunciation: [ˈmɔːkeno]; German: Fersentalerisch; Bavarian: Bersntolerisch) is an Upper German variety spoken in three towns of the Bersntol (German: Fersental; Italian: Valle del Fersina), in Trentino, northeastern Italy.
Mòcheno is closely related to Bavarian and is variously classified either as a Southern Bavarian variety or a separate language of its own. It has also been posited that it may be descended from Lombardic (with influence from nearby dialects). Mòcheno speakers reportedly partially understand Bavarian, Cimbrian, or Standard German. However, many essential differences in grammar, vocabulary, and pronunciation render it difficult for speakers of Standard German to understand.
摘自英文维基百科 · Mòcheno language · CC BY-SA 4.0
Mòcheno的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | mama | |
| 爸爸 | tata | |
| 男人 | mònn | |
| 女人 | baib | |
| 人 | mènsch | |
| 名字 | nu'm | |
| 手 | hònt | |
| 心 | hèrz | |
| 肝 | leber | |
| 水 | bòsser | |
| 火 | vaier | |
| 月亮 | mu' | |
| 星星 | stern | |
| 雨 | reng | |
| 雪 | schnea | |
| 风 | bint | |
| 山 | pèrg | |
| 海 | meir | |
| 树 | pa'm | |
| 叶子 | lap | |
| 夜晚 | nòcht | |
| 狗 | hunt | |
| 猫 | kòtz | |
| 鱼 | visch | |
| 鸟 | vougl | |
| 牛 | kua | |
| 蛇 | burm | |
| 一 | oa's | |
| 二 | zboa | |
| 三 | drai |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。