马恩岛语
Manx · Gaelg
马恩岛语是印欧语系的一种语言,过去分布在马恩岛、英国,现已消亡。
你知道吗
马恩岛语的最后一位母语者内德·马德雷尔于 1974 年去世。所幸语言学家留下了他的录音,马恩岛语如今通过幼儿园和小学得以复兴。
曼岛语(Gaelg;英语:Manx),又称曼岛盖尔语或曼克斯语,是一种凯尔特语族盖尔亚支的语言,主要使用于曼岛,为中古爱尔兰语的后裔,和古代北爱尔兰阿尔斯特和苏格兰西南邓弗里斯-加洛韦的加洛韦地区的盖尔语方言尤为相似。
摘自维基百科 · 曼岛语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Ta dy chooilley ghooinney ruggit seyr as corrym rish dy chooilley ghooinney elley ayns ooashley as ayns cairys. Ta resoon as cooinsheanse stowit orroo as lhisagh ad dellal rish y cheilley lesh spyrryd braaragh.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
马恩岛语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | moir | |
| 爸爸 | ayr | |
| 男人 | fer | |
| 女人 | ben | |
| 名字 | ennym | |
| 朋友 | carrey | |
| 眼睛 | sooill | |
| 耳朵 | cleaysh | |
| 鼻子 | stroin | |
| 舌头 | çhengey | |
| 心 | cree | |
| 头 | kione | |
| 血 | fuill | |
| 骨头 | craue | |
| 皮肤 | crackan | |
| 膝盖 | glioon | |
| 乳房 | kee | |
| 肝 | aane | |
| 水 | ushtey | |
| 火 | çhenney | |
| 月亮 | eayst | |
| 星星 | rolt | |
| 雨 | fliaghey | |
| 雪 | sniaghtey | |
| 风 | geay | |
| 石头 | clagh | |
| 山 | slieau | |
| 河 | awin | |
| 海 | mooir | |
| 树 | billey |
最相似的语言
词汇
- 爱尔兰语印欧语系相似度 28%
- 古爱尔兰语印欧语系相似度 25%
- 苏格兰盖尔语印欧语系相似度 23%
- 世界语人造语言相似度 11%
- Uaçá Creole French印欧语系相似度 10%
- Dhodia-Kukna印欧语系相似度 10%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · manx1243 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · glv