马拉瑙语
Maranao · Meranaw
马拉瑙语是南岛语系的一种语言，主要分布在菲律宾，使用人口约 78万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Maranao (Filipino: Wikang Mëranaw; Jawi: باسا أ مراناو), sometimes spelled as Maranaw, Meranaw, or Mëranaw, is an Austronesian language spoken by the Maranao people in the provinces of Lanao del Sur and Lanao del Norte and their respective cities of Marawi and Iligan located in the Philippines, as well found also in Sabah, Malaysia. It is spoken among the Moros within the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao.
It is closer to Iranun than to Maguindanao within the Danao subgroup.
摘自英文维基百科 · Maranao language · CC BY-SA 4.0
马拉瑙语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | ina' | |
| 爸爸 | ama' | |
| 孩子 | wata' | |
| 男人 | mama | |
| 女人 | bebay | |
| 人 | taw | |
| 名字 | ngaran | |
| 眼睛 | mata | |
| 耳朵 | tangila | |
| 鼻子 | ngirong | |
| 牙齿 | ngipen | |
| 舌头 | dila' | |
| 手 | lima | |
| 心 | poso' | |
| 头 | kapala | |
| 血 | dara | |
| 皮肤 | panit | |
| 膝盖 | leb | |
| 乳房 | soso | |
| 肝 | atay | |
| 水 | ig | |
| 火 | apoy | |
| 太阳 | alongan | |
| 月亮 | olan | |
| 星星 | bito'on | |
| 天空 | langit | |
| 雨 | oran | |
| 雪 | ilo | |
| 风 | ndo' | |
| 石头 | wato |
最相似的语言
词汇
- 伊拉努语南岛语系相似度 65%
- 马京达瑙语南岛语系相似度 61%
- 基那来阿语南岛语系相似度 60%
- Masbatenyo南岛语系相似度 58%
- Surigaonon南岛语系相似度 57%
- Central Palawano南岛语系相似度 56%
语法
- 基那来阿语南岛语系相似度 90%
- Pangutaran Sama南岛语系相似度 89%
- Hatang Kayi南岛语系相似度 89%
- Mag-Anchi Ayta南岛语系相似度 89%
- Kalagan南岛语系相似度 89%
- Minamanwa南岛语系相似度 88%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。