白俄罗斯语
Belarusian · беларуская мова
白俄罗斯语是印欧语系的一种语言,主要分布在白俄罗斯、乌克兰、波兰、俄罗斯,使用人口约 760万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
白俄罗斯语(беларуская мова,罗马化:byelaruskaya mova),简称白俄语,又译白罗斯语,是白俄罗斯官方认定的两种语言之一,被定为该国的国语,在官方层面的使用主要体现在白俄罗斯国歌和国家奖励制度都使用该语言;而另一语言俄语则被定为官方语言,作为全国通用语言而流通程度最高。白俄罗斯语是斯拉夫语族东斯拉夫语支的语言,音韵、文法以及词汇接近乌克兰语,其次是波兰语。
摘自维基百科 · 白俄罗斯语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Усе людзі нараджаюцца свабоднымі і роўнымі ў сваёй годнасці і правах. Яны надзелены розумам і сумленнем і павінны ставіцца адзін да аднаго ў духу брацтва.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
白俄罗斯语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | ма́ці | máci |
| 爸爸 | ба́цька | bácʹka |
| 孩子 | дзіця́ | dzicjá |
| 男人 | мужчы́на | mužčýna |
| 女人 | жанчы́на | žančýna |
| 人 | чалаве́к | čalavjék |
| 名字 | імя́ | imjá |
| 朋友 | ся́бар | sjábar |
| 眼睛 | во́ка | vóka |
| 耳朵 | ву́ха | vúxa |
| 鼻子 | нос | nos |
| 牙齿 | зуб | zub |
| 舌头 | язы́к | jazýk |
| 手 | рука́ | ruká |
| 心 | сэ́рца | sérca |
| 头 | галава́ | halavá |
| 血 | кроў | krow |
| 骨头 | косць | koscʹ |
| 皮肤 | ску́ра | skúra |
| 膝盖 | кале́на | kaljéna |
| 乳房 | гру́дзі | hrúdzi |
| 肝 | пе́чань | pjéčanʹ |
| 水 | вада́ | vadá |
| 火 | аго́нь | ahónʹ |
| 太阳 | со́нца | sónca |
| 月亮 | ме́сяц | mjésjac |
| 星星 | зо́рка | zórka |
| 天空 | не́ба | njéba |
| 雨 | дождж | doždž |
| 雪 | снег | snjeh |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · bela1254 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · bel