莫图语
Motu
莫图语是南岛语系的一种语言,主要分布在巴布亚新几内亚,使用人口约 3.9万。
Motu (sometimes called Pure Motu or True Motu to distinguish it from Hiri Motu) is a Central Papuan Tip language that is spoken by the Motuans, an indigenous ethnic group of Papua New Guinea. It is commonly used today in the region, particularly around the capital, Port Moresby.
A simplified form of Motu developed as a trade language in the Papuan region, in the southeast of the main island of New Guinea, originally known as Police Motu, and today known as Hiri Motu. After Tok Pisin and English, Hiri Motu was at the time of independence the third most commonly spoken of the more than 800 languages of Papua New Guinea, although its use has been declining for some years, mainly in favour of Tok Pisin.
Motu is classified as one of the Malayo-Polynesian languages and bears some linguistic similarities to Polynesian and Micronesian languages.
摘自英文维基百科 · Motu language · CC BY-SA 4.0
莫图语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | ina | |
| 男人 | tau | |
| 女人 | hahine | |
| 朋友 | turana | |
| 水 | ranu | |
| 石头 | nadi | |
| 山 | orooro | |
| 河 | sinavai | |
| 树 | au | |
| 叶子 | rau | |
| 狗 | sisia | |
| 鱼 | gwarume | |
| 猪 | boroma | |
| 蛇 | gaigai | |
| 一 | tamona | |
| 二 | rua | |
| 三 | toi | |
| 四 | hani | |
| 五 | ima | |
| 我 | lau | |
| 你 | oi | |
| 香蕉 | bigu | |
| 是 | e | |
| 爱 | lalokau | |
| 房子 | ruma | |
| 书 | buka |
最相似的语言
词汇
- 希里摩图语皮钦语相似度 75%
- Toura (Papua New Guinea)南岛语系相似度 41%
- 西瑙高罗语南岛语系相似度 37%
- Abadi南岛语系相似度 36%
- Waima南岛语系相似度 35%
- Māngarongaro南岛语系相似度 34%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。