阿什宁卡语
Asháninka
阿什宁卡语是阿拉瓦克语系的一种语言，主要分布在巴西、秘鲁，使用人口约 7.4万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Asháninka (also known as Campa, although this name is considered derogatory) is an Arawakan language spoken by the Asháninka people of Peru and Brazil. It is largely spoken in the Satipo Province located in the Amazon forest. While there are low literacy rates in Asháninka, language use is vibrant among the community.
摘自英文维基百科 · Asháninka language · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Aquempetavacaajeita maaroni atiri. Timatsi aquenqueshirejeitantari maaroni, timatsi amejeitari, ayojeiti paitarica ocameetsati antajeitiri: te oncameetsateji intsaneapitsajeiteero itsipapee. Te oncameetsateji imperanajeitee, te oncameetsateji iroashinoncaajeitee, irointi ocameetsati aacameetsatavacaajeitea.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
阿什宁卡语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 水 | nija | |
| 狗 | otsitzi | |
| 一 | apaani | |
| 二 | apite | |
| 三 | mawa | |
| 红 | kityonkari | |
| 白 | kitamaari | |
| 黑 | cheenkari |
最相似的语言
词汇
- Pichis Ashéninka阿拉瓦克语系相似度 67%
- Ashéninka Perené阿拉瓦克语系相似度 46%
- Ucayali-Yurúa Ashéninka阿拉瓦克语系相似度 46%
- Ajyíninka Apurucayali阿拉瓦克语系相似度 39%
- Machiguenga阿拉瓦克语系相似度 38%
- Caquinte阿拉瓦克语系相似度 33%
语法
- Machiguenga阿拉瓦克语系相似度 86%
- Nomatsiguenga阿拉瓦克语系相似度 85%
- Iñapari阿拉瓦克语系相似度 85%
- 皮洛语阿拉瓦克语系相似度 84%
- Curripaco阿拉瓦克语系相似度 84%
- Ignaciano阿拉瓦克语系相似度 83%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。