楚克语
Chuukese · fóósun Chuuk
楚克语是南岛语系的一种语言,主要分布在密克罗尼西亚,使用人口约 5.1万。
楚克语(Chuukese</tʃuːˈkiːz/>、亦称:特拉其语(Trukese</trʌˈkiːz/>))是南岛语族的特拉其-波纳佩语族(Trukic–Ponapeic languages),主要使用在密克罗尼西亚联邦加罗林群岛楚克州群岛。在有一些使用者分布在澎贝岛(Ponape)及关岛。估计使用者约为45,000人,包括使用为第二语言的人。
楚克语允许词首形成长辅音的不同寻常之特点。西密克罗尼西亚语族的共同祖先被认为是拥有这个语音特色,但大多数现代后裔已经失去了这个语音特征。
特拉其(Truk)和楚克(Chuuk)二词在正字法上有所差异:旧有的(tr)音及目前的(ch)音写为语音(tʂ)。
摘自维基百科 · 楚克语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Esap wor och mettoch epwe appeti aramas seni fansoun ar uputiu non ar tufich me rait. Ar ekiek epwe mecheres o esap pet ren och sakkun mettoch pun ir repwe nonnomfengen non kinamwe o pwipwi annim.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
楚克语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | in | |
| 爸爸 | sam | |
| 女人 | feefin | |
| 名字 | it | |
| 牙齿 | ngii | |
| 水 | chaan | |
| 狗 | konak | |
| 猫 | kattu | |
| 鸟 | machang | |
| 马 | arus | |
| 一 | et | |
| 二 | ru | |
| 三 | unungat | |
| 四 | ruanu | |
| 五 | nimu | |
| 百 | ipuku | |
| 吃 | mongo | |
| 看见 | kuna | |
| 死 | mano | |
| 米饭 | rais | |
| 牛奶 | minik | |
| 谢谢 | kinisou | |
| 黑 | chon |
最相似的语言
词汇
- Puluwatese南岛语系相似度 61%
- Tanapag南岛语系相似度 56%
- Pááfang南岛语系相似度 50%
- Namonuito南岛语系相似度 49%
- 卡罗莱纳文南岛语系相似度 46%
- Satawalese南岛语系相似度 45%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · chuu1238 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · chk