鄂温克语
Evenki · Эвэды̄ турэ̄н
鄂温克语是满-通古斯语系的一种语言,主要分布在中国、俄罗斯、蒙古,使用人口约 1.6万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
鄂温克语(又称埃文基语或索伦语;эвэды̄ турэ̄н;俄语:эвенки́йский язы́к,1930年代前与鄂温语合称通古斯语)是鄂温克族的传统民族语言,为通古斯语族中最多人使用的语言,使用人口约2.9万人。鄂温克世居地区跨越俄罗斯联邦、中华人民共和国和蒙古国三国,其中居住于中蒙二国的族民根据民族语言汉译作“鄂温克族”,而俄罗斯境内的族民则根据俄罗斯语汉译为“埃文基族”,并衍生出“鄂温克语”、“埃文基语”两个语言名称。
摘自维基百科 · 鄂温克语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Упкат илэл ты̄нмукирди, урэ̄лди мэ̄нңи са̄рича̄ди балдыдяра. Нуңартын дялитви, һалдяндыви биси, мэмэгӣлвэр аяралды̄дяна тэдет о̄мамачитын.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
鄂温克语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | энин | əņin |
| 爸爸 | амин | amin |
| 孩子 | куңакан | |
| 男人 | бэе | bəje |
| 女人 | аси | asi |
| 名字 | гэрби | gərbi |
| 朋友 | гирки | girki |
| 眼睛 | эса | əsa |
| 耳朵 | се̄н | sēn |
| 鼻子 | оңокто | |
| 牙齿 | иктэ | iktə |
| 舌头 | инни | inņi |
| 手 | ңалэ | |
| 心 | меван | mewan |
| 头 | дыл | dil |
| 血 | сэксэ | səksə |
| 膝盖 | хэнңэн | |
| 乳房 | хикэн | hikən |
| 肝 | хакин | hakin |
| 水 | мө | |
| 火 | тог | tog |
| 太阳 | дылача | dilaça |
| 月亮 | бега | bega |
| 星星 | осикта | osikta |
| 天空 | няӈня | ņaŋņa |
| 雨 | тыгдэ | tigdə |
| 雪 | иманна | imanna |
| 风 | эдын | ədin |
| 石头 | дёло | ʒolo |
| 山 | урэ | urə |
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · even1259 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · evn