“五”在世界各地怎么说
452 种语言 · 其中 452 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 五 | wǔ | 汉藏语系 |
| 英语 | five | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | cinco | 印欧语系 | |
| 印地语 | पाँच | pā̃c | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | خَمْسَة | ḵamsa | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | পাঁচ | pãc | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | lima | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | cinco | 印欧语系 | |
| 法语 | cinq | 印欧语系 | |
| 俄语 | пять | pjatʹ | 印欧语系 |
| 日语 | 五 | go | 日琉语系 |
| 马拉提语 | पाच | pāc | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | tano | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | beş | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | ఐదు | aidu | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 五 | 汉藏语系 | |
| 朝鲜语（韩语） | 다섯 | daseot | 朝鲜语系 |
| 德语 | fünf | 印欧语系 | |
| 越南语 | năm | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | ஐந்து | aintu | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 五 | ng⁵ | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | پانچ | pāñc | 印欧语系 |
| 意大利语 | cinque | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | خمسة | ḵamsa | 亚非语系 |
| 古吉拉特语 | પાંચ | pā̃c | 印欧语系 |
| 波斯语 | پنج | panj | 印欧语系 |
| 闽南语 | 五 | gō͘ | 汉藏语系 |
| 客家语 | 五 | ng³ | 汉藏语系 |
| 尼日利亚皮钦语 | fáív | 印欧语系 | |
| 豪萨语 | biyar | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ಐದು | aidu | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | pięć | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | àrún | 大西洋-刚果语系 | |
| 马拉雅拉姆语 | അഞ്ചു | añcu | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ପାଞ୍ଚ | pāñca | 印欧语系 |
| 缅甸语 | ငါး | nga: | 汉藏语系 |
| 伊博语 | ise | 大西洋-刚果语系 | |
| 乌克兰语 | п'ять | pʺjatʹ | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | besh | 突厥语系 | |
| 信德语 | پَنجَ | panja | 印欧语系 |
| 罗马尼亚语 | cinci | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | vijf | 印欧语系 | |
| 阿姆哈拉语 | አምስት | ʾämsət | 亚非语系 |
| 泰语 | ห้า | hâa | 侗台语系 |
| 林加拉语 | mítáno | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | пе̑т | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ប្រាំ | pram | 南亚语系 |
| 索马里语 | shan | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | bäş | 突厥语系 | |
| 宿务语 | lima | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | पाँच | pā̃c | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | পাঁচ | pãs | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | පහ | paha | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | πέντε | pénte | 印欧语系 |
| 马都拉语 | lɛma | 南岛语系 | |
| 北部库尔德语 | pênc | 印欧语系 | |
| 塔吉克语 | панҷ | panj | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | бес | bes | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | öt | 乌拉尔语系 | |
| 卢旺达语 | gatanu | 大西洋-刚果语系 | |
| 祖鲁语 | hlanu | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | sanu | 大西洋-刚果语系 | |
| 阿肯语 | anum | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | پنځه | pinjë | 印欧语系 |
| 捷克语 | pět | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | بەش | besh | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | vyf | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 五 | ngū | 汉藏语系 |
| 海地克里奥尔语 | senk | 印欧语系 | |
| 中卡努里语 | úgù | 撒哈拉语族 | |
| 瑞典语 | fem | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | beş | 突厥语系 | |
| 伊洛卡诺语 | lima | 南岛语系 | |
| 保加利亚语 | пет | pet | 印欧语系 |
| 科萨语 | hlanu | 大西洋-刚果语系 | |
| 施卢赫语 | semmos | 亚非语系 | |
| 白俄罗斯语 | пяць | pjacʹ | 印欧语系 |
| 提格雷尼亚语 | ሓሙሽተ | ḥamuštä | 亚非语系 |
| 那不勒斯语 | cìnche | 印欧语系 | |
| 中库尔德语 | پێنج | pênc | 印欧语系 |
| 桑塔利语 | ᱢᱚᱬᱮ | môṇe | 南亚语系 |
| 通布卡语 | nkhonde | 大西洋-刚果语系 | |
| 鲁巴-开赛语 | tanu | 大西洋-刚果语系 | |
| 北部泰语 | ᩉ᩶ᩣ | 侗台语系 | |
| 丹麦语 | fem | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | päť | 印欧语系 | |
| 沃莱塔语 | ichchasha | Ta-Ne-奥莫语系 | |
| 卡拜尔语 | semmus | 亚非语系 | |
| 米南佳保语 | limo | 南岛语系 | |
| 苏库马语 | itaano | 大西洋-刚果语系 | |
| 芬兰语 | viisi | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ຫ້າ | hā | 侗台语系 |
| 挪威语 | fem | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | биш | biş | 突厥语系 |
| 布吉语 | lima | 南岛语系 | |
| 加泰罗尼亚语 | cinc | 印欧语系 | |
| 瓜拉尼语 | po | 图皮语系 | |
| 西西里语 | cincu | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | беш | beş | 突厥语系 |
| 茨瓦纳语 | tlhano | 大西洋-刚果语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | հինգ | hing | 印欧语系 |
| 巴厘语 | lima | 南岛语系 | |
| 斯高克伦语 | ယဲၢ် | yeẖ | 汉藏语系 |
| 立陶宛语 | penki | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | faipela | 印欧语系 | |
| 伦巴底语 | çinc | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | ხუთი | xuti | 南高加索语系 |
| 亚齐语 | limöng | 南岛语系 | |
| 马赞德兰语 | پنج | panj | 印欧语系 |
| 瓦瑞语 | lima | 南岛语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | pesë | 印欧语系 | |
| 埃维语 | atɔ̃ | 大西洋-刚果语系 | |
| 掸语 | ႁႃႈ | hāa | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | тав | tav | 蒙古语系 |
| 吉拉基语 | پنج | panj | 印欧语系 |
| 中比科尔语 | lima | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | cinco | 印欧语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | pét | 印欧语系 | |
| 斯瓦蒂语 | hlanu | 大西洋-刚果语系 | |
| 布依语 | hac | 侗台语系 | |
| 世界语 | kvin | 人造语言 | |
| 基切语 | job | 玛雅语系 | |
| 马其顿语 | пет | pet | 印欧语系 |
| 彝语北部方言 | ꉬ | nge | 汉藏语系 |
| 皮埃蒙特语 | sinch | 印欧语系 | |
| 威尼斯语 | sinque | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | ngux | 侗台语系 | |
| 罗兴亚语 | fañs | 印欧语系 | |
| 西达玛语 | onte | 亚非语系 | |
| 阿法尔语 | konóy | 亚非语系 | |
| 卡巴尔达语 | тху | txʷu | 西北高加索语系 |
| 埃多语 | ìsẹ́n | 大西洋-刚果语系 | |
| 望加锡语 | lima | 南岛语系 | |
| 拉脱维亚语 | pieci | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | pichka | 克丘亚语系 | |
| 低地苏格兰语 | five | 印欧语系 | |
| 车臣语 | пхиъ | pxiʔ | 东北高加索语系 |
| 艾米利亚语 | zénc | 印欧语系 | |
| 爱沙尼亚语 | viis | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | биш | biş | 突厥语系 |
| 藏语 | ལྔ | lnga | 汉藏语系 |
| 芒语 | đằm | 南亚语系 | |
| 马京达瑙语 | lima | 南岛语系 | |
| 罗马涅语 | zéncv | 印欧语系 | |
| 陶苏格语 | lima | 南岛语系 | |
| 索宁克语 | karago | 曼德语系 | |
| 基那来阿语 | lima | 南岛语系 | |
| 冲绳语 | 五 | ichi | 日琉语系 |
| Isekiri | máarù | 大西洋-刚果语系 | |
| 努尔语 | dhieec | 尼罗语族 | |
| 佛得角克里奥尔语 | sinku | 印欧语系 | |
| 卡西语 | san | 南亚语系 | |
| 孟语 | မသုန် | 南亚语系 | |
| 西弗里斯兰语 | fiif | 印欧语系 | |
| 勉方言 | biaa | 苗瑶语系 | |
| 提格雷语 | ሐምስ | ḥäms | 亚非语系 |
| 卫拉特语 | тавн | tavn | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | lima | 南岛语系 | |
| 阿瓦尔语 | щуго | ššugo | 东北高加索语系 |
| 塔利希语 | penc | 印欧语系 | |
| 傣担语 | ꪬ꫁ꪱ | 侗台语系 | |
| 巴斯克语 | bost | 孤立语言 | |
| 加语 | enumɔ | 大西洋-刚果语系 | |
| 楚瓦什语 | пиллӗк | pillĕk | 突厥语系 |
| 威尔士语 | pump | 印欧语系 | |
| 犹加敦马雅语 | joʼ | 玛雅语系 | |
| 黎语 | ba | 侗台语系 | |
| 傣仂语 | ᦠᦱᧉ | ḣaa² | 侗台语系 |
| 傣那语 | ᥞᥣᥲ | hàa | 侗台语系 |
| 列兹金语 | вад | vad | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | пять | pjatʹ | 印欧语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | sink | 印欧语系 | |
| 留尼汪克里奥尔语 | sink | 印欧语系 | |
| 瓦隆语 | cénk | 印欧语系 | |
| 阿迪格语 | тфы | tfə | 西北高加索语系 |
| 叙利亚语 | ܚܡܫܐ | ḥamšā | 亚非语系 |
| 马耳他语 | ħamsa | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | beş | 突厥语系 | |
| 奥克语 | cinc | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | panʒ | 印欧语系 | |
| 喀克其奎语 | wo'o' | 玛雅语系 | |
| 利古里亚语 | çìnque | 印欧语系 | |
| 米佐语 | pa-nga | 汉藏语系 | |
| 草原马里语 | визыт | vizyt | 乌拉尔语系 |
| 德顿语 | lima | 南岛语系 | |
| 西里西亚语 | pjyńć | 印欧语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | cinco | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | биэс | bies | 突厥语系 |
| 巴萨语 | hm̀m̌ | 克鲁语族 | |
| 萨摩亚语 | lima | 南岛语系 | |
| 苏里南语 | feifi | 印欧语系 | |
| 迪维希语 | ފަސް | fas | 印欧语系 |
| 帕皮阿门托语 | sinku | 印欧语系 | |
| 冰岛语 | fimm | 印欧语系 | |
| 卡拉恰伊－巴尔卡尔语 | беш | beş | 突厥语系 |
| 弗留利语 | cinc | 印欧语系 | |
| Aari | dónq | 南奥莫语系 | |
| Ndzwani Comorian | -tsanu | 大西洋-刚果语系 | |
| 萨霍语 | koon | 亚非语系 | |
| 乌德穆尔特语 | вить | viť | 乌拉尔语系 |
| 嘉莱语 | rơma | 南岛语系 | |
| 纳马语 | koro | 科伊-夸迪语系 | |
| 宗卡语 | ལྔ | lnga | 汉藏语系 |
| 亚述新亚拉姆语 | ܚܲܡܫܵܐ | ḳāmša | 亚非语系 |
| 西兰语 | vuuf | 印欧语系 | |
| 俄罗斯布里亚特语 | табан | taban | 蒙古语系 |
| 阿美语 | lima | 南岛语系 | |
| 西海岸巴瑶语 | limo | 南岛语系 | |
| 埃斯特雷马杜拉语 | cincu | 印欧语系 | |
| 阿布哈兹语 | хуба | xuba | 西北高加索语系 |
| 黑加勒比语 | seingü | 阿拉瓦克语系 | |
| 汤加语 | nima | 南岛语系 | |
| 乔尔语 | jo'p'ej | 玛雅语系 | |
| 中部杜顺语 | limo | 南岛语系 | |
| 希里摩图语 | ima | 皮钦语 | |
| 纳瓦荷语 | ashdlaʼ | 纳－德内语系 | |
| Talaandig-Binukid | lalima | 南岛语系 | |
| 巴拿语 | pơđăm | 南亚语系 | |
| 科米-兹梁语 | вит | vit | 乌拉尔语系 |
| 科西嘉语 | cinqui | 印欧语系 | |
| Bantoanon | lima | 南岛语系 | |
| 宾夕法尼亚德语 | fimf | 印欧语系 | |
| 爱尔兰语 | cúig | 印欧语系 | |
| 吉里巴斯语 | nimaua | 南岛语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | tsintsi | 印欧语系 | |
| 雅坎语 | lime | 南岛语系 | |
| 卡舒比语 | piãc | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | pemp | 印欧语系 | |
| 埃尔齐亚语 | вете | vete | 乌拉尔语系 |
| 特波里语 | limu | 南岛语系 | |
| 仫佬语 | ŋɔ⁴ | 侗台语系 | |
| 吉阿吉阿语 | lima | 南岛语系 | |
| 南爱沙尼亚语 | viiś | 乌拉尔语系 | |
| 锡金语 | ང | nga | 汉藏语系 |
| 法罗语 | fimm | 印欧语系 | |
| 塔希提语 | pae | 南岛语系 | |
| 侬日旺语 | pvngwà | 汉藏语系 | |
| 马绍尔语 | ļalem | 南岛语系 | |
| Zou | nga | 汉藏语系 | |
| 苏格兰盖尔语 | còig | 印欧语系 | |
| Mansaka | lima | 南岛语系 | |
| 南阿尔泰语 | беш | beš | 突厥语系 |
| 楚克语 | nimu | 南岛语系 | |
| 梵语 | पञ्च | páñca | 印欧语系 |
| 阿巴扎语 | хвба | xʷba | 西北高加索语系 |
| Huichol | 'auxɨwi | 犹他-阿兹特克语系 | |
| Argobba | ሀምስት | ammest | 亚非语系 |
| 哈卡斯语 | пис | pis | 突厥语系 |
| 特尔纳特语 | romtoha | 北哈马黑拉语系 | |
| 东干语 | ву | vu | 汉藏语系 |
| 莫图语 | ima | 南岛语系 | |
| 切彭语 | पोङा | ponga | 汉藏语系 |
| 卡累利阿语 | viisi | 乌拉尔语系 | |
| 平原克里语 | nîyânan | 阿尔吉克语系 | |
| Higaonon | lalima | 南岛语系 | |
| 拉迪恩语 | cinch | 印欧语系 | |
| 夏威夷语 | lima | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | vihtta | 乌拉尔语系 | |
| Kajtak | швел | švel | 东北高加索语系 |
| 皮京语 | faef | 印欧语系 | |
| Inabaknon | lima | 南岛语系 | |
| 赛德克语 | lima | 南岛语系 | |
| 库克群岛毛利语 | rima | 南岛语系 | |
| 帕劳语 | eim | 南岛语系 | |
| 中阿拉斯加尤皮克语 | talliman | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 鄂温克语 | тунӈа | tunŋa | 满-通古斯语系 |
| Western Bukidnon Manobo | lelima | 南岛语系 | |
| 米兰德斯语 | cinco | 印欧语系 | |
| 奥奥萨姆语 | hetasp | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 独龙语 | pv'nga | 汉藏语系 | |
| 西阿帕奇语 | ashdla'i | 纳－德内语系 | |
| 上索布语 | pjeć | 印欧语系 | |
| 图瓦卢语 | lima | 南岛语系 | |
| 切罗基语 | ᎯᏍᎩ | hisgi | 易洛魁语系 |
| 亚尔诺比语 | панч | panč | 印欧语系 |
| 因努语 | patetat | 阿尔吉克语系 | |
| 比斯拉马语 | faef | 印欧语系 | |
| 北弗里斯兰语 | fiiw | 印欧语系 | |
| 路易斯安那克里奥尔法语 | sink | 印欧语系 | |
| 纽埃语 | lima | 南岛语系 | |
| Kalo Finnish Romani | pangȟ | 印欧语系 | |
| 塞迈语 | limak | 南亚语系 | |
| 苏尼语 | apde | 孤立语言 | |
| 瑙鲁语 | aijimo | 南岛语系 | |
| 阿拉贡语 | cinco | 印欧语系 | |
| 亚马逊通用语 | pú | 图皮语系 | |
| 乌第语 | хъо | qo | 东北高加索语系 |
| 霍皮语 | tsivot | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 下索布语 | pěś | 印欧语系 | |
| 鄂温语 | ту̇нӈа̇н | tu̇nŋȧn | 满-通古斯语系 |
| 楚科奇语 | мэтлыӈэн | mėtlyṇėn | 楚科奇-堪察加语系 |
| 黑脚语 | nisit | 阿尔吉克语系 | |
| 济州语 | 다ᄉᆞᆺ | dasawt | 朝鲜语系 |
| 梅戈来诺-罗马尼亚语 | ținți | 印欧语系 | |
| 拉帕努伊语 | ka rima | 南岛语系 | |
| 多尔干语 | биэс | 突厥语系 | |
| 克罗语 | chiaxxó | 苏语系 | |
| 莫克沙语 | вете | vete | 乌拉尔语系 |
| 拉科塔语 | záptaŋ | 苏语系 | |
| Mòcheno | vinf | 印欧语系 | |
| 马恩岛语 | queig | 印欧语系 | |
| 国际语 | cinque | 人造语言 | |
| 赫哲语 | тойңга | 满-通古斯语系 | |
| 维普斯语 | viž | 乌拉尔语系 | |
| 鄂伦春语 | tʊŋŋa | 满-通古斯语系 | |
| 纳瓦特语 | makwil | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 洪兹布语 | лъино | λino | 东北高加索语系 |
| 伊斯特里亚语 | sinque | 印欧语系 | |
| 伊斯特罗-罗马尼亚语 | ćinć | 印欧语系 | |
| 奇纳鲁格语 | пхьу | pxu | 东北高加索语系 |
| Northern Mansi | ат | at | 乌拉尔语系 |
| 阿奇语 | ллъо | llʰo | 东北高加索语系 |
| 哈扎语 | botano | 孤立语言 | |
| Taos Northern Tiwa | pʼą́nyuo | 塔诺安语系 | |
| 康沃尔语 | pymp | 印欧语系 | |
| 南萨米语 | vïjhte | 乌拉尔语系 | |
| 阿鲁提克语 | talliman | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 斯科尔特萨米语 | vitt | 乌拉尔语系 | |
| 波拉语 | ŋa³¹ | 汉藏语系 | |
| 伊纳里萨米语 | vittâ | 乌拉尔语系 |