TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

How to say “five” around the world

452 languages · 452 in their own spelling

Open the word map

五 · five · पाँचcinco · cinco · cinqlima · àrún · limatano · ఐదు · 다섯خَمْسَة · 五 · خمسةአምስት · mítáno · ሓሙሽተnăm · ஐந்து · 五Other shapes

Dots of one colour begin with a similar sound. Colours group words by the class of their first consonant (a sound-class method used in linguistics): words that begin alike share a colour. This shows resemblance, not common origin — proving relationship needs case-by-case comparison. Readable forms come from Wiktionary translation tables; many smaller languages come from the ASJP word lists, in ASJP’s simplified transcription.

LanguageWordRomanizationFamily
Chinese五wǔSino-Tibetan
EnglishfiveIndo-European
SpanishcincoIndo-European
Hindiपाँचpā̃cIndo-European
ArabicخَمْسَةḵamsaAfro-Asiatic
BengaliপাঁচpãcIndo-European
IndonesianlimaAustronesian
PortuguesecincoIndo-European
FrenchcinqIndo-European
RussianпятьpjatʹIndo-European
Japanese五goJaponic
MarathiपाचpācIndo-European
SwahilitanoAtlantic-Congo
TurkishbeşTurkic
TeluguఐదుaiduDravidian
Wu Chinese五Sino-Tibetan
Korean다섯daseotKoreanic
GermanfünfIndo-European
VietnamesenămAustroasiatic
Tamilஐந்துaintuDravidian
Cantonese五ng⁵Sino-Tibetan
UrduپانچpāñcIndo-European
ItaliancinqueIndo-European
Egyptian ArabicخمسةḵamsaAfro-Asiatic
Gujaratiપાંચpā̃cIndo-European
Western FarsiپنجpanjIndo-European
Min Nan Chinese五gō͘Sino-Tibetan
Hakka Chinese五ng³Sino-Tibetan
Nigerian PidginfáívIndo-European
HausabiyarAfro-Asiatic
KannadaಐದುaiduDravidian
PolishpięćIndo-European
YorubaàrúnAtlantic-Congo
Malayalamഅഞ്ചുañcuDravidian
Odiaପାଞ୍ଚpāñcaIndo-European
Burmeseငါးnga:Sino-Tibetan
IgboiseAtlantic-Congo
Ukrainianп'ятьpʺjatʹIndo-European
UzbekbeshTurkic
SindhiپَنجَpanjaIndo-European
RomaniancinciIndo-European
DutchvijfIndo-European
AmharicአምስትʾämsətAfro-Asiatic
Thaiห้าhâaTai-Kadai
LingalamítánoAtlantic-Congo
Serbian-Croatian-Bosnianпе̑тIndo-European
Khmerប្រាំpramAustroasiatic
SomalishanAfro-Asiatic
TurkmenbäşTurkic
CebuanolimaAustronesian
Nepaliपाँचpā̃cIndo-European
AssameseপাঁচpãsIndo-European
SinhalaපහpahaIndo-European
GreekπέντεpénteIndo-European
MadureselɛmaAustronesian
KurdishpêncIndo-European
TajikпанҷpanjIndo-European
KazakhбесbesTurkic
HungarianötUralic
KinyarwandagatanuAtlantic-Congo
ZuluhlanuAtlantic-Congo
NyanjasanuAtlantic-Congo
AkananumAtlantic-Congo
Southern PashtoپنځهpinjëIndo-European
CzechpětIndo-European
UighurبەشbeshTurkic
AfrikaansvyfIndo-European
Min Dong Chinese五ngūSino-Tibetan
HaitiansenkIndo-European
KanuriúgùSaharan
SwedishfemIndo-European
AzerbaijanibeşTurkic
IlokolimaAustronesian
BulgarianпетpetIndo-European
XhosahlanuAtlantic-Congo
TachelhitsemmosAfro-Asiatic
BelarusianпяцьpjacʹIndo-European
TigrinyaሓሙሽተḥamuštäAfro-Asiatic
NeapolitancìncheIndo-European
Central KurdishپێنجpêncIndo-European
SantaliᱢᱚᱬᱮmôṇeAustroasiatic
TumbukankhondeAtlantic-Congo
Luba-LuluatanuAtlantic-Congo
Northern Thaiᩉ᩶ᩣTai-Kadai
DanishfemIndo-European
SlovakpäťIndo-European
WolayttaichchashaTa-Ne-Omotic
KabylesemmusAfro-Asiatic
MinangkabaulimoAustronesian
SukumaitaanoAtlantic-Congo
FinnishviisiUralic
Laoຫ້າhāTai-Kadai
NorwegianfemIndo-European
TatarбишbişTurkic
BugineselimaAustronesian
CatalancincIndo-European
GuaranipoTupian
SiciliancincuIndo-European
KirghizбешbeşTurkic
TswanatlhanoAtlantic-Congo
ArmenianհինգhingIndo-European
BalineselimaAustronesian
S'gaw Karenယဲၢ်yeẖSino-Tibetan
LithuanianpenkiIndo-European
Tok PisinfaipelaIndo-European
LombardçincIndo-European
GeorgianხუთიxutiKartvelian
AcehneselimöngAustronesian
MazanderaniپنجpanjIndo-European
WaraylimaAustronesian
AlbanianpesëIndo-European
Eweatɔ̃Atlantic-Congo
ShanႁႃႈhāaTai-Kadai
MongolianтавtavMongolic-Khitan
GilakiپنجpanjIndo-European
BikollimaAustronesian
GaliciancincoIndo-European
SlovenianpétIndo-European
SwatihlanuAtlantic-Congo
BouyeihacTai-Kadai
EsperantokvinArtificial Language
KʼicheʼjobMayan
MacedonianпетpetIndo-European
Sichuan YiꉬngeSino-Tibetan
PiedmontesesinchIndo-European
VenetiansinqueIndo-European
ZhuangnguxTai-Kadai
RohingyafañsIndo-European
SidamoonteAfro-Asiatic
AfarkonóyAfro-Asiatic
KabardianтхуtxʷuAbkhaz-Adyge
Biniìsẹ́nAtlantic-Congo
MakasarlimaAustronesian
LatvianpieciIndo-European
QuechuapichkaQuechuan
ScotsfiveIndo-European
ChechenпхиъpxiʔNakh-Daghestanian
EmilianzéncIndo-European
EstonianviisUralic
BashkirбишbişTurkic
TibetanལྔlngaSino-Tibetan
MuongđằmAustroasiatic
MaguindanaolimaAustronesian
RomagnolzéncvIndo-European
TausuglimaAustronesian
SoninkekaragoMande
Kinaray-alimaAustronesian
Central Okinawan五ichiJaponic
IsekirimáarùAtlantic-Congo
NuerdhieecNilotic
KabuverdianusinkuIndo-European
KhasisanAustroasiatic
Monမသုန်Austroasiatic
Western FrisianfiifIndo-European
Iu MienbiaaHmong-Mien
TigreሐምስḥämsAfro-Asiatic
KalmykтавнtavnMongolic-Khitan
MaranaolimaAustronesian
AvarщугоššugoNakh-Daghestanian
TalyshpencIndo-European
Tai Damꪬ꫁ꪱTai-Kadai
BasquebostIsolates
GaenumɔAtlantic-Congo
ChuvashпиллӗкpillĕkTurkic
WelshpumpIndo-European
Yucatec MayajoʼMayan
HlaibaTai-Kadai
Lüᦠᦱᧉḣaa²Tai-Kadai
Tai NüaᥞᥣᥲhàaTai-Kadai
LezghianвадvadNakh-Daghestanian
RusynпятьpjatʹIndo-European
MorisyensinkIndo-European
Réunion Creole FrenchsinkIndo-European
WallooncénkIndo-European
AdygheтфыtfəAbkhaz-Adyge
Classical SyriacܚܡܫܐḥamšāAfro-Asiatic
MalteseħamsaAfro-Asiatic
Crimean TatarbeşTurkic
OccitancincIndo-European
Vlax RomanipanʒIndo-European
Kaqchikelwo'o'Mayan
LiguriançìnqueIndo-European
Mizopa-ngaSino-Tibetan
MariвизытvizytUralic
TetumlimaAustronesian
SilesianpjyńćIndo-European
AsturiancincoIndo-European
YakutбиэсbiesTurkic
Bassahm̀m̌Kru
SamoanlimaAustronesian
Sranan TongofeifiIndo-European
DhivehiފަސްfasIndo-European
PapiamentosinkuIndo-European
IcelandicfimmIndo-European
Karachay-BalkarбешbeşTurkic
FriuliancincIndo-European
AaridónqSouth Omotic
Ndzwani Comorian-tsanuAtlantic-Congo
SahokoonAfro-Asiatic
UdmurtвитьviťUralic
JarairơmaAustronesian
NamakoroKhoe-Kwadi
DzongkhaལྔlngaSino-Tibetan
Assyrian Neo-AramaicܚܲܡܫܵܐḳāmšaAfro-Asiatic
ZeelandicvuufIndo-European
BuriatтабанtabanMongolic-Khitan
AmislimaAustronesian
West Coast BajaulimoAustronesian
ExtremadurancincuIndo-European
AbkhazхубаxubaAbkhaz-Adyge
GarifunaseingüArawakan
Tonga (Tonga Islands)nimaAustronesian
Choljo'p'ejMayan
Central DusunlimoAustronesian
Hiri MotuimaPidgin
NavajoashdlaʼAthabaskan-Eyak-Tlingit
Talaandig-BinukidlalimaAustronesian
BahnarpơđămAustroasiatic
KomiвитvitUralic
CorsicancinquiIndo-European
BantoanonlimaAustronesian
Pennsylvania GermanfimfIndo-European
IrishcúigIndo-European
GilbertesenimauaAustronesian
AromaniantsintsiIndo-European
YakanlimeAustronesian
KashubianpiãcIndo-European
BretonpempIndo-European
ErzyaветеveteUralic
TbolilimuAustronesian
Mulamŋɔ⁴Tai-Kadai
Cia-CialimaAustronesian
VõroviiśUralic
SikkimeseངngaSino-Tibetan
FaroesefimmIndo-European
TahitianpaeAustronesian
RawangpvngwàSino-Tibetan
MarshalleseļalemAustronesian
ZoungaSino-Tibetan
Scottish GaeliccòigIndo-European
MansakalimaAustronesian
Southern AltaiбешbešTurkic
ChuukesenimuAustronesian
Sanskritपञ्चpáñcaIndo-European
AbazaхвбаxʷbaAbkhaz-Adyge
Huichol'auxɨwiUto-Aztecan
ArgobbaሀምስትammestAfro-Asiatic
KhakasписpisTurkic
TernateromtohaNorth Halmahera
DunganвуvuSino-Tibetan
MotuimaAustronesian
ChepangपोङाpongaSino-Tibetan
KarelianviisiUralic
Plains CreenîyânanAlgic
HigaononlalimaAustronesian
LadincinchIndo-European
HawaiianlimaAustronesian
North SaamivihttaUralic
KajtakшвелšvelNakh-Daghestanian
PijinfaefIndo-European
InabaknonlimaAustronesian
TarokolimaAustronesian
RarotonganrimaAustronesian
PalauaneimAustronesian
Central YupiktallimanEskimo-Aleut
EvenkiтунӈаtunŋaTungusic
Western Bukidnon ManobolelimaAustronesian
MirandesecincoIndo-European
Tohono O'odhamhetaspUto-Aztecan
Drungpv'ngaSino-Tibetan
Western Apacheashdla'iAthabaskan-Eyak-Tlingit
Upper SorbianpjećIndo-European
TuvalulimaAustronesian
CherokeeᎯᏍᎩhisgiIroquoian
YagnobiпанчpančIndo-European
Innu-aimunpatetatAlgic
BislamafaefIndo-European
Northern FrisianfiiwIndo-European
Louisiana CreolesinkIndo-European
NiueanlimaAustronesian
Kalo Finnish RomanipangȟIndo-European
SemailimakAustroasiatic
ZuniapdeIsolates
NauruaijimoAustronesian
AragonesecincoIndo-European
NheengatupúTupian
UdiхъоqoNakh-Daghestanian
HopitsivotUto-Aztecan
Lower SorbianpěśIndo-European
Evenту̇нӈа̇нtu̇nŋȧnTungusic
ChukchiмэтлыӈэнmėtlyṇėnChukotko-Kamchatkan
SiksikánisitAlgic
Jejueo다ᄉᆞᆺdasawtKoreanic
Megleno-RomanianțințiIndo-European
Rapanuika rimaAustronesian
DolganбиэсTurkic
CrowchiaxxóSiouan
MokshaветеveteUralic
LakotazáptaŋSiouan
MòchenovinfIndo-European
ManxqueigIndo-European
InterlinguacinqueArtificial Language
NanaiтойңгаTungusic
VepsvižUralic
OroqentʊŋŋaTungusic
PipilmakwilUto-Aztecan
HunzibлъиноλinoNakh-Daghestanian
IstriotsinqueIndo-European
Istro-RomanianćinćIndo-European
KhinalugпхьуpxuNakh-Daghestanian
Northern MansiатatUralic
ArchiллъоllʰoNakh-Daghestanian
HadzabotanoIsolates
Taos Northern Tiwapʼą́nyuoKiowa-Tanoan
CornishpympIndo-European
Southern SamivïjhteUralic
Pacific Gulf YupiktallimanEskimo-Aleut
Skolt SamivittUralic
Pelaŋa³¹Sino-Tibetan
Inari SamivittâUralic

132 more on the word map