西海岸巴瑶语
West Coast Bajau · ling Sama
西海岸巴瑶语是南岛语系的一种语言，主要分布在马来西亚，使用人口约 21万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
The Sama–Bajaw languages are a well-established group of languages spoken by the Sama-Bajau peoples (Aꞌa sama) of the Philippines, Indonesia, and Malaysia.
摘自英文维基百科 · Sama–Bajaw languages · CC BY-SA 4.0
西海岸巴瑶语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | pedendoon | |
| 眼睛 | moto | |
| 耳朵 | telingo | |
| 鼻子 | urung | |
| 牙齿 | impon | |
| 手 | tangan | |
| 心 | jantung | |
| 头 | tekook | |
| 皮肤 | kulit | |
| 膝盖 | tu'ut | |
| 肝 | atei | |
| 水 | bue' | |
| 月亮 | buan | |
| 星星 | bintang | |
| 雨 | uran | |
| 风 | beriu | |
| 海 | delout | |
| 狗 | owa' | |
| 猫 | using | |
| 鱼 | diing | |
| 鸟 | memanuk | |
| 猪 | menungal | |
| 蛇 | soo | |
| 四 | empat | |
| 五 | limo | |
| 盐 | timus | |
| 米饭 | buas | |
| 苹果 | ipol |
最相似的语言
词汇
- Southern Sama南岛语系相似度 65%
- Balangingi南岛语系相似度 62%
- Pangutaran Sama南岛语系相似度 61%
- Central Sama南岛语系相似度 57%
- Indonesian Bajau南岛语系相似度 51%
- Mapun南岛语系相似度 46%
语法
- Sabah Bisaya南岛语系相似度 86%
- Pangutaran Sama南岛语系相似度 86%
- 布农语南岛语系相似度 86%
- 加勒比爪哇语南岛语系相似度 86%
- Baram Kayan南岛语系相似度 85%
- Tombonuo南岛语系相似度 85%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。