“三”在世界各地怎么说
451 种语言 · 其中 451 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 三 | sān | 汉藏语系 |
| 英语 | three | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | tres | 印欧语系 | |
| 印地语 | तीन | tīn | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | ثَلَاثَة | ṯalāṯa | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | তিন | tin | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | tiga | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | três | 印欧语系 | |
| 法语 | trois | 印欧语系 | |
| 俄语 | три | tri | 印欧语系 |
| 日语 | 三 | san | 日琉语系 |
| 马拉提语 | तीन | tīn | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | tatu | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | üç | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | మూడు | mūḍu | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 三 | 汉藏语系 | |
| 朝鲜语（韩语） | 셋 | set | 朝鲜语系 |
| 德语 | drei | 印欧语系 | |
| 越南语 | ba | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | மூன்று | mūṉṟu | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 三 | saam¹ | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | تِین | tīn | 印欧语系 |
| 意大利语 | tre | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | تلاتة | talāta | 亚非语系 |
| 古吉拉特语 | ત્રણ | traṇ | 印欧语系 |
| 波斯语 | سِه | se | 印欧语系 |
| 闽南语 | 三 | saⁿ | 汉藏语系 |
| 客家语 | 三 | sāng | 汉藏语系 |
| 尼日利亚皮钦语 | tre | 印欧语系 | |
| 豪萨语 | ukù | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ಮೂರು: | mūru | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | trzy | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | ẹ̀ta | 大西洋-刚果语系 | |
| 马拉雅拉姆语 | മൂന്നു | mūnnu | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ତିନି | tini | 印欧语系 |
| 缅甸语 | သုံး | sum: | 汉藏语系 |
| 摩洛哥阿拉伯语 | تلاتة | tlāta | 亚非语系 |
| 伊博语 | atọ | 大西洋-刚果语系 | |
| 乌克兰语 | три | try | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | uch | 突厥语系 | |
| 信德语 | ٽي | ti | 印欧语系 |
| 罗马尼亚语 | trei | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | drie | 印欧语系 | |
| 阿姆哈拉语 | ሦስት | śost | 亚非语系 |
| 泰语 | สาม | sǎam | 侗台语系 |
| 林加拉语 | mísáto | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | три̑ | 印欧语系 | |
| 高棉语 | បី | bəy | 南亚语系 |
| 索马里语 | saddex | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | üç | 突厥语系 | |
| 宿务语 | tulo | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | तीन | tīna | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | তিনি | tini | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | තුන | tuna | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | τρία | tría | 印欧语系 |
| 马都拉语 | telloʔ | 南岛语系 | |
| 北部库尔德语 | sê | 印欧语系 | |
| 汉志阿拉伯语 | ثلاثة | talāta | 亚非语系 |
| 塔吉克语 | се | se | 印欧语系 |
| 锡尔赫特语 | ꠔꠤꠘ | tin | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | үш | üš | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | három | 乌拉尔语系 | |
| 祖鲁语 | thathu | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | tatu | 大西洋-刚果语系 | |
| 阿肯语 | abiɛsa | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | درې | dre | 印欧语系 |
| 捷克语 | tři | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | ئۈچ | üch | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | drie | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 三 | săng | 汉藏语系 |
| 海地克里奥尔语 | twa | 印欧语系 | |
| 中卡努里语 | yaske | 撒哈拉语族 | |
| 瑞典语 | tre | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | üç | 突厥语系 | |
| 伊洛卡诺语 | tallo | 南岛语系 | |
| 保加利亚语 | три | tri | 印欧语系 |
| 希利盖农语 | tatlo | 南岛语系 | |
| 科萨语 | thathu | 大西洋-刚果语系 | |
| 施卢赫语 | krad | 亚非语系 | |
| 白俄罗斯语 | тры | try | 印欧语系 |
| 提格雷尼亚语 | ሰለስተ | sälästä | 亚非语系 |
| 中库尔德语 | سێ | sê | 印欧语系 |
| 桑塔利语 | ᱯᱮ | pe | 南亚语系 |
| 通布卡语 | tatu | 大西洋-刚果语系 | |
| 鲁巴-开赛语 | satu | 大西洋-刚果语系 | |
| 北部泰语 | ᩈᩣ᩠ᨾ | 侗台语系 | |
| 丹麦语 | tre | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | tri | 印欧语系 | |
| 米南佳保语 | tigo | 南岛语系 | |
| 芬兰语 | kolme | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ສາມ | sām | 侗台语系 |
| 挪威语 | tre | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | өч | öç | 突厥语系 |
| 布吉语 | tellu | 南岛语系 | |
| 加泰罗尼亚语 | tres | 印欧语系 | |
| 瓜拉尼语 | mbohapy | 图皮语系 | |
| 西西里语 | tri | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | үч | üc | 突厥语系 |
| 东部亚美尼亚语 | երեք | erekʻ | 印欧语系 |
| 斯高克伦语 | သၢ | thuh | 汉藏语系 |
| 立陶宛语 | trys | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | tripela | 印欧语系 | |
| 伦巴底语 | tri | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | სამი | sami | 南高加索语系 |
| 亚齐语 | lhèë | 南岛语系 | |
| 马赞德兰语 | سه | se | 印欧语系 |
| 瓦瑞语 | bungto | 南岛语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | tre | 印欧语系 | |
| 埃维语 | etɔ̃ | 大西洋-刚果语系 | |
| 卢欧语 | adek | 尼罗语族 | |
| 掸语 | သၢမ် | sǎam | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | гурав | gurav | 蒙古语系 |
| 吉拉基语 | سه | se | 印欧语系 |
| 中比科尔语 | tulo | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | tres | 印欧语系 | |
| 邦板牙语 | atlu | 南岛语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | tríje | 印欧语系 | |
| 斯瓦蒂语 | tsatfu | 大西洋-刚果语系 | |
| 多巴巴塔克语 | tolu | 南岛语系 | |
| 世界语 | tri | 人造语言 | |
| 基切语 | ox | 玛雅语系 | |
| 马其顿语 | три | tri | 印欧语系 |
| 彝语北部方言 | ꌕ | suo | 汉藏语系 |
| 皮埃蒙特语 | tre | 印欧语系 | |
| 威尼斯语 | tre | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | sam | 侗台语系 | |
| 布拉灰语 | musiŧ | 达罗毗荼语系 | |
| 罗兴亚语 | tin | 印欧语系 | |
| 西达玛语 | sase | 亚非语系 | |
| 卡巴尔达语 | щы | śə | 西北高加索语系 |
| 埃多语 | èhá | 大西洋-刚果语系 | |
| 伊加拉语 | ẹ̀ta | 大西洋-刚果语系 | |
| 望加锡语 | tallu | 南岛语系 | |
| 拉脱维亚语 | trīs | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | kimsa | 克丘亚语系 | |
| 低地苏格兰语 | three | 印欧语系 | |
| 车臣语 | кхоъ | qoʔ | 东北高加索语系 |
| 艾米利亚语 | trî | 印欧语系 | |
| 爱沙尼亚语 | kolm | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | өс | ös | 突厥语系 |
| 藏语 | གསུམ | gsum | 汉藏语系 |
| 芒语 | pà | 南亚语系 | |
| 马京达瑙语 | telu | 南岛语系 | |
| 罗马涅语 | tri | 印欧语系 | |
| 陶苏格语 | tū | 南岛语系 | |
| 乌尔霍博语 | érha | 大西洋-刚果语系 | |
| 索宁克语 | síkkò | 曼德语系 | |
| 基那来阿语 | tatlo | 南岛语系 | |
| 冲绳语 | 三 | san | 日琉语系 |
| Isekiri | mẹ́ẹta | 大西洋-刚果语系 | |
| 佛得角克里奥尔语 | tres | 印欧语系 | |
| 孟语 | ပိ | 南亚语系 | |
| 西弗里斯兰语 | trije | 印欧语系 | |
| 提格雷语 | ሰለስ | säläs | 亚非语系 |
| 卫拉特语 | һурвн | ğurvn | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | telo | 南岛语系 | |
| 阿瓦尔语 | лъабго | lˢabgo | 东北高加索语系 |
| 塔利希语 | se | 印欧语系 | |
| 傣担语 | ꪎꪱꪣ | 侗台语系 | |
| 巴斯克语 | hiru | 孤立语言 | |
| 加语 | etɛ̃ | 大西洋-刚果语系 | |
| 楚瓦什语 | виҫӗ | viś̬ĕ | 突厥语系 |
| 威尔士语 | tri | 印欧语系 | |
| 犹加敦马雅语 | óox | 玛雅语系 | |
| 黎语 | fus | 侗台语系 | |
| 科克博罗克语 | tham | 汉藏语系 | |
| 傣仂语 | ᦉᦱᧄ | ṡaam | 侗台语系 |
| 傣那语 | ᥔᥣᥛᥴ | sáam | 侗台语系 |
| 列兹金语 | пуд | pud | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | три | try | 印欧语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | trwa | 印欧语系 | |
| 留尼汪克里奥尔语 | troi | 印欧语系 | |
| 瓦隆语 | troes | 印欧语系 | |
| 阿迪格语 | щы | śə | 西北高加索语系 |
| 马耳他语 | tlieta | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | üç | 突厥语系 | |
| 奥克语 | tres | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | trin | 印欧语系 | |
| 利古里亚语 | tréi | 印欧语系 | |
| 米佐语 | pathum | 汉藏语系 | |
| 草原马里语 | кумыт | kumyt | 乌拉尔语系 |
| 德顿语 | tolu | 南岛语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | tres | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | үс | üs | 突厥语系 |
| 库梅克语 | уьч | üç | 突厥语系 |
| 巴萨语 | tã | 克鲁语族 | |
| 萨摩亚语 | tolu | 南岛语系 | |
| 苏里南语 | dri | 印欧语系 | |
| 斐济语 | tolu | 南岛语系 | |
| 迪维希语 | ތިން | tin̊ | 印欧语系 |
| 印古什语 | кхоъ | qoʔ | 东北高加索语系 |
| 帕皮阿门托语 | tres | 印欧语系 | |
| 冰岛语 | þrír | 印欧语系 | |
| Ngazidja Comorian | -raru | 大西洋-刚果语系 | |
| 卡拉恰伊－巴尔卡尔语 | юч | üç | 突厥语系 |
| 弗留利语 | trê | 印欧语系 | |
| 图瓦语 | үш | üş | 突厥语系 |
| Aari | makkán | 南奥莫语系 | |
| 札加瓦语 | we | 撒哈拉语族 | |
| 萨霍语 | adox | 亚非语系 | |
| 乌德穆尔特语 | куинь | kuiń | 乌拉尔语系 |
| 嘉莱语 | klâo | 南岛语系 | |
| 纳马语 | ǃnona | 科伊-夸迪语系 | |
| 宗卡语 | གསུམ | gsum | 汉藏语系 |
| 亚述新亚拉姆语 | ܬܠܵܬܵܐ | tlātā | 亚非语系 |
| Enga | tema | 核心跨新几内亚语系 | |
| 西兰语 | drie | 印欧语系 | |
| 俄罗斯布里亚特语 | гурбан | gurban | 蒙古语系 |
| 毛利语 | toru | 南岛语系 | |
| 埃斯特雷马杜拉语 | tres | 印欧语系 | |
| 阿布哈兹语 | хԥа | xpa | 西北高加索语系 |
| 黑加勒比语 | ürüwa | 阿拉瓦克语系 | |
| 中部杜顺语 | tolu | 南岛语系 | |
| 希里摩图语 | toi | 皮钦语 | |
| 纳瓦荷语 | tááʼ | 纳－德内语系 | |
| 科米-兹梁语 | куим | kuim | 乌拉尔语系 |
| 科西嘉语 | trè | 印欧语系 | |
| 夏尔巴语 | གསུམ | gsum | 汉藏语系 |
| 加告兹语 | üç | 突厥语系 | |
| 宾夕法尼亚德语 | drei | 印欧语系 | |
| 爱尔兰语 | trí | 印欧语系 | |
| Western Highland Purepecha | tanimu | Tarascan 语系 | |
| 吉里巴斯语 | tenua | 南岛语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | trei | 印欧语系 | |
| 雅坎语 | tellu | 南岛语系 | |
| 卡舒比语 | trzë | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | tri | 印欧语系 | |
| 姆瓦尼语 | vitatu | 大西洋-刚果语系 | |
| 傣来语 | ꩬꩼၢမ် | 侗台语系 | |
| 埃尔齐亚语 | колмо | kolmo | 乌拉尔语系 |
| 诺盖语 | уьш | üş | 突厥语系 |
| 南爱沙尼亚语 | kolm | 乌拉尔语系 | |
| 塔巴萨兰语 | шубуб | šubub | 东北高加索语系 |
| 阿什宁卡语 | mawa | 阿拉瓦克语系 | |
| 锡金语 | སུམ | sum | 汉藏语系 |
| 法罗语 | tríggir | 印欧语系 | |
| 塔希提语 | toru | 南岛语系 | |
| 查莫罗语 | tres | 南岛语系 | |
| 彼尔姆科米语 | куим | kuim | 乌拉尔语系 |
| 侬日旺语 | shø̀m | 汉藏语系 | |
| 马绍尔语 | jilu | 南岛语系 | |
| Zou | thum | 汉藏语系 | |
| 苏格兰盖尔语 | trì | 印欧语系 | |
| Mansaka | toro | 南岛语系 | |
| 南阿尔泰语 | ӱч | üč | 突厥语系 |
| 楚克语 | unungat | 南岛语系 | |
| 梵语 | त्रि | tri | 印欧语系 |
| 阿巴扎语 | хпа | xpa | 西北高加索语系 |
| Argobba | ሶአስተ | sost | 亚非语系 |
| 哈卡斯语 | ӱс | üs | 突厥语系 |
| 特尔纳特语 | raange | 北哈马黑拉语系 | |
| 东干语 | сан | san | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | trais | 印欧语系 | |
| 莫图语 | toi | 南岛语系 | |
| 切彭语 | सुम् | sum | 汉藏语系 |
| 卡累利阿语 | kolme | 乌拉尔语系 | |
| 平原克里语 | nisto | 阿尔吉克语系 | |
| Higaonon | tatulo | 南岛语系 | |
| 夏威夷语 | kolu | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | golbma | 乌拉尔语系 | |
| Kajtak | я́бал | ə́bal | 东北高加索语系 |
| 皮京语 | tri | 印欧语系 | |
| 瓦罕语 | tru | 印欧语系 | |
| 安迪语 | лъобгу | lˢobgu | 东北高加索语系 |
| 库克群岛毛利语 | toru | 南岛语系 | |
| 中阿拉斯加尤皮克语 | pingayun | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 鄂温克语 | илан | ilan | 满-通古斯语系 |
| Western Bukidnon Manobo | tetelu | 南岛语系 | |
| 米兰德斯语 | trés | 印欧语系 | |
| 奥奥萨姆语 | vaik | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 拉达克语 | གསུམ | gsum | 汉藏语系 |
| 独龙语 | vseum | 汉藏语系 | |
| 西阿帕奇语 | táági | 纳－德内语系 | |
| 上索布语 | třo | 印欧语系 | |
| 图瓦卢语 | tolu | 南岛语系 | |
| 切罗基语 | ᏦᎢ | tsoi | 易洛魁语系 |
| 亚尔诺比语 | тирай | tiray | 印欧语系 |
| 因努语 | nishtᵘ | 阿尔吉克语系 | |
| 比斯拉马语 | tri | 印欧语系 | |
| 北弗里斯兰语 | trii | 印欧语系 | |
| 路易斯安那克里奥尔法语 | trò | 印欧语系 | |
| 纽埃语 | tolu | 南岛语系 | |
| Kalo Finnish Romani | triin | 印欧语系 | |
| 塞迈语 | tige | 南亚语系 | |
| 苏尼语 | ha'i | 孤立语言 | |
| 瑙鲁语 | aiju | 南岛语系 | |
| 阿拉贡语 | tres | 印欧语系 | |
| 乌第语 | хиб | ꭓib | 东北高加索语系 |
| 霍皮语 | pàayoʼ | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 下索布语 | tśi | 印欧语系 | |
| 鄂温语 | илан | ilan | 满-通古斯语系 |
| 楚科奇语 | ӈыроӄ | ŋəroq | 楚科奇-堪察加语系 |
| 黑脚语 | nioókska | 阿尔吉克语系 | |
| 济州语 | 싯 | sit | 朝鲜语系 |
| 梅戈来诺-罗马尼亚语 | trei | 印欧语系 | |
| 拉帕努伊语 | ka toru | 南岛语系 | |
| 多尔干语 | үс | üs | 突厥语系 |
| 科里亚克语 | ӈыёӄ | ŋəjoq | 楚科奇-堪察加语系 |
| 索尔语 | ӱш | üş | 突厥语系 |
| 拉科塔语 | yámni | 苏语系 | |
| Mòcheno | drai | 印欧语系 | |
| 马恩岛语 | three | 印欧语系 | |
| 国际语 | tres | 人造语言 | |
| 维普斯语 | koume | 乌拉尔语系 | |
| 纳瓦特语 | yey | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 伊斯特里亚语 | trì | 印欧语系 | |
| 伊斯特罗-罗马尼亚语 | trei | 印欧语系 | |
| Northern Mansi | хӯрум | hūrum | 乌拉尔语系 |
| 阿奇语 | лъеб | lʰeb | 东北高加索语系 |
| 特林吉特语 | nás’k | 纳－德内语系 | |
| 哈扎语 | samaka and inflections | 孤立语言 | |
| Taos Northern Tiwa | póyuo | 塔诺安语系 | |
| 康沃尔语 | tri | 印欧语系 | |
| 南萨米语 | golme | 乌拉尔语系 | |
| 阿鲁提克语 | pingayun | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 斯科尔特萨米语 | koumm | 乌拉尔语系 | |
| 伊纳里萨米语 | kulmâ | 乌拉尔语系 | |
| 阿留申语 | qaankun | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| Budukh | шуб | šub | 东北高加索语系 |
| 尼夫赫语 | тяӄр̌ | țaqř | Nivkh 语系 |