彼尔姆科米语
Komi-Permyak · коми-пермяцкӧй кыв
彼尔姆科米语是乌拉尔语系的一种语言,主要分布在俄罗斯,使用人口约 6.3万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
彼尔姆科米语(перем коми кыв),又称为科米-彼尔米亚克语或彼尔米亚克语,是多中心的科米语的两种区域变体之一。另一个变体为兹梁科米语。
科米语是乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族彼尔姆语支中的一门语言,跟乌德穆尔特语有很近的亲属关系。
彼尔姆科米语的使用人口分布在俄罗斯彼尔姆边疆区。该语言采用科米西里尔字母,同俄语一道同为科米彼尔米亚克区的官方语言。
摘自维基百科 · 彼尔姆科米语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Быдӧс отирыс чужӧны вольнӧйезӧн да ӧткоддезӧн достоинствоын да правоэзын. Нылӧ сетӧм мывкыд да совесть овны ӧтамӧдныскӧт кыдз воннэзлӧ.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
彼尔姆科米语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | мам | mam |
| 爸爸 | бать | bať |
| 男人 | морт | mort |
| 人 | морт | mort |
| 名字 | ним | ńim |
| 朋友 | ёрт | jort |
| 眼睛 | син | śin |
| 耳朵 | пель | peľ |
| 鼻子 | ныр | nyr |
| 牙齿 | пинь | piń |
| 心 | сьӧлӧм | śölöm |
| 头 | юр | jur |
| 血 | вир | vir |
| 水 | ва | va |
| 星星 | кӧдзыв | ködźyv |
| 雨 | зэр | zer |
| 雪 | лым | lym |
| 风 | тӧв | töv |
| 石头 | из | iz |
| 山 | керӧс | kerös |
| 河 | ва | va |
| 叶子 | кор | kor |
| 夜晚 | вой | voj |
| 狗 | пон | pon |
| 鸟 | кай | kaj |
| 马 | вӧв | vöv |
| 猪 | порсь | porś |
| 一 | ӧ́тік | ö́tik |
| 三 | куим | kuim |
| 四 | нёль | ńoľ |
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · komi1269 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · koi