查莫罗语
Chamorro
查莫罗语是南岛语系的一种语言,主要分布在关岛、北马里亚纳群岛,使用人口约 6.4万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
查莫罗语(Chamorro 或 Chamoru),又称查莫洛语,是西太平洋的马里亚纳群岛上查莫罗人使用的语言,属于马来-波利尼西亚语族(Malayo-Polynesian languages)。查莫罗语在关岛是官方语言之一,约有四万人使用。在北马里亚纳群岛,查莫罗语是三种官方语言之一。由于西班牙殖民统治了马里亚纳群岛长达3个世纪,查莫罗语中已经有了很多西班牙语的单词。
摘自维基百科 · 查莫罗语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Todo taotao siha man mafanago libertao yan pareho gi dignidad yan derecho siha, man manae siha hinaso yan consiencia yan debe de ufatinas contra uno yan otro gi un espiritun chumelo.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
查莫罗语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | nana | |
| 女人 | palao’an | |
| 耳朵 | talanga | |
| 鼻子 | gui'eng | |
| 乳房 | susu | |
| 肝 | higadu | |
| 水 | hånom | |
| 火 | guafi | |
| 月亮 | pulan | |
| 天空 | långet | |
| 树 | tronko | |
| 夜晚 | puengi | |
| 狗 | ga'lagu | |
| 牛 | guaka | |
| 猪 | babui | |
| 一 | unu | |
| 三 | tres | |
| 死 | måtai | |
| 茶 | cha | |
| 咖啡 | café | |
| 蛋 | chada' | |
| 你好 | håfa adai | |
| 书 | lepblo | |
| 钱 | salape |
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · cham1312 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · cha