“山”在世界各地怎么说
4,642 种语言 · 其中 387 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 山 | shān | 汉藏语系 |
| 英语 | mountain | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | montaña | 印欧语系 | |
| 印地语 | पहाड़ | pahāṛ | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | جَبَل | jabal | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | পাহাড় | pahaṛ | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | gunung | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | montanha | 印欧语系 | |
| 法语 | montagne | 印欧语系 | |
| 俄语 | гора́ | gorá | 印欧语系 |
| 日语 | 山 | yama | 日琉语系 |
| 马拉提语 | पर्वत | parvat | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | mlima | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | dağ | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | పర్వతము | parvatamu | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 山 | 汉藏语系 | |
| 朝鲜语（韩语） | 산 | san | 朝鲜语系 |
| 德语 | Berg | 印欧语系 | |
| 越南语 | núi | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | மலை | malai | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 山 | saan¹ | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | پَہاڑ | pahāṛ | 印欧语系 |
| 意大利语 | montagna | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | جبل | gabal | 亚非语系 |
| 古吉拉特语 | પહાડ | pahāḍ | 印欧语系 |
| 波斯语 | کوه | kuh | 印欧语系 |
| 闽南语 | 山 | san | 汉藏语系 |
| 客家语 | 山 | sân | 汉藏语系 |
| 晋语 | 山 | san¹ | 汉藏语系 |
| 豪萨语 | dutse | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ಗಿರಿ | giri | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | góra | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | òkè | 大西洋-刚果语系 | |
| 湘语 | 山 | san¹ | 汉藏语系 |
| 马拉雅拉姆语 | പർവതം | paṟvataṁ | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ପର୍ବତ | parbata | 印欧语系 |
| 缅甸语 | တောင် | taung | 汉藏语系 |
| 摩洛哥阿拉伯语 | جبل | jbal | 亚非语系 |
| 伊博语 | ugwu | 大西洋-刚果语系 | |
| 乌克兰语 | гора́ | horá | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | togʻ | 突厥语系 | |
| 信德语 | جبل | jabalu | 印欧语系 |
| 罗马尼亚语 | munte | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | berg | 印欧语系 | |
| 赣语 | 山 | san¹ | 汉藏语系 |
| 阿姆哈拉语 | ተራራ | tärara | 亚非语系 |
| 泰语 | ภูเขา | phuu-khǎo | 侗台语系 |
| 林加拉语 | ngómbá | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | планѝна | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ភ្នំ | phnum | 南亚语系 |
| 索马里语 | buur | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | dag | 突厥语系 | |
| 宿务语 | bukid | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | पहाड | pahāḍ | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | পর্বত | 印欧语系 | |
| 僧伽罗语 | කන්ද | kanda | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | βουνό | vounó | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | çiya | 印欧语系 | |
| 塔吉克语 | кӯҳ | küh | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | тау | taw | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | hegy | 乌拉尔语系 | |
| 卢旺达语 | umusozi | 大西洋-刚果语系 | |
| 祖鲁语 | intaba | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | phiri | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | غر | ğar | 印欧语系 |
| 捷克语 | hora | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | تاغ | tagh | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | berg | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 山 | săng | 汉藏语系 |
| 海地克里奥尔语 | mòn | 印欧语系 | |
| 达里语 | کوه | kōh | 印欧语系 |
| 瑞典语 | berg | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | dağ | 突厥语系 | |
| 伊洛卡诺语 | bantay | 南岛语系 | |
| 保加利亚语 | планина́ | planiná | 印欧语系 |
| 修纳语 | gomo | 大西洋-刚果语系 | |
| 希利盖农语 | bukid | 南岛语系 | |
| 科萨语 | intaba | 大西洋-刚果语系 | |
| 白俄罗斯语 | гара́ | hará | 印欧语系 |
| 提格雷尼亚语 | እምባ | ʾəmba | 亚非语系 |
| 那不勒斯语 | muntagna | 印欧语系 | |
| 中库尔德语 | کێو | kêw | 印欧语系 |
| 克什米尔语 | کۆہ | koh | 印欧语系 |
| 北部泰语 | ᨡᩮᩢᩣ | 侗台语系 | |
| 丹麦语 | bjerg | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | hora | 印欧语系 | |
| 索托语 | thaba | 大西洋-刚果语系 | |
| 卡拜尔语 | adrar | 亚非语系 | |
| 米南佳保语 | gunuang | 南岛语系 | |
| 芬兰语 | vuori | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ພູ | phū | 侗台语系 |
| 挪威语 | fjell | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | тау | taw | 突厥语系 |
| 加泰罗尼亚语 | muntanya | 印欧语系 | |
| 西西里语 | muntagna | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | тоо | too | 突厥语系 |
| 瑞士德语 | Berg | 印欧语系 | |
| 里夫语 | adrar | 亚非语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | լեռ | leṙ | 印欧语系 |
| 卢干达语 | olusozi | 大西洋-刚果语系 | |
| 斯高克伦语 | ကစၢၢ် | ka suẖ | 汉藏语系 |
| 立陶宛语 | kalnas | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | maunten | 印欧语系 | |
| 伦巴底语 | mont | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | მთა | mta | 南高加索语系 |
| 亚齐语 | gunong | 南岛语系 | |
| 瓦瑞语 | bukid | 南岛语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | mal | 印欧语系 | |
| 埃维语 | to | 大西洋-刚果语系 | |
| 南库尔德语 | کۊیە | küye | 印欧语系 |
| 掸语 | လွႆ | lǎui | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | уул | uul | 蒙古语系 |
| 中比科尔语 | bulod | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | montaña | 印欧语系 | |
| 邦板牙语 | bunduk | 南岛语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | gora | 印欧语系 | |
| 世界语 | monto | 人造语言 | |
| 马其顿语 | планина | planina | 印欧语系 |
| 彝语北部方言 | ꁧ | bbo | 汉藏语系 |
| 皮埃蒙特语 | mont | 印欧语系 | |
| 威尼斯语 | montagna | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | bya | 侗台语系 | |
| 罗兴亚语 | faár | 印欧语系 | |
| 阿法尔语 | qaléyta | 亚非语系 | |
| 卡巴尔达语 | къущхьэ | qʷuśḥɛ | 西北高加索语系 |
| 林堡语 | berg | 印欧语系 | |
| 拉脱维亚语 | kalns | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | pikchu | 克丘亚语系 | |
| 低地苏格兰语 | ben | 印欧语系 | |
| 西佛兰德语 | berg | 印欧语系 | |
| 车臣语 | лам | lam | 东北高加索语系 |
| 艾米利亚语 | muntâgna | 印欧语系 | |
| 爱沙尼亚语 | mägi | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | тау | taw | 突厥语系 |
| 藏语 | རི | ri | 汉藏语系 |
| 马京达瑙语 | palaw | 南岛语系 | |
| 陶苏格语 | būd | 南岛语系 | |
| 尼瓦尔语 | च्वापुगुं | cwāpuguṃ | 汉藏语系 |
| 冲绳语 | さん | san | 日琉语系 |
| 孟语 | ဒဵု | tɜ̀ | 南亚语系 |
| 西弗里斯兰语 | berch | 印欧语系 | |
| 施瓦本语 | Berg | 印欧语系 | |
| 朱巴阿拉伯语 | jebel | 亚非语系 | |
| 卫拉特语 | уул | uul | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | palaw | 南岛语系 | |
| 旁狄希腊语 | όρος | óros | 印欧语系 |
| 阿瓦尔语 | мегӏер | meʻer | 东北高加索语系 |
| 傣担语 | ꪝꪴ | ꞌpú | 侗台语系 |
| 巴斯克语 | mendi | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | ту | tu | 突厥语系 |
| 威尔士语 | mynydd | 印欧语系 | |
| 犹加敦马雅语 | ka'anal k'áax | 玛雅语系 | |
| 傣仂语 | ᦃᧁ | ẋaw | 侗台语系 |
| 列兹金语 | сув | suv | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | гора́ | horá | 印欧语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | montagn | 印欧语系 | |
| 瓦隆语 | montinne | 印欧语系 | |
| 卡拉卡尔帕克语 | taw | 突厥语系 | |
| 阿迪格语 | къушъхьэ | qʷuŝḥɛ | 西北高加索语系 |
| 叙利亚语 | ܛܘܪܐ | ṭūrā | 亚非语系 |
| 马耳他语 | muntanja | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | dağ | 突厥语系 | |
| 奥克语 | montanha | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | bar | 印欧语系 | |
| 喀克其奎语 | juyu' | 玛雅语系 | |
| 利古里亚语 | montàgna | 印欧语系 | |
| 草原马里语 | курык | kuryk | 乌拉尔语系 |
| 德顿语 | foho | 南岛语系 | |
| 西里西亚语 | gōra | 印欧语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | monte | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | хайа | xaya | 突厥语系 |
| 库梅克语 | тав | taw | 突厥语系 |
| 萨摩亚语 | mauga | 南岛语系 | |
| 苏里南语 | bergi | 印欧语系 | |
| 斐济印地语 | pahaarr | 印欧语系 | |
| 索西语 | vits | 玛雅语系 | |
| 明格列尔语 | გვალა | gvala | 南高加索语系 |
| 斐济语 | ulunivanua | 南岛语系 | |
| 印古什语 | лоам | loam | 东北高加索语系 |
| 冰岛语 | fjall | 印欧语系 | |
| Ngazidja Comorian | mlima | 大西洋-刚果语系 | |
| 卡拉恰伊－巴尔卡尔语 | тау | tau | 突厥语系 |
| 弗留利语 | mont | 印欧语系 | |
| 图瓦语 | даг | dag | 突厥语系 |
| 乌德穆尔特语 | выр | vyr | 乌拉尔语系 |
| 嘉莱语 | čư̆ | 南岛语系 | |
| 门诺低地德语 | Boajch | 印欧语系 | |
| 拉兹语 | გოლა | gola | 南高加索语系 |
| 亚述新亚拉姆语 | ܛܘܪܐ | ṭūrā | 亚非语系 |
| 西兰语 | berg | 印欧语系 | |
| 俄罗斯布里亚特语 | хада | xada | 蒙古语系 |
| 毛利语 | maunga | 南岛语系 | |
| 埃斯特雷马杜拉语 | montaña | 印欧语系 | |
| 阿布哈兹语 | ашьха | ašxa | 西北高加索语系 |
| 汤加语 | moʻunga | 南岛语系 | |
| 希里摩图语 | ororo | 皮钦语 | |
| 纳瓦荷语 | dził | 纳－德内语系 | |
| 科米-兹梁语 | керӧс | kerös | 乌拉尔语系 |
| 拉克语 | зунтту | zunt:u | 东北高加索语系 |
| 科西嘉语 | muntagna | 印欧语系 | |
| 中部格雷罗纳瓦特尔语 | tepetl | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 加告兹语 | bayır | 突厥语系 | |
| 爱尔兰语 | sliabh | 印欧语系 | |
| 拉迪诺语 | montanya | 印欧语系 | |
| 比什努普里亚-曼尼普尔语 | মোন্টানহা | mōnṭānahā | 印欧语系 |
| 阿罗马尼亚语 | munti | 印欧语系 | |
| 卡舒比语 | góra | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | menez | 印欧语系 | |
| 犹太-塔特语 | doq | 印欧语系 | |
| 姆瓦尼语 | mwango | 大西洋-刚果语系 | |
| 埃尔齐亚语 | пандо | pando | 乌拉尔语系 |
| 特波里语 | bulul | 南岛语系 | |
| 诺盖语 | тав | tav | 突厥语系 |
| 泰雅语 | rgyax | 南岛语系 | |
| 南爱沙尼亚语 | mägi | 乌拉尔语系 | |
| 塔巴萨兰语 | дагъ | daġ | 东北高加索语系 |
| 法罗语 | fjall | 印欧语系 | |
| 塔希提语 | mouʻa | 南岛语系 | |
| 窝里沃语 | gunu | 南岛语系 | |
| 彼尔姆科米语 | керӧс | kerös | 乌拉尔语系 |
| 苏格兰盖尔语 | beinn | 印欧语系 | |
| 南阿尔泰语 | туу | tuu | 突厥语系 |
| 蒂鲁雷语 | tuduk | 南岛语系 | |
| 梵语 | गिरि | giri | 印欧语系 |
| Argobba | ተራራ | tärara | 亚非语系 |
| 哈卡斯语 | тағ | tağ | 突厥语系 |
| 东干语 | сан | san | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | muntogna | 印欧语系 | |
| Tlaxcala-Puebla-Central Nahuatl | tepetl | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 桑达韦语 | gáwâ | 孤立语言 | |
| 莫图语 | orooro | 南岛语系 | |
| 卡累利阿语 | mägi | 乌拉尔语系 | |
| 平原克里语 | ᐗᔒ | washii | 阿尔吉克语系 |
| Higaonon | kalasan | 南岛语系 | |
| 拉迪恩语 | mont | 印欧语系 | |
| 查格依 | dorod | 南岛语系 | |
| 夏威夷语 | mauna | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | várri | 乌拉尔语系 | |
| Kajtak | дубу́р | dubúr | 东北高加索语系 |
| 鄂温克语 | урэ | urə | 满-通古斯语系 |
| 米兰德斯语 | muntanha | 印欧语系 | |
| 奥奥萨姆语 | do'ag | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 拉达克语 | རི | ri | 汉藏语系 |
| 西阿帕奇语 | dził | 纳－德内语系 | |
| 上索布语 | hora | 印欧语系 | |
| 切罗基语 | ᎣᏓᎸᎢ | odalvi | 易洛魁语系 |
| 亚尔诺比语 | куҳ | kuh | 印欧语系 |
| 北弗里斯兰语 | bärj | 印欧语系 | |
| 苏尼语 | yalanne | 孤立语言 | |
| 阿拉贡语 | montaña | 印欧语系 | |
| 卑南语 | drenan | 南岛语系 | |
| 乌第语 | бурух | buruꭓ | 东北高加索语系 |
| 下索布语 | góra | 印欧语系 | |
| 阿提卡梅克语 | matinaw | 阿尔吉克语系 | |
| 鄂温语 | урэкчэн | urəkcən | 满-通古斯语系 |
| 楚科奇语 | ӈэгны | ṇėgny | 楚科奇-堪察加语系 |
| 济州语 | 산 | san | 朝鲜语系 |
| 拉帕努伊语 | ma'uŋa | 南岛语系 | |
| 多尔干语 | кайа | kaya | 突厥语系 |
| 皮詹贾贾拉语 | apu | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 特莱尔辛戈纳瓦特尔语 | tepietl | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 索尔语 | тағ | tağ | 突厥语系 |
| 莫克沙语 | панда | panda | 乌拉尔语系 |
| Tsakonian | σ̌ίνα | šína | 印欧语系 |
| Mòcheno | pèrg | 印欧语系 | |
| 马恩岛语 | slieau | 印欧语系 | |
| 国际语 | montania | 人造语言 | |
| 赫哲语 | хурэ̄н | hurēn | 满-通古斯语系 |
| 维普斯语 | mägi | 乌拉尔语系 | |
| 鄂伦春语 | urə | 满-通古斯语系 | |
| 纳瓦特语 | tepet | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 伊斯特里亚语 | monto | 印欧语系 | |
| 特林吉特语 | shaa | 纳－德内语系 | |
| 哈扎语 | ǁʼùƛʼè-yà | 孤立语言 | |
| Taos Northern Tiwa | p’íanenemą | 塔诺安语系 | |
| 吕勒萨米语 | várre | 乌拉尔语系 | |
| 南萨米语 | bïerje | 乌拉尔语系 | |
| 皮特肯语 | maun | 印欧语系 | |
| 斯科尔特萨米语 | vääʹrr | 乌拉尔语系 | |
| 与那国语 | ダマ | dama | 日琉语系 |
| 伊纳里萨米语 | vääri | 乌拉尔语系 | |
| 哈尔魁梅林语 | smámelet | 萨利希语系 | |
| 乌尔奇语 | хурэ | 满-通古斯语系 | |
| 伊若拉语 | mäki | 乌拉尔语系 | |
| 北方海峡萨利希语 | SṈÁNET | 萨利希语系 | |
| 乌德盖语 | уэ | 满-通古斯语系 | |
| 于默萨米语 | várrie | 乌拉尔语系 | |
| 伊捷尔缅语 | ӈэйӈэ | ŋejŋe | 楚科奇-堪察加语系 |
| 奇卡索语 | onchaba | 穆斯科吉语系 | |
| 瓦佳语 | mäči | 乌拉尔语系 | |
| 皮特萨米语 | várre | 乌拉尔语系 | |
| 鄂罗克语 | хурэ | hurə | 满-通古斯语系 |
| 满语 | ᠠᠯᡳᠨ | alin | 满-通古斯语系 |
| 汗语 | ddhäw | 纳－德内语系 | |
| 北海道阿依努语 | イワ | iwa | 阿伊努语 |
| Abaga | àg̶ònáì | 核心跨新几内亚语系 | |
| 阿豪姆语 | 𑜁𑜧 | khaw | 侗台语系 |
| 阿卡德语 | 𒆳 | šadûm | 亚非语系 |
| 阿尔维里-维达里语 | کمر | kamer | 印欧语系 |
| Ama (Papua New Guinea) | yu | Left May 语系 | |
| Guadeloupe-Martinique Creole French | montangn | 印欧语系 | |
| 帝国阿拉姆语 | טוּרָא | ṭūrā | 亚非语系 |
| 阿维斯陀语 | 𐬐𐬀𐬊𐬟𐬀 | kaofa | 印欧语系 |
| 西俾路支语 | کوہ | koh | 印欧语系 |
| Banjar | gunung | 南岛语系 | |
| Boloki | ngómbá | 大西洋-刚果语系 | |
| 塔马齐格特语 | ⴰⴷⵔⴰⵔ | adrar | 亚非语系 |
| Falam Chin | tlang | 汉藏语系 | |
| 闽北语 | 山 | súing | 汉藏语系 |
| 科普特语 | ⲧⲟⲟⲩ | toou | 亚非语系 |
| 达尔马提亚语 | muant | 印欧语系 | |
| 达尔格瓦语 | дубура | dubura | 东北高加索语系 |
| Fataluku | apa | 帝汶-阿洛-潘塔尔语系 | |
| 法兰克-普罗旺斯语 | montagne | 印欧语系 | |
| 古法语 | montaigne | 印欧语系 | |
| 东弗里斯兰语 | Bierich | 印欧语系 | |
| 格厄兹语 | ደብር | däbr | 亚非语系 |
| 古希腊语 | ὄρος | óros | 印欧语系 |
| 西格陵兰语 | qaqqaq | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 现代希伯来语 | הַר | har | 亚非语系 |