满语
Manchu · ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ
满语是满-通古斯语系的一种语言,主要分布在中国、俄罗斯,使用人口约 20。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“濒临灭绝”。
你知道吗
满语曾是清朝的“国语”,大量清代档案以满文书写。如今以满语为母语的老人已所剩无几,主要在黑龙江的三家子村;而它的近亲——新疆的锡伯语——仍有数万人在使用。
满语(ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ,穆麟德转写及太清转写:manju gisun,新满汉转写:manzhu gisun;另称满洲语)为满-通古斯语系南通古斯语族满语支下属的一门语言,是一门主宾谓结构的粘着语。与其他同属满-通古斯语系的语言相似,满语存在元音和谐现象,但其元音和谐现象较为有限。满语词汇主要源自女真语,亦大量借用蒙古语和汉语词汇。满文是竖写的文字,以蒙古文为基础创制(蒙古文又可追溯至回鹘文、粟特文,以及西亚的阿拉米字母和腓尼基字母)。虽然满语不存在印欧语系语言常见的性这一语法范畴,但某些表示性别的词汇通过词干元音变化实现区分,例如“父亲”(ᠠᠮᠠ ama)与“母亲”(ᡝᠮᡝ eme)。
其为满族的民族语,于满族统治的清代时为国家官方语言,被称为清语、国语,以及因此留下了数量庞大的满文文献。早期的清代文书全部使用满文书写,入关前后以使用满汉双文为主,因为与其他民族交流频繁,满语中有大量蒙古语和汉语的借词,同时也有一部分词汇借入其他语言。至清朝中后期起,满人开始大量与汉人通婚并重度汉化,只会说汉语官话,满语开始逐渐式微;至辛亥革命后满语及满族文化更被打压排挤,大部份幸存的满人均自行汉化隐姓埋名并不再使用满语,满语沦落至如今灭绝边缘的境地。今日满语的母语使用者总数在五十人左右,大部分居住在黑龙江省齐齐哈尔市富裕县友谊达斡尔族满族柯尔克孜族乡的三家子村。满语在中国大陆目前多用于学术和表演用途,因而被联合国教科文组织列入濒危语言中危险级别最高的极度危险语言之一。
摘自维基百科 · 满语 · CC BY-SA 4.0
满语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | ᡝᠮᡝ | eme |
| 爸爸 | ᠠᠮᠠ | ama |
| 男人 | ᡥᠠᡥᠠ | haha |
| 女人 | ᡥᡝᡥᡝ | hehe |
| 人 | ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ | niyalma |
| 名字 | ᡤᡝᠪᡠ | gebu |
| 朋友 | ᡤᡠᠴᡠ | gucu |
| 眼睛 | ᠶᠠᠰᠠ | yasa |
| 耳朵 | ᡧᠠᠨ | šan |
| 鼻子 | ᠣᡶᠣᡵᠣ | oforo |
| 牙齿 | ᠸᡝᡳᡥᡝ | weihe |
| 舌头 | ᡳᠯᡝᠩᡤᡠ | ilenggu |
| 手 | ᡤᠠᠯᠠ | gala |
| 心 | ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ | niyaman |
| 头 | ᡠᠵᡠ | uju |
| 血 | ᠰᡝᠩᡤᡳ | senggi |
| 骨头 | ᡤᡳᡵᠠᠩᡤᡳ | giranggi |
| 皮肤 | ᠰᡠᡴᡡ | sukū |
| 膝盖 | ᡨᠣᠪᡤᡳᡟᠠ | tobgiya |
| 乳房 | ᡥᡠᡥᡠᠨ | huhun |
| 肝 | ᡶᠠᡥᡡᠨ | fahūn |
| 水 | ᠮᡠᡴᡝ | muke |
| 火 | ᡨᡠᠸᠠ | tuwa |
| 太阳 | ᡧᡠᠨ | šun |
| 月亮 | ᠪᡳᠶᠠ | biya |
| 星星 | ᡠᠰᡳᡥᠠ | usiha |
| 天空 | ᠠᠪᡴᠠ | abka |
| 雨 | ᠠᡤᠠ | aga |
| 雪 | ᠨᡳᠮᠠᠩᡤᡳ | nimanggi |
| 风 | ᡝᡩᡠᠨ | edun |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · manc1252 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · mnc