朱巴阿拉伯语
South Sudanese Creole Arabic
朱巴阿拉伯语是亚非语系的一种语言,主要分布在南苏丹,使用人口约 80万。
Juba Arabic (Arabi Juba, عربی جوبا; Standard Arabic: عربية جوبا, romanized: ‘Arabiyyat Jūbā), also known since 2011 as South Sudanese Arabic, is a lingua franca spoken mainly in Equatoria Province in South Sudan, and derives its name from the South Sudanese capital, Juba. It is also spoken among communities of people from South Sudan living in towns in Sudan. The pidgin developed in the 19th century, among descendants of Sudanese soldiers, many of whom were recruited from southern Sudan. Residents of other large towns in South Sudan, notably Malakal and Wau, do not generally speak Juba Arabic, tending towards the use of Arabic closer to Sudanese Arabic, in addition to local languages. Reportedly, it is the most spoken language in South Sudan (more so than the official language English) despite government attempts to discourage its use due to its association with past Arab rule.
摘自英文维基百科 · Juba Arabic · CC BY-SA 4.0
朱巴阿拉伯语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | mara | |
| 名字 | isim | |
| 心 | gelba | |
| 头 | ras | |
| 肝 | kibda | |
| 水 | moya | |
| 山 | jebel | |
| 狗 | kelib | |
| 猫 | kadiis | |
| 虱子 | gomul | |
| 我 | ana | |
| 你 | ita | |
| 谁 | minuu | |
| 死 | mutu | |
| 糖 | sukar | |
| 谢谢 | shukran | |
| 书 | kitaab | |
| 钱 | guruush | |
| 新 | jediid | |
| 大 | kebiir |
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。