尼瓦尔语
Kathmandu Valley Newari · नेवाः भाय्
尼瓦尔语是汉藏语系的一种语言,主要分布在尼泊尔、印度,使用人口约 100万。
尼瓦尔语,又译内瓦里语(Newah Bhaye或Newari),又被称为尼泊尔巴萨语(नेपाल भाषा,Nepal Bhasa,直译为“尼泊尔语言”),是尼泊尔中部加德满都谷地尼瓦尔人所操持的语言,属汉藏语系藏缅语族,尼瓦尔语原用兰札文字母拼写,后改用天城文字母拼写,使得现今的尼瓦尔语成为在该语系中唯一一种以天城文为书写系统的语言。另外,在印度锡金、西孟加拉邦和中国西藏等地区也有操尼瓦尔语的居民。
该语言的起源尚不清楚,但是其受到周围语言如藏语、梵语等影响很深,目前对其底层词的研究表明尼瓦尔语属于藏缅语,如数字二“ni-gu”,对应藏语“gnis”、上古汉语“njis”,数字五“nga”对应藏语“lnga”、上古汉语“nga”。现存最早的尼瓦尔语作品是写于1114年的一张贝叶。其后,这种语言逐渐成为加德满都一带诸国的官方语言,被通称为“尼泊尔语言”。
1769年之后,来自今尼泊尔西部的卡斯人(Khas或Khasas)打败了加德满都谷地的三大城邦,建立了沙阿王朝,卡斯族的语言遂成为尼泊尔的官方语言,即今日的尼泊尔语,而原尼泊尔语言被改称为尼瓦尔语。
摘自维基百科 · 尼瓦尔语 · CC BY-SA 4.0
尼瓦尔语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 眼睛 | mi khā | |
| 耳朵 | न्हाय्पं | nhæpaṃ |
| 手 | ल्हा: | lhā: |
| 心 | नुगः | nuga: |
| 血 | हि | hi |
| 皮肤 | छ्येंगु | chyeṃgu |
| 膝盖 | पुलि | puli |
| 肝 | सें | seṃ |
| 水 | लः | la: |
| 火 | मि | mi |
| 月亮 | तिमिला | timilā |
| 风 | phē | |
| 山 | च्वापुगुं | cwāpuguṃ |
| 河 | खुसि | khusi |
| 树 | सिमा | simā |
| 狗 | खिचा | khicā |
| 猫 | भौ | bhau |
| 鱼 | ङ | ṅa |
| 鸟 | झंगः | jhaṃga: |
| 猪 | फा | phā |
| 四 | पी | pī |
| 盐 | चि | ci |
| 牛奶 | दुरु | duru |
| 蛋 | खेँय् | khẽê |
| 蜂蜜 | कस्ति | kasti |
| 苹果 | स्याउ | syāu |
| 书 | सफू | saphū |
最相似的语言
词汇
- 唐米语汉藏语系相似度 21%
- Southern Yamphu汉藏语系相似度 21%
- Kulung (Nepal)汉藏语系相似度 21%
- Kagate汉藏语系相似度 20%
- Jad汉藏语系相似度 20%
- 班塔瓦语汉藏语系相似度 20%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · newa1246 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · new