现代希伯来语
Modern Hebrew
现代希伯来语是亚非语系的一种语言，主要分布在以色列、叙利亚、约旦、巴勒斯坦。
你知道吗
近两千年里，希伯来语几乎只用于宗教和书面，没有人以它为母语。19 世纪末，埃利泽·本-耶胡达等人开始在家中只说希伯来语，并为现代生活创造新词。今天它有数百万母语者——这是语言复兴史上独一无二的成功。
现代希伯来语（希伯来语：עִבְרִית חֲדָשָׁה，罗马化：ʿĪvrīt ḥadašá，发音：[ivˈʁit χadaˈʃa]），又称以色列希伯来语，是现今使用的希伯来语的标准形式。它由19世纪末及20世纪初希伯来语复兴运动发展起来，现为以色列国的法定语文，是世界上唯一仍在使用的迦南语言。
希伯来语是亚非语系中西北闪族语言的一种，自古以来一直是犹太人的语言。公元前3世纪犹太人日常语言被西亚兰语（亚兰语的一种方言）所取代。然而，希伯来语仍用于犹太教礼拜仪式及犹太文学的某些流派。到了19世纪末，俄罗斯犹太语言学家艾利泽·本-耶胡达发起了一场民众运动，旨在将希伯来语复兴为活语言，在锡安主义的背景下保育希伯来文学及犹太民族的独特性。
如今，大约有900至1000万人使用希伯来语，其中包括母语人士、流利使用者及非流利使用者。这个数字的一半是以希伯来语为母语的以色列人，而另一半则是其他人士：150万是往以色列的移民；150万是阿拉伯裔以色列人，他们的第一语言通常是黎凡特阿拉伯语；五十万是移居海外的以色列人或散居海外的犹太人。
摘自维基百科 · 现代希伯来语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
כל בני אדם נולדו בני חורין ושווים בערכם ובזכויותיהם. כולם חוננו בתבונה ובמצפון, לפיכך חובה עליהם לנהוג איש ברעהו ברוח של אחוה.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
现代希伯来语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | אֵם | em |
| 爸爸 | אָב | av |
| 孩子 | יֶלֶד | yéled |
| 男人 | גֶּבֶר | géver |
| 女人 | אישה \ אִשָּׁה | ishá |
| 人 | בֶּן אָדָם | ben ádam |
| 名字 | שֵׁם | shem |
| 朋友 | יָדִיד | yadíd |
| 眼睛 | עַיִן | áyin |
| 耳朵 | אוזן | |
| 鼻子 | אַף | af |
| 牙齿 | שֵׁן | shen |
| 舌头 | לָשׁוֹן | lashón |
| 手 | יָד | yad |
| 心 | לֵב | lev |
| 头 | רֹאשׁ | rosh |
| 血 | דָּם | dam |
| 骨头 | עֶצֶם | étsem |
| 皮肤 | עוֹר | or |
| 膝盖 | בֶּרֶךְ | bérekh |
| 乳房 | שָׁד | shad |
| 肝 | כָּבֵד | kavéd |
| 水 | מַיִם | máyim |
| 火 | אֵשׁ | esh |
| 太阳 | שֶׁמֶשׁ | shémesh |
| 月亮 | יָרֵחַ | yaréakh |
| 星星 | כּוֹכָב | kokháv |
| 天空 | שמיים | |
| 雨 | גֶּשֶׁם | géshem |
| 雪 | שֶׁלֶג | shéleg |
最相似的语言
词汇
- 标准阿拉伯语亚非语系相似度 27%
- 塔伊兹-亚丁阿拉伯语亚非语系相似度 27%
- 北美索不达米亚阿拉伯语亚非语系相似度 24%
- 黎凡特阿拉伯语亚非语系相似度 23%
- 犹太-摩洛哥语亚非语系相似度 23%
- 乌孜别克阿拉伯语亚非语系相似度 23%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · hebr1245 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · heb