特莱尔辛戈纳瓦特尔语
Tetelcingo Nahuatl
特莱尔辛戈纳瓦特尔语是犹他-阿兹特克语系的一种语言，主要分布在墨西哥，使用人口约 3,500。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“受威胁”。
Tetelcingo Nahuatl (Tetelcingo Nahuatl: Mösiehuali̱) is a Nahuatl variety of central Mexico. It is one of the core varieties closely related to Classical Nahuatl. It is spoken in the town of Tetelcingo, Morelos, and the adjacent Colonia Cuauhtémoc and Colonia Lázaro Cárdenas. These three population centers lie to the north of Cuautla, Morelos and have been largely absorbed into its urban area; as a result the Tetelcingo language and culture are under intense pressure.
In 1935 William Cameron Townsend published a study of Mösiehuali̱, and a number of other studies have been published since then.
摘自英文维基百科 · Tetelcingo Nahuatl · CC BY-SA 4.0
特莱尔辛戈纳瓦特尔语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | L3ka* | |
| 名字 | numbre* | |
| 眼睛 | Stelolo* | |
| 耳朵 | nakas* | |
| 鼻子 | yekacol* | |
| 牙齿 | LankoC* | |
| 舌头 | nenenpil* | |
| 手 | m3* | |
| 血 | yes* | |
| 骨头 | mimi* | |
| 皮肤 | kwiLaS* | |
| 膝盖 | Lankwate* | |
| 乳房 | Silak* | |
| 水 | ötzintli̱ | |
| 火 | Lecin* | |
| 太阳 | tunal* | |
| 星星 | sLal* | |
| 风 | yejyecatl | |
| 石头 | tietetu* | |
| 山 | tepietl | |
| 树 | kwab* | |
| 叶子 | Sib* | |
| 夜晚 | yohuali̱ | |
| 狗 | CiCitu* | |
| 鱼 | miC* | |
| 虱子 | atim* | |
| 一 | sie* | |
| 二 | un* | |
| 我 | naxa* | |
| 你 | taxa* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- Morelos Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 59%
- Central Huasteca Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 56%
- Tlaxcala-Puebla-Central Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 54%
- Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 53%
- 中部格雷罗纳瓦特尔语犹他-阿兹特克语系相似度 53%
- 特拉马卡萨帕纳瓦特尔语犹他-阿兹特克语系相似度 52%
语法
- Western Durango Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 94%
- Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 93%
- 北部普埃布拉纳瓦特尔语犹他-阿兹特克语系相似度 92%
- Temascaltepec Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 90%
- Sierra Negra Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 88%
- 中部格雷罗纳瓦特尔语犹他-阿兹特克语系相似度 87%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。