TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

How to say “ear” around the world

5,773 languages · 448 in their own spelling

Open the word map

أُذُن · telinga · taiकान · কান · у́хо耳空 · 耳公 · နားsikio · చెవి · 耳仔ودن · w83n · ودن耳朵 · ear · oreja耳 · amz7ux · am3z7uxOther shapes

Dots of one colour begin with a similar sound. Colours group words by the class of their first consonant (a sound-class method used in linguistics): words that begin alike share a colour. This shows resemblance, not common origin — proving relationship needs case-by-case comparison. Readable forms come from Wiktionary translation tables; many smaller languages come from the ASJP word lists, in ASJP’s simplified transcription.

LanguageWordRomanizationFamily
Chinese耳朵ěrduoSino-Tibetan
EnglishearIndo-European
SpanishorejaIndo-European
HindiकानkānIndo-European
ArabicأُذُنʔuḏunAfro-Asiatic
BengaliকানkanIndo-European
IndonesiantelingaAustronesian
PortugueseorelhaIndo-European
FrenchoreilleIndo-European
Russianу́хоúxoIndo-European
Japanese耳mimiJaponic
MarathiकानkānIndo-European
SwahilisikioAtlantic-Congo
TurkishkulakTurkic
TeluguచెవిceviDravidian
Wu Chinese耳朵⁶gni-tuSino-Tibetan
Korean귀gwiKoreanic
GermanOhrIndo-European
VietnamesetaiAustroasiatic
TamilகாதுkātuDravidian
Cantonese耳仔ji⁵ zai²Sino-Tibetan
UrduکانkānIndo-European
ItalianorecchioIndo-European
Egyptian ArabicودنwidnAfro-Asiatic
GujaratiકાનkānIndo-European
Western FarsiگوشgušIndo-European
BhojpuriकानkānIndo-European
Min Nan Chinese耳空hīⁿ-khangSino-Tibetan
Hakka Chinese耳公ngí-kûngSino-Tibetan
Jinyu Chinese耳朵er² due¹Sino-Tibetan
Levantine ArabicدانةdāneAfro-Asiatic
HausakunneAfro-Asiatic
KannadaಕಿವಿkiviDravidian
PolishuchoIndo-European
YorubaetíAtlantic-Congo
Xiang Chinese耳朵Sino-Tibetan
MalayalamചെവിceviDravidian
OdiaକାନkānaIndo-European
Burmeseနားna:Sino-Tibetan
Moroccan ArabicودنwdanAfro-Asiatic
IgbontịAtlantic-Congo
Ukrainianву́хоvúxoIndo-European
UzbekquloqTurkic
SindhiڪَنُkanuIndo-European
RomanianurecheIndo-European
DutchoorIndo-European
Gan Chinese耳朵eo³ dauSino-Tibetan
AmharicጆሮǧoroAfro-Asiatic
ThaiหูhǔuTai-Kadai
LingalalikútuAtlantic-Congo
Serbian-Croatian-Bosnianу̏воIndo-European
Khmerត្រចៀកtrɑɑciəkAustroasiatic
SomalidhegAfro-Asiatic
TurkmengulakTurkic
CebuanodungganAustronesian
NepaliकानkānIndo-European
AssameseকাণkanIndo-European
SinhalaකනkanaIndo-European
GreekαυτίaftíIndo-European
KurdishguhIndo-European
Hijazi ArabicإذنʔidinAfro-Asiatic
TajikгӯшgüšIndo-European
SylhetiꠇꠣꠘxanIndo-European
KazakhқұлақqulaqTurkic
HungarianfülUralic
KinyarwandaugutwiAtlantic-Congo
ZuluindlebeAtlantic-Congo
NyanjakhutúAtlantic-Congo
AkanasoAtlantic-Congo
Southern PashtoغوږǧwaẓIndo-European
CzechuchoIndo-European
UighurقۇلاقqulaqTurkic
AfrikaansoorIndo-European
Min Dong Chinese耳ngêSino-Tibetan
HaitianzòrèyIndo-European
KanurisǝmoSaharan
SwedishöraIndo-European
AzerbaijaniqulaqTurkic
Bulgarianухо́uhóIndo-European
ShonanzeveAtlantic-Congo
XhosaindlebeAtlantic-Congo
Belarusianву́хаvúxaIndo-European
TigrinyaእዝኒʾəzniAfro-Asiatic
NeapolitanrecchiaIndo-European
Central KurdishگوێgwêIndo-European
SantaliᱞᱩᱛᱩᱨluturAustroasiatic
TumbukakhutuAtlantic-Congo
KikuyugũtũAtlantic-Congo
Northern ThaiᩉᩪTai-Kadai
DanishøreIndo-European
SlovakuchoIndo-European
Southern SothotsebeAtlantic-Congo
WolayttahayttaaTa-Ne-Omotic
MinangkabautalingoAustronesian
FinnishkorvaUralic
LaoຫູhūTai-Kadai
NorwegianøreIndo-European
TatarколакqolaqTurkic
BuginesetoliAustronesian
CatalanorellaIndo-European
SicilianaricchiuIndo-European
KirghizкулакkulakTurkic
TswanatsebeAtlantic-Congo
RiffianameẓẓuɣAfro-Asiatic
ArmenianականջakanǰIndo-European
BambaratuloMande
BalinesekupingAustronesian
S'gaw Karenနၢ်na̱Sino-Tibetan
LithuanianausisIndo-European
Tok PisinyauIndo-European
LombardoreggiaIndo-European
Georgianყურიq̇uriKartvelian
Goan KonkaniकानुkānuIndo-European
WaraytalingaAustronesian
AlbanianveshIndo-European
EwetóAtlantic-Congo
ShanႁူhǔuTai-Kadai
MongolianчихčixMongolic-Khitan
Chadian ArabicأدانʔadānAfro-Asiatic
BikoltalingaAustronesian
GalicianorellaIndo-European
PampangabalugbugAustronesian
SlovenianuhoIndo-European
IbanpendingAustronesian
SwatiÍn-dlebéAtlantic-Congo
BouyeiriezTai-Kadai
EsperantooreloArtificial Language
KʼicheʼxikinMayan
Macedonianу́воúvoIndo-European
PiedmonteseorijaIndo-European
VenetianréciaIndo-European
ZhuangrwzTai-Kadai
RohingyahanIndo-European
SidamomaccaAfro-Asiatic
AfaraytíAfro-Asiatic
KabardianтхьэкӏумэtḥɛkʷʼumɛAbkhaz-Adyge
LimburganoerIndo-European
MakasartoliAustronesian
LatvianaussIndo-European
QuechuarinriQuechuan
ScotslugIndo-European
ChechenлергlergNakh-Daghestanian
EmilianuracciaIndo-European
EstoniankõrvUralic
BashkirҡолаҡqolaqTurkic
TibetanརྣrnaSino-Tibetan
BejaangwíílAfro-Asiatic
RomagnolurèciaIndo-European
TausugtaingaAustronesian
Kinaray-atalingaAustronesian
Newariन्हाय्पंnhæpaṃSino-Tibetan
Central Okinawan耳minJaponic
KabuverdianuoredjaIndo-European
Western FrisianearIndo-European
KalmykчикнçiknMongolic-Khitan
MaranaotangilaAustronesian
PonticωτίνotínIndo-European
AvarгӏинʻinNakh-Daghestanian
TalyshquşIndo-European
BasquebelarriIsolates
Chuvashхӑлхаhălh̬aTurkic
WelshclustIndo-European
Yucatec MayaxikinMayan
LüᦠᦴḣuuTai-Kadai
LezghianйабjabNakh-Daghestanian
Rusynу́хоúxoIndo-European
MorisyenzoreyIndo-European
Réunion Creole FrenchzorèyIndo-European
WalloonorayeIndo-European
Kara-KalpakqulaqTurkic
AdygheтхьакӏумtḥakʷʼumAbkhaz-Adyge
MaltesewidnaAfro-Asiatic
Crimean TatarqulaqTurkic
OccitanaurelhaIndo-European
Vlax RomanikanIndo-European
Upper Guinea CrioulooredjaIndo-European
LigurianoêgiaIndo-European
MariпылышpylyšUralic
TetumtilunAustronesian
AsturianoyíuIndo-European
YakutкулгаахkulgaaxTurkic
KumykкъулакъqulaqTurkic
SamoantaligaAustronesian
Sranan TongoyesiIndo-European
IbanagtalingaAustronesian
Fiji HindikaanIndo-European
MasbatenyotalingaAustronesian
TzotzilchikinilMayan
FijiandaligaAustronesian
Dhivehiކަންފަތްkan̊fat̊Indo-European
IngushлергlergNakh-Daghestanian
PapiamentooreaIndo-European
IcelandiceyraIndo-European
Ngazidja ComorianshishioAtlantic-Congo
Karachay-BalkarкъулакъqulaqTurkic
FriulianoreleIndo-European
MapuchealcüpeyünAraucanian
TuvinianкулакkulakTurkic
SahoaytiAfro-Asiatic
UdmurtпельpeľUralic
PlautdietschOaIndo-European
NamaǂgaesKhoe-Kwadi
LazყუჯიquciKartvelian
Assyrian Neo-AramaicܢܵܬܵܐnātāAfro-Asiatic
ZeelandicôreIndo-European
BuriatшэхэнšexenMongolic-Khitan
MāoritaringaAustronesian
Egeneẹ́sọụAtlantic-Congo
West Coast BajautelingoAustronesian
ExtremaduranoyíuIndo-European
DongxiangchighinMongolic-Khitan
AbkhazалымҳаaləmḥaAbkhaz-Adyge
Tonga (Tonga Islands)telingaAustronesian
NavajoajaaʼAthabaskan-Eyak-Tlingit
KomiпельpeľUralic
LakвичӏиwičʼiNakh-Daghestanian
CorsicanarechjaIndo-European
Solu-Khumbu Sherpaनम्जोकnamdzokSino-Tibetan
GagauzkulakTurkic
Pennsylvania GermanOhrIndo-European
IrishcluasIndo-European
LadinooídoIndo-European
CuyonontalingaAustronesian
AromanianureacljiIndo-European
KashubianùchòIndo-European
BretonskouarnIndo-European
MwanisikiroAtlantic-Congo
ErzyaпилеpileUralic
NogaiкулакkulakTurkic
AtayalpapakAustronesian
VõrokõrvUralic
TabasaranибibNakh-Daghestanian
FaroeseoyraIndo-European
Tahitiantari’aAustronesian
ChamorrotalangaAustronesian
Komi-PermyakпельpeľUralic
Scottish GaeliccluasIndo-European
MansakataringaAustronesian
AguarunakuwišChicham
Southern AltaiкулакkulakTurkic
Sanskritकर्णkarṇaIndo-European
AbazaлымхӏаləmḥaAbkhaz-Adyge
ArgobbaእዝንǝzǝnAfro-Asiatic
KhakasхулахxulaxTurkic
DunganэрдуәerduəSino-Tibetan
RomanshuregliaIndo-European
ChepangनोSino-Tibetan
KareliankorvuUralic
HigaonontangilaAustronesian
LadinorëdlaIndo-European
Bau-Jagoi BidayuhkojitAustronesian
HawaiianpepeiaoAustronesian
North SaamibealljiUralic
LamboyakatilluAustronesian
InabaknontalingaAustronesian
AndiгьантӏикӏаhantʼikʼaNakh-Daghestanian
Central YupikciunEskimo-Aleut
Evenkiсе̄нsēnTungusic
ComoriankioAtlantic-Congo
KhalingङेचोSino-Tibetan
MirandeseoubidoIndo-European
Tohono O'odhamna꞉kUto-Aztecan
SvanშდიმšdimKartvelian
DrungvnaSino-Tibetan
Upper SorbianwuchoIndo-European
TuvalutaligaAustronesian
CherokeeᎦᎴᏂgaleniIroquoian
YagnobiғушġušIndo-European
FalaorellaIndo-European
BislamaiaIndo-European
Northern FrisianuarIndo-European
NiueanteligaAustronesian
AragoneseoyiuIndo-European
UdiимухimuꭓNakh-Daghestanian
AbaunweykSepik
Lower SorbianwuchoIndo-European
EvenкоритkoritTungusic
Jejueo귀gwiKoreanic
Megleno-RomanianureacľăIndo-European
RapanuitaringaAustronesian
AmanabangugBorder
PitjantjatjarapinaPama-Nyungan
YamitalingaAustronesian
BatsლარკlarḳNakh-Daghestanian
TokelautaligaAustronesian
LudiankorvUralic
Hatang KayitalingaAustronesian
Cheyennemâhtovoo'ôtseAlgic
AlangantalingaAustronesian
MokshaпилеpileUralic
LakotanúŋǧeSiouan
ManxcleayshIndo-European
WoleaiantalingaAustronesian
InterlinguaaureArtificial Language
NanaiсианsianTungusic
Oroqenʃɛ꞉nTungusic
Vaeakau-TaumakotalingaAustronesian
Istro-RomanianurękljaIndo-European
Taos Northern TiwatʼółəonaKiowa-Tanoan
ApalaípanaCariban
CornishskovarnIndo-European
Southern SamibieljieUralic
Kildin Saamiпе̄лльйpiell’jUralic
PukapukatalingaAustronesian
Skolt SamipeʹlljUralic
Pelană.kʰjɛʔ⁵⁵Sino-Tibetan
NarrinyeriplombiPama-Nyungan
RatagnontalingaAustronesian
Inari SamipeeljiUralic
AleuttutusixEskimo-Aleut
BudukhибирibirNakh-Daghestanian
Amur NivkhносnosNivkh
Ulchсе̄Tungusic
IngriankorvaUralic
Straits Salish₭ELEN¸Salishan
AlabamaistimilhaaloMuskogean
NegidalsēnTungusic
WymysorysürIndo-European
VotickõrvõUralic
PrussianāussIndo-European

5,453 more on the word map