Hatang Kayi
Hatang Kayi is an Austronesian language spoken in Philippines, by about 2,500 people. Glottolog rates it moribund.
See it on the globeOpen in the family tree
Remontado, also known by the autonym Hatang-Kayi and in the literature as Kabalat, Remontado Dumagat, and the erroneous names Sinauna/Sinaunang Tagalog, is a Malayo-Polynesian language spoken in Tanay, Rizal, General Nakar, Quezon (including in Paimahuan, Limoutan), Rodriguez, Rizal and Antipolo, in the Philippines. It is one of the Philippine Negrito languages. It is a moribund language.
From Wikipedia · Hatang Kayi language · CC BY-SA 4.0
Words in Hatang Kayi
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | ata* | |
| name | Naran* | |
| eye | buliga7* | |
| ear | talinga | |
| nose | a7doN* | |
| tooth | Nip3n* | |
| tongue | dila7* | |
| hand | alima* | |
| blood | dugu7* | |
| bone | but7i* | |
| skin | balat* | |
| breast | susu* | |
| liver | atay* | |
| water | laú | |
| fire | apuy* | |
| star | bitu7in* | |
| stone | igaN* | |
| leaf | hayin* | |
| night | abi* | |
| dog | asu* | |
| fish | isda | |
| louse | kutu* | |
| one | isa7* | |
| two | dar7a* | |
| drink | inum* | |
| see | mi7sul7aN* | |
| hear | landap* | |
| path | bakas* | |
| new | ba7yu* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
Grammar
- BolinaoAustronesian92% alike
- MaranaoAustronesian89% alike
- Sarangani ManoboAustronesian88% alike
- IwaidjaIwaidjan Proper88% alike
- Casiguran-Nagtipunan AgtaAustronesian87% alike
- FilipinoAustronesian87% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · remo1247 · Wikipedia (English) · Ethnologue · agv