Amur Nivkh
Amur Nivkh is a Nivkh language spoken in Russia, by about 198 people. Glottolog rates it moribund.
See it on the globeOpen in the family tree
Nivkh ( NEEFK; occasionally also Nivkhic; self-designation: Нивхгу диф, Nivhgu dif, /ɲivxɡu dif/), Gilyak ( GIL-yak), or Amuric, is a small language family, often portrayed as a language isolate, of two or three mutually unintelligible languages spoken by the Nivkh people in Outer Manchuria, in the basin of the Amgun (a tributary of the Amur), along the lower reaches of the Amur itself, and on the northern half of Sakhalin. "Gilyak" is the Russian rendering of terms derived from the Tungusic "Gileke" and Manchu-Chinese "Gilemi" (Gilimi, Gilyami) for culturally similar peoples of the Amur River region, and was applied principally to the Nivkh in Western literature.
The population of ethnic Nivkhs has been reasonably stable over the past century, with 4,549 Nivkhs counted in 1897 and 4,673 in 1989. However, the number of native speakers of the Nivkh language among these dropped from 100% to 23.3% in the same period, so by the 1989 census there were only 1,079 first-language speakers left. That may have been an overcount, however, as the 2010 census recorded only 198 native speakers, less than 4% of the ethnic population.
Proto-Nivkh(ic), the proto-language ancestral to the modern-day languages, has been reconstructed by Fortescue (2016).
From Wikipedia · Nivkh languages · CC BY-SA 4.0
Written down
Сик нивгун куғытӻарта, пʼинамад яймта адяй правоғир̌ пʼӊафқ-ӊафқғир̌ салӻата ӿат пантадғун.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Amur Nivkh
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| mother | ымк | əmk |
| father | ытк | ətk |
| child | оғла | oγla |
| man | утку | utku |
| woman | умгу | umgu |
| name | ӄʼа | qʼa |
| eye | няӽ | ņaẋ |
| ear | нос | nos |
| nose | вих | vix |
| hand | тымк | təmk |
| head | тёӈр̌ | țoŋř |
| skin | ӿал | hal |
| knee | пих | pix |
| breast | моть | moț |
| water | чаӽ | ț’aẋ |
| fire | тʼуғр̌ | tʼuγř |
| sun | кʼеӈ | kʼeŋ |
| rain | лых | ləx |
| river | эри | eri |
| sea | кер̌ӄ | keřq |
| night | урк | urk |
| dog | ӄан | qan |
| cat | кʼыск | kʼəsk |
| fish | чо | ț’o |
| bird | пыйӈа | pəjŋa |
| horse | мурӈ | murŋ |
| cow | эӻа | eġa |
| pig | овӻоӈ | ovġoŋ |
| snake | кылаӈа | kəlaŋa |
| one | нин | ņin |
Most similar languages
Vocabulary
- UnaNuclear Trans New Guinea11% alike
- Bouni-BobeSko9% alike
- PalikúrArawakan8% alike
- Warji-GalaAfro-Asiatic8% alike
- BunakTimor-Alor-Pantar8% alike
- UdiheTungusic8% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · gily1242 · Wikipedia (English) · Ethnologue · niv