TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Cornish

kernewek

Cornish was an Indo-European language once spoken in United Kingdom.

See it on the globeOpen in the family tree

Cornish · 50.5°N 4.2°W

Did you know

The last native speaker of Cornish is usually said to have died in the 18th century. In the 20th century enthusiasts revived it from old texts; today some children are growing up speaking it.

Cornish (Kernewek or Kernowek [kəɾˈnuːək]) is a Celtic language of the Brittonic subgroup that is native to the Cornish people and their homeland, Cornwall. Along with Welsh and Breton, Cornish descends from Common Brittonic, a language once spoken widely across Great Britain. For much of the medieval period Cornish was the main language of Cornwall, until it was gradually pushed westwards by the spread of English. Cornish remained a common community language in parts of Cornwall until the mid-18th century, and there is some evidence for traditional speakers persisting into the 19th century.

Cornish became extinct as a living language in Cornwall by the end of the 18th century; but knowledge of Cornish persisted with some families and individuals. A revival started in the early 20th century, and in 2010 UNESCO reclassified the language as critically endangered, stating that its former classification of the language as extinct was no longer accurate. The language has a growing number of second-language speakers, and a small but increasing number of families now raise children to speak revived Cornish as a first language.

Cornish is currently recognised under the European Charter for Regional or Minority Languages, and the language is often described as an important part of Cornish identity, culture and heritage. Since the revival of the language, some Cornish textbooks and works of literature have been published, and an increasing number of people are studying the language. Recent developments include Cornish music, independent films, and children's books. A small number of people in Cornwall have been brought up to be bilingual native speakers, and the language is taught in schools and appears on street nameplates. The first Cornish-language day care opened in 2010. Cornwall Council plans to establish a bilingual school by 2036 at the latest.

From Wikipedia · Cornish language · CC BY-SA 4.0

Words in Cornish

MeaningWordRomanization
mothermabm
fathertas
childflogh
womanbenyn
namehanow
eyelagas
earskovarn
nosetron
toothdans
handleuv
heartkolon
headpenn
bloodgoes
boneaskorn
skinkroghen
liveravi
waterdowr
firetan
sunhowl
moonloor
starsteren
skyebron
rainglaw
snowergh
windawel
seamor
treegwedhen
leafdelen
nightnos
dogki

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · corn1251 · Wikipedia (English) · Ethnologue · cor