“耳朵”在世界各地怎么说
5,773 种语言 · 其中 448 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 耳朵 | ěrduo | 汉藏语系 |
| 英语 | ear | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | oreja | 印欧语系 | |
| 印地语 | कान | kān | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | أُذُن | ʔuḏun | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | কান | kan | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | telinga | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | orelha | 印欧语系 | |
| 法语 | oreille | 印欧语系 | |
| 俄语 | у́хо | úxo | 印欧语系 |
| 日语 | 耳 | mimi | 日琉语系 |
| 马拉提语 | कान | kān | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | sikio | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | kulak | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | చెవి | cevi | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 耳朵 | ⁶gni-tu | 汉藏语系 |
| 朝鲜语（韩语） | 귀 | gwi | 朝鲜语系 |
| 德语 | Ohr | 印欧语系 | |
| 越南语 | tai | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | காது | kātu | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 耳仔 | ji⁵ zai² | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | کان | kān | 印欧语系 |
| 意大利语 | orecchio | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | ودن | widn | 亚非语系 |
| 古吉拉特语 | કાન | kān | 印欧语系 |
| 波斯语 | گوش | guš | 印欧语系 |
| 博杰普尔语 | कान | kān | 印欧语系 |
| 闽南语 | 耳空 | hīⁿ-khang | 汉藏语系 |
| 客家语 | 耳公 | ngí-kûng | 汉藏语系 |
| 晋语 | 耳朵 | er² due¹ | 汉藏语系 |
| 黎凡特阿拉伯语 | دانة | dāne | 亚非语系 |
| 豪萨语 | kunne | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ಕಿವಿ | kivi | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | ucho | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | etí | 大西洋-刚果语系 | |
| 湘语 | 耳朵 | 汉藏语系 | |
| 马拉雅拉姆语 | ചെവി | cevi | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | କାନ | kāna | 印欧语系 |
| 缅甸语 | နား | na: | 汉藏语系 |
| 摩洛哥阿拉伯语 | ودن | wdan | 亚非语系 |
| 伊博语 | ntị | 大西洋-刚果语系 | |
| 乌克兰语 | ву́хо | vúxo | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | quloq | 突厥语系 | |
| 信德语 | ڪَنُ | kanu | 印欧语系 |
| 罗马尼亚语 | ureche | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | oor | 印欧语系 | |
| 赣语 | 耳朵 | eo³ dau | 汉藏语系 |
| 阿姆哈拉语 | ጆሮ | ǧoro | 亚非语系 |
| 泰语 | หู | hǔu | 侗台语系 |
| 林加拉语 | likútu | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | у̏во | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ត្រចៀក | trɑɑciək | 南亚语系 |
| 索马里语 | dheg | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | gulak | 突厥语系 | |
| 宿务语 | dunggan | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | कान | kān | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | কাণ | kan | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | කන | kana | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | αυτί | aftí | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | guh | 印欧语系 | |
| 汉志阿拉伯语 | إذن | ʔidin | 亚非语系 |
| 塔吉克语 | гӯш | güš | 印欧语系 |
| 锡尔赫特语 | ꠇꠣꠘ | xan | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | құлақ | qulaq | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | fül | 乌拉尔语系 | |
| 卢旺达语 | ugutwi | 大西洋-刚果语系 | |
| 祖鲁语 | indlebe | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | khutú | 大西洋-刚果语系 | |
| 阿肯语 | aso | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | غوږ | ǧwaẓ | 印欧语系 |
| 捷克语 | ucho | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | قۇلاق | qulaq | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | oor | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 耳 | ngê | 汉藏语系 |
| 海地克里奥尔语 | zòrèy | 印欧语系 | |
| 中卡努里语 | sǝmo | 撒哈拉语族 | |
| 瑞典语 | öra | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | qulaq | 突厥语系 | |
| 保加利亚语 | ухо́ | uhó | 印欧语系 |
| 修纳语 | nzeve | 大西洋-刚果语系 | |
| 科萨语 | indlebe | 大西洋-刚果语系 | |
| 白俄罗斯语 | ву́ха | vúxa | 印欧语系 |
| 提格雷尼亚语 | እዝኒ | ʾəzni | 亚非语系 |
| 那不勒斯语 | recchia | 印欧语系 | |
| 中库尔德语 | گوێ | gwê | 印欧语系 |
| 桑塔利语 | ᱞᱩᱛᱩᱨ | lutur | 南亚语系 |
| 通布卡语 | khutu | 大西洋-刚果语系 | |
| 基库尤语 | gũtũ | 大西洋-刚果语系 | |
| 北部泰语 | ᩉᩪ | 侗台语系 | |
| 丹麦语 | øre | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | ucho | 印欧语系 | |
| 索托语 | tsebe | 大西洋-刚果语系 | |
| 沃莱塔语 | hayttaa | Ta-Ne-奥莫语系 | |
| 米南佳保语 | talingo | 南岛语系 | |
| 芬兰语 | korva | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ຫູ | hū | 侗台语系 |
| 挪威语 | øre | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | колак | qolaq | 突厥语系 |
| 布吉语 | toli | 南岛语系 | |
| 加泰罗尼亚语 | orella | 印欧语系 | |
| 西西里语 | aricchiu | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | кулак | kulak | 突厥语系 |
| 茨瓦纳语 | tsebe | 大西洋-刚果语系 | |
| 里夫语 | ameẓẓuɣ | 亚非语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | ականջ | akanǰ | 印欧语系 |
| 班巴拉语 | tulo | 曼德语系 | |
| 巴厘语 | kuping | 南岛语系 | |
| 斯高克伦语 | နၢ် | na̱ | 汉藏语系 |
| 立陶宛语 | ausis | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | yau | 印欧语系 | |
| 伦巴底语 | oreggia | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | ყური | q̇uri | 南高加索语系 |
| 果阿孔卡尼语 | कानु | kānu | 印欧语系 |
| 瓦瑞语 | talinga | 南岛语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | vesh | 印欧语系 | |
| 埃维语 | tó | 大西洋-刚果语系 | |
| 掸语 | ႁူ | hǔu | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | чих | čix | 蒙古语系 |
| 乍得阿拉伯语 | أدان | ʔadān | 亚非语系 |
| 中比科尔语 | talinga | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | orella | 印欧语系 | |
| 邦板牙语 | balugbug | 南岛语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | uho | 印欧语系 | |
| 伊班语 | pending | 南岛语系 | |
| 斯瓦蒂语 | Ín-dlebé | 大西洋-刚果语系 | |
| 布依语 | riez | 侗台语系 | |
| 世界语 | orelo | 人造语言 | |
| 基切语 | xikin | 玛雅语系 | |
| 马其顿语 | у́во | úvo | 印欧语系 |
| 皮埃蒙特语 | orija | 印欧语系 | |
| 威尼斯语 | récia | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | rwz | 侗台语系 | |
| 罗兴亚语 | han | 印欧语系 | |
| 西达玛语 | macca | 亚非语系 | |
| 阿法尔语 | aytí | 亚非语系 | |
| 卡巴尔达语 | тхьэкӏумэ | tḥɛkʷʼumɛ | 西北高加索语系 |
| 林堡语 | oer | 印欧语系 | |
| 望加锡语 | toli | 南岛语系 | |
| 拉脱维亚语 | auss | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | rinri | 克丘亚语系 | |
| 低地苏格兰语 | lug | 印欧语系 | |
| 车臣语 | лерг | lerg | 东北高加索语系 |
| 艾米利亚语 | uraccia | 印欧语系 | |
| 爱沙尼亚语 | kõrv | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | ҡолаҡ | qolaq | 突厥语系 |
| 藏语 | རྣ | rna | 汉藏语系 |
| 贝扎语 | angwííl | 亚非语系 | |
| 罗马涅语 | urècia | 印欧语系 | |
| 陶苏格语 | tainga | 南岛语系 | |
| 基那来阿语 | talinga | 南岛语系 | |
| 尼瓦尔语 | न्हाय्पं | nhæpaṃ | 汉藏语系 |
| 冲绳语 | 耳 | min | 日琉语系 |
| 佛得角克里奥尔语 | oredja | 印欧语系 | |
| 西弗里斯兰语 | ear | 印欧语系 | |
| 卫拉特语 | чикн | çikn | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | tangila | 南岛语系 | |
| 旁狄希腊语 | ωτίν | otín | 印欧语系 |
| 阿瓦尔语 | гӏин | ʻin | 东北高加索语系 |
| 塔利希语 | quş | 印欧语系 | |
| 巴斯克语 | belarri | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | хӑлха | hălh̬a | 突厥语系 |
| 威尔士语 | clust | 印欧语系 | |
| 犹加敦马雅语 | xikin | 玛雅语系 | |
| 傣仂语 | ᦠᦴ | ḣuu | 侗台语系 |
| 列兹金语 | йаб | jab | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | у́хо | úxo | 印欧语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | zorey | 印欧语系 | |
| 留尼汪克里奥尔语 | zorèy | 印欧语系 | |
| 瓦隆语 | oraye | 印欧语系 | |
| 卡拉卡尔帕克语 | qulaq | 突厥语系 | |
| 阿迪格语 | тхьакӏум | tḥakʷʼum | 西北高加索语系 |
| 马耳他语 | widna | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | qulaq | 突厥语系 | |
| 奥克语 | aurelha | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | kan | 印欧语系 | |
| 几内亚比绍克里奥尔语 | oredja | 印欧语系 | |
| 利古里亚语 | oêgia | 印欧语系 | |
| 草原马里语 | пылыш | pylyš | 乌拉尔语系 |
| 德顿语 | tilun | 南岛语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | oyíu | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | кулгаах | kulgaax | 突厥语系 |
| 库梅克语 | къулакъ | qulaq | 突厥语系 |
| 萨摩亚语 | taliga | 南岛语系 | |
| 苏里南语 | yesi | 印欧语系 | |
| 伊巴纳格语 | talinga | 南岛语系 | |
| 斐济印地语 | kaan | 印欧语系 | |
| Masbatenyo | talinga | 南岛语系 | |
| 索西语 | chikinil | 玛雅语系 | |
| 斐济语 | daliga | 南岛语系 | |
| 迪维希语 | ކަންފަތް | kan̊fat̊ | 印欧语系 |
| 印古什语 | лерг | lerg | 东北高加索语系 |
| 帕皮阿门托语 | orea | 印欧语系 | |
| 冰岛语 | eyra | 印欧语系 | |
| Ngazidja Comorian | shishio | 大西洋-刚果语系 | |
| 卡拉恰伊－巴尔卡尔语 | къулакъ | qulaq | 突厥语系 |
| 弗留利语 | orele | 印欧语系 | |
| 马普切语 | alcüpeyün | 阿劳坎语系 | |
| 图瓦语 | кулак | kulak | 突厥语系 |
| 萨霍语 | ayti | 亚非语系 | |
| 乌德穆尔特语 | пель | peľ | 乌拉尔语系 |
| 门诺低地德语 | Oa | 印欧语系 | |
| 纳马语 | ǂgaes | 科伊-夸迪语系 | |
| 拉兹语 | ყუჯი | quci | 南高加索语系 |
| 亚述新亚拉姆语 | ܢܵܬܵܐ | nātā | 亚非语系 |
| 西兰语 | ôre | 印欧语系 | |
| 俄罗斯布里亚特语 | шэхэн | šexen | 蒙古语系 |
| 毛利语 | taringa | 南岛语系 | |
| Egene | ẹ́sọụ | 大西洋-刚果语系 | |
| 西海岸巴瑶语 | telingo | 南岛语系 | |
| 埃斯特雷马杜拉语 | oyíu | 印欧语系 | |
| 东乡语 | chighin | 蒙古语系 | |
| 阿布哈兹语 | алымҳа | aləmḥa | 西北高加索语系 |
| 汤加语 | telinga | 南岛语系 | |
| 纳瓦荷语 | ajaaʼ | 纳－德内语系 | |
| 科米-兹梁语 | пель | peľ | 乌拉尔语系 |
| 拉克语 | вичӏи | wičʼi | 东北高加索语系 |
| 科西嘉语 | arechja | 印欧语系 | |
| 夏尔巴语 | नम्जोक | namdzok | 汉藏语系 |
| 加告兹语 | kulak | 突厥语系 | |
| 宾夕法尼亚德语 | Ohr | 印欧语系 | |
| 爱尔兰语 | cluas | 印欧语系 | |
| 拉迪诺语 | oído | 印欧语系 | |
| 库约语 | talinga | 南岛语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | ureaclji | 印欧语系 | |
| 卡舒比语 | ùchò | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | skouarn | 印欧语系 | |
| 姆瓦尼语 | sikiro | 大西洋-刚果语系 | |
| 埃尔齐亚语 | пиле | pile | 乌拉尔语系 |
| 诺盖语 | кулак | kulak | 突厥语系 |
| 泰雅语 | papak | 南岛语系 | |
| 南爱沙尼亚语 | kõrv | 乌拉尔语系 | |
| 塔巴萨兰语 | иб | ib | 东北高加索语系 |
| 法罗语 | oyra | 印欧语系 | |
| 塔希提语 | tari’a | 南岛语系 | |
| 查莫罗语 | talanga | 南岛语系 | |
| 彼尔姆科米语 | пель | peľ | 乌拉尔语系 |
| 苏格兰盖尔语 | cluas | 印欧语系 | |
| Mansaka | taringa | 南岛语系 | |
| 阿瓜鲁纳语 | kuwiš | Chicham 语系 | |
| 南阿尔泰语 | кулак | kulak | 突厥语系 |
| 梵语 | कर्ण | karṇa | 印欧语系 |
| 阿巴扎语 | лымхӏа | ləmḥa | 西北高加索语系 |
| Argobba | እዝን | ǝzǝn | 亚非语系 |
| 哈卡斯语 | хулах | xulax | 突厥语系 |
| 东干语 | эрдуә | erduə | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | ureglia | 印欧语系 | |
| 切彭语 | नो | 汉藏语系 | |
| 卡累利阿语 | korvu | 乌拉尔语系 | |
| Higaonon | tangila | 南岛语系 | |
| 拉迪恩语 | orëdla | 印欧语系 | |
| 查格依 | kojit | 南岛语系 | |
| 夏威夷语 | pepeiao | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | beallji | 乌拉尔语系 | |
| Lamboya | katillu | 南岛语系 | |
| Inabaknon | talinga | 南岛语系 | |
| 安迪语 | гьантӏикӏа | hantʼikʼa | 东北高加索语系 |
| 中阿拉斯加尤皮克语 | ciun | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 鄂温克语 | се̄н | sēn | 满-通古斯语系 |
| 马约特语 | kio | 大西洋-刚果语系 | |
| Khaling | ङेचो | 汉藏语系 | |
| 米兰德斯语 | oubido | 印欧语系 | |
| 奥奥萨姆语 | na꞉k | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 斯凡语 | შდიმ | šdim | 南高加索语系 |
| 独龙语 | vna | 汉藏语系 | |
| 上索布语 | wucho | 印欧语系 | |
| 图瓦卢语 | taliga | 南岛语系 | |
| 切罗基语 | ᎦᎴᏂ | galeni | 易洛魁语系 |
| 亚尔诺比语 | ғуш | ġuš | 印欧语系 |
| 法拉语 | orella | 印欧语系 | |
| 比斯拉马语 | ia | 印欧语系 | |
| 北弗里斯兰语 | uar | 印欧语系 | |
| 纽埃语 | teliga | 南岛语系 | |
| 阿拉贡语 | oyiu | 印欧语系 | |
| 乌第语 | имух | imuꭓ | 东北高加索语系 |
| Abau | nweyk | 赛皮克语族 | |
| 下索布语 | wucho | 印欧语系 | |
| 鄂温语 | корит | korit | 满-通古斯语系 |
| 济州语 | 귀 | gwi | 朝鲜语系 |
| 梅戈来诺-罗马尼亚语 | ureacľă | 印欧语系 | |
| 拉帕努伊语 | taringa | 南岛语系 | |
| Amanab | angug | Border 语系 | |
| 皮詹贾贾拉语 | pina | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 达悟语 | talinga | 南岛语系 | |
| 巴茨语 | ლარკ | larḳ | 东北高加索语系 |
| 托克劳语 | taliga | 南岛语系 | |
| 吕迪语 | korv | 乌拉尔语系 | |
| Hatang Kayi | talinga | 南岛语系 | |
| 夏延语 | mâhtovoo'ôtse | 阿尔吉克语系 | |
| Alangan | talinga | 南岛语系 | |
| 莫克沙语 | пиле | pile | 乌拉尔语系 |
| 拉科塔语 | núŋǧe | 苏语系 | |
| 马恩岛语 | cleaysh | 印欧语系 | |
| Woleaian | talinga | 南岛语系 | |
| 国际语 | aure | 人造语言 | |
| 赫哲语 | сиан | sian | 满-通古斯语系 |
| 鄂伦春语 | ʃɛ꞉n | 满-通古斯语系 | |
| Vaeakau-Taumako | talinga | 南岛语系 | |
| 伊斯特罗-罗马尼亚语 | uręklja | 印欧语系 | |
| Taos Northern Tiwa | tʼółəona | 塔诺安语系 | |
| 阿帕莱语 | pana | 加勒比语系 | |
| 康沃尔语 | skovarn | 印欧语系 | |
| 南萨米语 | bieljie | 乌拉尔语系 | |
| 基尔丁萨米语 | пе̄лльй | piell’j | 乌拉尔语系 |
| 普卡普卡语 | talinga | 南岛语系 | |
| 斯科尔特萨米语 | peʹllj | 乌拉尔语系 | |
| 波拉语 | nă.kʰjɛʔ⁵⁵ | 汉藏语系 | |
| Narrinyeri | plombi | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 拉塔各农语 | talinga | 南岛语系 | |
| 伊纳里萨米语 | peelji | 乌拉尔语系 | |
| 阿留申语 | tutusix | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| Budukh | ибир | ibir | 东北高加索语系 |
| 尼夫赫语 | нос | nos | Nivkh 语系 |
| 乌尔奇语 | се̄ | 满-通古斯语系 | |
| 伊若拉语 | korva | 乌拉尔语系 | |
| 北方海峡萨利希语 | ₭ELEN¸ | 萨利希语系 | |
| 阿拉巴马语 | istimilhaalo | 穆斯科吉语系 | |
| 涅吉达尔语 | sēn | 满-通古斯语系 | |
| 维拉莫维安语 | ür | 印欧语系 | |
| 瓦佳语 | kõrvõ | 乌拉尔语系 | |
| 古普鲁士语 | āuss | 印欧语系 |