“牛奶”在世界各地怎么说
337 种语言 · 其中 337 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 奶 | nǎi | 汉藏语系 |
| 英语 | milk | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | leche | 印欧语系 | |
| 印地语 | दूध | dūdh | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | حَلِيب | ḥalīb | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | দুধ | dudh | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | susu | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | leite | 印欧语系 | |
| 法语 | lait | 印欧语系 | |
| 俄语 | молоко́ | molokó | 印欧语系 |
| 日语 | 牛乳 | gyūnyū | 日琉语系 |
| 马拉提语 | दूध | dūdh | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | maziwa | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | süt | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | పాలు | pālu | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 乳 | 汉藏语系 | |
| 朝鲜语（韩语） | 우유 | uyu | 朝鲜语系 |
| 德语 | Milch | 印欧语系 | |
| 越南语 | sữa | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | பால் | pāl | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 奶 | naai⁵ | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | دُودھ | dūdh | 印欧语系 |
| 意大利语 | latte | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | لبن | laban | 亚非语系 |
| 古吉拉特语 | દૂધ | dūdh | 印欧语系 |
| 波斯语 | شیر | šir | 印欧语系 |
| 闽南语 | 奶 | leng | 汉藏语系 |
| 黎凡特阿拉伯语 | حليب | ḥalīb | 亚非语系 |
| 豪萨语 | madara | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ಹಾಲು | hālu | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | mleko | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | wàrà | 大西洋-刚果语系 | |
| 马拉雅拉姆语 | പാൽ | pāl | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ଖିର | khira | 印欧语系 |
| 缅甸语 | နို့ | nui. | 汉藏语系 |
| 摩洛哥阿拉伯语 | حليب | ḥlīb | 亚非语系 |
| 乌克兰语 | молоко́ | molokó | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | sut | 突厥语系 | |
| 信德语 | شير | šīru | 印欧语系 |
| 罗马尼亚语 | lapte | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | melk | 印欧语系 | |
| 阿瓦德语 | दूध | dūdh | 印欧语系 |
| 阿姆哈拉语 | ወተት | wätät | 亚非语系 |
| 泰语 | น้ำนม | náam-nom | 侗台语系 |
| 林加拉语 | míliki | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | мле́ко | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ទឹកដោះ | tɨk dɑh | 南亚语系 |
| 索马里语 | caano | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | süýt | 突厥语系 | |
| 宿务语 | gatas | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | दुध | dudh | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | গাখীৰ | gakhir | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | කිරි | kiri | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | γάλα | gála | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | şîr | 印欧语系 | |
| 汉志阿拉伯语 | حليب | ḥalīb | 亚非语系 |
| 奥地利-巴伐利亚德语 | Mille | 印欧语系 | |
| 塔吉克语 | шир | šir | 印欧语系 |
| 锡尔赫特语 | ꠖꠥꠗ | dudó | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | сүт | süt | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | tej | 乌拉尔语系 | |
| 卢旺达语 | amata | 大西洋-刚果语系 | |
| 祖鲁语 | ubisi | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | mkaka | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | شيدې | šide | 印欧语系 |
| 捷克语 | mléko | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | سۈت | süt | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | melk | 印欧语系 | |
| 海地克里奥尔语 | lèt | 印欧语系 | |
| 达里语 | شِیر | šīr | 印欧语系 |
| 中卡努里语 | câm | 撒哈拉语族 | |
| 瑞典语 | mjölk | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | süd | 突厥语系 | |
| 保加利亚语 | мля́ко | mljáko | 印欧语系 |
| 修纳语 | mukaka | 大西洋-刚果语系 | |
| 科萨语 | ubisi | 大西洋-刚果语系 | |
| 施卢赫语 | akʷfay | 亚非语系 | |
| 白俄罗斯语 | малако́ | malakó | 印欧语系 |
| 提格雷尼亚语 | ጸባ | ṣäba | 亚非语系 |
| 那不勒斯语 | latte | 印欧语系 | |
| 中库尔德语 | شیر | şîr | 印欧语系 |
| 桑塔利语 | ᱛᱳᱚ | toô | 南亚语系 |
| 克什米尔语 | دۄد | dọd | 印欧语系 |
| 基库尤语 | iria | 大西洋-刚果语系 | |
| 鲁巴-开赛语 | mabele | 大西洋-刚果语系 | |
| 丹麦语 | mælk | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | mlieko | 印欧语系 | |
| 索托语 | lebese | 大西洋-刚果语系 | |
| 沃莱塔语 | maattaa | Ta-Ne-奥莫语系 | |
| 米南佳保语 | dadiah | 南岛语系 | |
| 芬兰语 | maito | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ນ້ຳນົມ | nam nom | 侗台语系 |
| 挪威语 | melk | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | сөт | söt | 突厥语系 |
| 加泰罗尼亚语 | llet | 印欧语系 | |
| 西西里语 | latti | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | сүт | süt | 突厥语系 |
| 瑞士德语 | Milch | 印欧语系 | |
| 茨瓦纳语 | maši | 大西洋-刚果语系 | |
| 里夫语 | aɣi | 亚非语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | կաթ | katʻ | 印欧语系 |
| 班巴拉语 | nɔnɔ | 曼德语系 | |
| 立陶宛语 | pienas | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | susu | 印欧语系 | |
| 伦巴底语 | latt | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | რძე | rʒe | 南高加索语系 |
| 果阿孔卡尼语 | दूद | dūd | 印欧语系 |
| 瓦瑞语 | gatas | 南岛语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | qumësht | 印欧语系 | |
| 埃维语 | notsi | 大西洋-刚果语系 | |
| 嘉华语 | दूद | dūd | 印欧语系 |
| 掸语 | ၼမ်ႉၼူမ်း | nâ̰m núum | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | сүү | süü | 蒙古语系 |
| 乍得阿拉伯语 | لبن | laban | 亚非语系 |
| 中比科尔语 | gatas | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | leite | 印欧语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | mleko | 印欧语系 | |
| 世界语 | lakto | 人造语言 | |
| 马其顿语 | млеко | mleko | 印欧语系 |
| 皮埃蒙特语 | làit | 印欧语系 | |
| 图卢语 | ಪೇರ್ | pērŭ | 达罗毗荼语系 |
| 威尼斯语 | lat | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | cij | 侗台语系 | |
| 布拉灰语 | palle | 达罗毗荼语系 | |
| 罗兴亚语 | dut | 印欧语系 | |
| 西达玛语 | ado | 亚非语系 | |
| 阿法尔语 | can | 亚非语系 | |
| 卡巴尔达语 | шэ | šɛ | 西北高加索语系 |
| 林堡语 | mèlk | 印欧语系 | |
| 拉脱维亚语 | piens | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | wilali | 克丘亚语系 | |
| 低地苏格兰语 | milk | 印欧语系 | |
| 亚维语 | susu | 南岛语系 | |
| 车臣语 | шура | šura | 东北高加索语系 |
| 文达语 | mafhi | 大西洋-刚果语系 | |
| 爱沙尼亚语 | piim | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | һөт | höt | 突厥语系 |
| 藏语 | འོ་མ | 'o ma | 汉藏语系 |
| 贝扎语 | a | 亚非语系 | |
| 芒语 | khã | 南亚语系 | |
| 马京达瑙语 | gatas | 南岛语系 | |
| 罗马涅语 | làt | 印欧语系 | |
| 陶苏格语 | gatas | 南岛语系 | |
| 巴赫蒂亚语 | شیر | šir | 印欧语系 |
| 尼瓦尔语 | दुरु | duru | 汉藏语系 |
| 冲绳语 | うしぬちー | ʼushinuchī | 日琉语系 |
| 景颇语 | chyu | 汉藏语系 | |
| 孟语 | ဍာ်တှ် | 南亚语系 | |
| 西弗里斯兰语 | molke | 印欧语系 | |
| 卫拉特语 | үсн | üsn | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | gatas | 南岛语系 | |
| 阿瓦尔语 | рахь | rax̂ | 东北高加索语系 |
| 塔利希语 | šət | 印欧语系 | |
| 巴斯克语 | esne | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | сӗт | sĕt | 突厥语系 |
| 威尔士语 | llaeth | 印欧语系 | |
| 傣仂语 | ᦓᧄᧉᦓᦳᧄᧉ | nam²num² | 侗台语系 |
| 列兹金语 | нек | nek | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | молоко́ | molokó | 印欧语系 |
| 瓦隆语 | laecea | 印欧语系 | |
| 阿迪格语 | щэ | śɛ | 西北高加索语系 |
| 叙利亚语 | ܚܠܒܐ | ḥaləḇā | 亚非语系 |
| 马耳他语 | ħalib | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | süt | 突厥语系 | |
| 奥克语 | lach | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | thud | 印欧语系 | |
| 几内亚比绍克里奥尔语 | liti | 印欧语系 | |
| 利古里亚语 | læte | 印欧语系 | |
| 草原马里语 | шӧр | šör | 乌拉尔语系 |
| 德顿语 | susubeen | 南岛语系 | |
| 西里西亚语 | mlyko | 印欧语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | lleche | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | үүт | üüt | 突厥语系 |
| 萨摩亚语 | susu | 南岛语系 | |
| 苏里南语 | merki | 印欧语系 | |
| 明格列尔语 | ბჟა | bža | 南高加索语系 |
| 迪维希语 | ކިރު | kiru | 印欧语系 |
| 印古什语 | шура | šura | 东北高加索语系 |
| 冰岛语 | mjólk | 印欧语系 | |
| 卡拉恰伊－巴尔卡尔语 | сют | süt | 突厥语系 |
| 弗留利语 | lat | 印欧语系 | |
| 马普切语 | lici | 阿劳坎语系 | |
| 图瓦语 | сүт | süt | 突厥语系 |
| 萨霍语 | xan | 亚非语系 | |
| 乌德穆尔特语 | йӧл | jöl | 乌拉尔语系 |
| 门诺低地德语 | Malkj | 印欧语系 | |
| 拉兹语 | ბჯა | bca | 南高加索语系 |
| 宗卡语 | འོ་མ | 'o ma | 汉藏语系 |
| 俄罗斯布里亚特语 | һүн | hün | 蒙古语系 |
| 毛利语 | waiū | 南岛语系 | |
| 埃斯特雷马杜拉语 | lechi | 印欧语系 | |
| 阿布哈兹语 | ахш | axŝ | 西北高加索语系 |
| 汤加语 | hu'akau | 南岛语系 | |
| 纳瓦荷语 | abeʼ | 纳－德内语系 | |
| 科米-兹梁语 | йӧв | jöv | 乌拉尔语系 |
| 科西嘉语 | latti | 印欧语系 | |
| 夏尔巴语 | འོ་མ | 'o ma | 汉藏语系 |
| 加告兹语 | süt | 突厥语系 | |
| 宾夕法尼亚德语 | Millich | 印欧语系 | |
| 爱尔兰语 | bainne | 印欧语系 | |
| 拉迪诺语 | leche | 印欧语系 | |
| 吉里巴斯语 | miriki | 南岛语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | lapte | 印欧语系 | |
| 雅坎语 | gatas | 南岛语系 | |
| 卡舒比语 | mlékò | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | laezh | 印欧语系 | |
| 姆瓦尼语 | masiwa | 大西洋-刚果语系 | |
| 埃尔齐亚语 | ловсо | lovso | 乌拉尔语系 |
| 南爱沙尼亚语 | piim | 乌拉尔语系 | |
| 法罗语 | mjólk | 印欧语系 | |
| 塔希提语 | ha'ari | 南岛语系 | |
| 彼尔姆科米语 | йӧв | jöv | 乌拉尔语系 |
| 苏格兰盖尔语 | bainne | 印欧语系 | |
| 阿瓜鲁纳语 | munȼu | Chicham 语系 | |
| 南阿尔泰语 | сӱт | süt | 突厥语系 |
| 楚克语 | minik | 南岛语系 | |
| 梵语 | दुग्ध | dugdha | 印欧语系 |
| 鲁图尔语 | наӏк | naˤk | 东北高加索语系 |
| 哈卡斯语 | сӱт | süt | 突厥语系 |
| 努比亚语 | leben | 亚非语系 | |
| 特尔纳特语 | susu | 北哈马黑拉语系 | |
| 东干语 | нэзы | nezɨ | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | latg | 印欧语系 | |
| 卡累利阿语 | maido | 乌拉尔语系 | |
| 平原克里语 | ᒎᒎᔑᓈᐴ | coocooshinaapoo | 阿尔吉克语系 |
| 夏威夷语 | waiū | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | mielki | 乌拉尔语系 | |
| Kajtak | нег | neg | 东北高加索语系 |
| Lamboya | huhhu | 南岛语系 | |
| 查胡尔语 | няк | nʲak | 东北高加索语系 |
| 中阿拉斯加尤皮克语 | muluk'uuq | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 鄂温克语 | укумни | ukumņi | 满-通古斯语系 |
| 米兰德斯语 | lheite | 印欧语系 | |
| 斯凡语 | ლჷჯე | ləǯe | 南高加索语系 |
| 拉达克语 | འོ་མ | 'o ma | 汉藏语系 |
| 上索布语 | mloko | 印欧语系 | |
| 切罗基语 | ᎤᏅᏗ | unvdi | 易洛魁语系 |
| 比斯拉马语 | susu | 印欧语系 | |
| 北弗里斯兰语 | molke | 印欧语系 | |
| 阿拉贡语 | leit | 印欧语系 | |
| 下索布语 | mloko | 印欧语系 | |
| 阿提卡梅克语 | tcotcocanapo | 阿尔吉克语系 | |
| 鄂温语 | өкэнь | ökəņ | 满-通古斯语系 |
| 楚科奇语 | лывээръын | lyvėėrʺyn | 楚科奇-堪察加语系 |
| 梅戈来诺-罗马尼亚语 | lapti | 印欧语系 | |
| 皮詹贾贾拉语 | ipi | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 五屯话 | naize | 汉藏语系 | |
| 巴茨语 | შურ | šur | 东北高加索语系 |
| 索尔语 | сӱт | süt | 突厥语系 |
| 夏延语 | matana | 阿尔吉克语系 | |
| 莫克沙语 | лофца | lofca | 乌拉尔语系 |
| 拉科塔语 | asáŋpi | 苏语系 | |
| Mòcheno | milch | 印欧语系 | |
| 马恩岛语 | bainney | 印欧语系 | |
| 多格里布语 | ejietʼò | 纳－德内语系 | |
| 国际语 | lacte | 人造语言 | |
| 维普斯语 | maid | 乌拉尔语系 | |
| 阿拉帕霍语 | beθéneč | 阿尔吉克语系 | |
| 伊斯特罗-罗马尼亚语 | låpte | 印欧语系 | |
| 康沃尔语 | leth | 印欧语系 | |
| 基尔丁萨米语 | ма̄ййт | mājjt | 乌拉尔语系 |
| 斯科尔特萨米语 | mieʹlǩǩ | 乌拉尔语系 | |
| 皮拉罕语 | xíbogi | 孤立语言 | |
| Narrinyeri | ngumperi | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 伊纳里萨米语 | mielkki | 乌拉尔语系 | |
| 凯特语 | mamul | 叶尼塞语系 | |
| 戈德贝里语 | щи̃ву | ʃːĩwu | 东北高加索语系 |
| 伊若拉语 | maito | 乌拉尔语系 | |
| 维拉莫维安语 | myłich | 印欧语系 | |
| 古普鲁士语 | daddan | 印欧语系 | |
| 马里科帕语 | ma | 科奇米-尤马语系 | |
| 满语 | ᠰᡠᠨ | sun | 满-通古斯语系 |
| 北海道阿依努语 | トペ | tope | 阿伊努语 |
| 查米库罗语 | tensa | 阿拉瓦克语系 | |
| 阿努语 | leechü | 阿拉瓦克语系 | |
| 阿昌语 | nauh | 汉藏语系 | |
| 阿卡兰语 | gatas | 南岛语系 | |
| 海湾阿拉伯语 | حليب | ḥalīb | 亚非语系 |
| 帝国阿拉姆语 | חַלְבָּא | ḥalbā | 亚非语系 |
| 艾马拉语 | millk'i | 艾马拉语 | |
| 西俾路支语 | شیر | šír | 印欧语系 |
| 达尔格瓦语 | ниъ | niʾ | 东北高加索语系 |
| Fataluku | ami | 帝汶-阿洛-潘塔尔语系 | |
| 东弗里斯兰语 | Molk | 印欧语系 | |
| 葡拉语 | kosam | 大西洋-刚果语系 | |
| 格厄兹语 | ሐሊብ | ḥälib | 亚非语系 |
| 哥德语 | 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 | miluks | 印欧语系 |
| 古希腊语 | γάλα | gála | 印欧语系 |
| 西格陵兰语 | immuk | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 现代希伯来语 | חָלָב | khaláv | 亚非语系 |
| 白苗语 | mis | 苗瑶语系 | |
| 因纽特语 | ᐃᒻᒧᒃ | immok | 爱斯基摩－阿留申语系 |
| North Alaskan Inupiatun | immuk | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 古爱尔兰语 | lacht | 印欧语系 | |
| Isnag | xatta | 南岛语系 | |
| Isoko | imiliki | 大西洋-刚果语系 | |
| 爪哇语 | susu | 南岛语系 | |
| Jumjum | aak | 尼罗语族 | |
| Kambaata | ado | 亚非语系 | |
| 西旁遮普语 | ਦੁੱਧ | duddh | 印欧语系 |
| 拉丁语 | lac | 印欧语系 | |
| 浪速语 | nug' | 汉藏语系 | |
| 立窝尼亚语 | sēmḑa | 乌拉尔语系 | |
| 东低地德语 | Melk | 印欧语系 | |
| 卢巴卡丹加语 | mabele | 大西洋-刚果语系 | |
| Lautu | cuehnung | 汉藏语系 | |
| 莫泽法兰克尼亚语 | Mëllech | 印欧语系 | |
| 马赛语 | kule | 尼罗语族 | |
| Makasae-Makalero | amirae | 帝汶-阿洛-潘塔尔语系 | |
| 马达加斯加语 | ronono | 南岛语系 | |
| 马来语 | susu | 南岛语系 | |
| 古典纳瓦特尔语 | chīchīhualāyōtl | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 东部奥吉布瓦语 | doodooshaaboo | 阿尔吉克语系 | |
| 教会斯拉夫语 | млѣко | mlěko | 印欧语系 |
| 古东斯拉夫语 | молоко | moloko | 印欧语系 |
| 古英语 | meolc | 印欧语系 | |
| 西中部奥罗莫语 | aannan | 亚非语系 | |
| 奥沙格语 | paazénii | 苏语系 | |
| 依隆奥塞提亚语 | ӕхсыр | æxsyr | 印欧语系 |
| 巴利语 | duddha | 印欧语系 |