巴赫蒂亚语
Bakhtiari · بختیاری
巴赫蒂亚语是印欧语系的一种语言,主要分布在伊朗,使用人口约 100万。
Bakhtiari dialect (Persian: گویش بختیاری, romanized: Gūyesh-e Bakhtiāri), also called Bakhtiari Luri, is a variety of the Luri language spoken by the Bakhtiari people in the central Zagros Mountains and southwestern Iran. It belongs to the Southwestern Iranian branch and is closely related to Persian.
Luri has three main varieties: Northern Luri, Bakhtiari and Southern Luri. Bakhtiari is linguistically intermediate between the other two. Erik Anonby treats the three as distinct languages within a continuum, although many sources still describe Bakhtiari as a "dialect".
In the traditional division of the Lurs into the "Greater Lurs" (Lor-e bozorg) and the "Lesser Lurs" (Lor-e kuček), the Bakhtiari belong, together with the Southern Luri-speaking groups, to the Greater Lurs.
摘自英文维基百科 · Bakhtiari dialect · CC BY-SA 4.0
巴赫蒂亚语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | دا | dâ |
| 男人 | پیا | piyâ |
| 女人 | زینه | zēne |
| 眼睛 | تی | tē |
| 手 | دست | dast |
| 心 | دل | del |
| 头 | سر | sar |
| 水 | او | aw |
| 雨 | باروں | bârõw |
| 雪 | برف | barf |
| 石头 | برد | bard |
| 夜晚 | شو | šaw |
| 我 | مو | mo |
| 你 | تو | to |
| 我们 | ایما | imâ |
| 什么 | چی | čē |
| 吃 | خردن | xarden |
| 死 | مردن | morden |
| 来 | اودن | aweðen |
| 米饭 | برنج | berenj |
| 牛奶 | شیر | šir |
| 房子 | حونه | hőwe |
| 钱 | پیل | pil |
| 大 | گت | gat |
| 白 | اسپید | espēð |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。