西旁遮普语
Western Panjabi · ਲਹਿੰਦੀ
西旁遮普语是印欧语系的一种语言，主要分布在巴基斯坦、印度。
写出来是这样
سارے انسان آزاد تے حقوق تے عزت دے لحاظ نال برابر پیدا ہوندے نیں ۔ ۔ اوہ عقل سمجھ تے چنگے مندے دی پچھان تے احساس رکھدے نے ایس واسطے اوہناں نوں اک دوجے نال بھائی چارے والا سلوک کرنا چاہی دا اے ۔ ۔
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
西旁遮普语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 女人 | عورت | ʻort |
| 雪 | برف | |
| 山 | پہاڑ | phāṛ |
| 河 | دریا | |
| 夜晚 | رات | |
| 猫 | بلی | |
| 鸟 | پَنْچھی | |
| 蛇 | سپ | |
| 茶 | چاء | |
| 咖啡 | قہوہ | qhoh |
| 糖 | شکر | śkr |
| 米饭 | چول | |
| 面包 | روٹی | |
| 牛奶 | ਦੁੱਧ | duddh |
| 巧克力 | چاکلیٹ | cākleṭ |
| 苹果 | سیب | |
| 谢谢 | شُکریا | šukriya |
| 书 | پُسْتَک | pustak |
| 音乐 | موسیقی | moseqī |
最相似的语言
词汇
- 东旁遮普语印欧语系相似度 54%
- 布拉杰语印欧语系相似度 49%
- Southern Hindko印欧语系相似度 49%
- Rana Tharu印欧语系相似度 48%
- 古贾里语印欧语系相似度 45%
- 梅瓦蒂语印欧语系相似度 45%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。