黎凡特阿拉伯语

Levantine Arabic

黎凡特阿拉伯语是亚非语系的一种语言，主要分布在叙利亚、黎巴嫩、土耳其、以色列，使用人口约 4400万。

黎凡特阿拉伯语 · 34.2°N 36.0°E

黎凡特阿拉伯语（اللهجة الشامية），也叫东部阿拉伯语，是在黎凡特地区广泛使用的一种阿拉伯语变体，使用者约6000万人。它是数种阿拉伯语变体的主要之一。与其他地方的阿拉伯语变体一样，黎凡特阿拉伯语通常在口语中使用；而书面和媒体则多用现代标准阿拉伯语。

从语言学的角度来看，黎凡特阿拉伯语是一种独立的语言，操用此语的人无法与使用其他阿拉伯语变体（如埃及阿拉伯语、半岛阿拉伯语、马格里布阿拉伯语等）的人沟通。正如法语、西班牙语、罗马尼亚语一样，都源于拉丁语且属于罗曼语族，但都属于独立的语言。黎凡特阿拉伯语有著亚拉姆语底层，有大量源于亚拉姆语底层词。

黎凡特阿拉伯语的方言有：叙利亚阿拉伯语、黎巴嫩阿拉伯语、约旦阿拉伯语、巴勒斯坦阿拉伯语等。

摘自维基百科 · 黎凡特阿拉伯语 · CC BY-SA 4.0

黎凡特阿拉伯语的常用词

词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。