哥德语
Gothic
哥德语是印欧语系的一种语言,过去分布在乌克兰,现已消亡。
哥德语是一种由哥德人所使用的,已灭亡的日耳曼语族语言。它的内容主要是从一个4世纪圣经翻译版本的6世纪抄本,也就是所谓的「银色圣经抄本」(Codex Argenteus)里头得知的,哥德语也是唯一拥有相当数量语料的东日耳曼语言。其他的语言,包括勃艮地语和汪达尔语等,仅能从历史纪录里所遗留的姓名来得知其内容。
作为日耳曼语言,哥德语当然也是印欧语系的语言之一。它是有著存在证据的日耳曼语言当中最早的一种,但哥德语没有现代的后裔存活下来。最早的哥德语文献可追溯到四世纪的时候。在六世纪中期时,这个语言处于逐渐衰微的状态,在某些程度上,造成此现象的原因是哥德人在军事上败于法兰克人的手中、哥德人在义大利半岛的被消灭、大规模地对主要使用拉丁语的天主教教会的皈依,以及地理上的孤立等。这个语言在伊比利亚半岛上最晚一直存活到八世纪左右,而法兰克人作家瓦拉福里德‧史特拉伯(Walafrid Strabo)写到说哥德语在九世纪早期时,在下多瑙河地区和克里米亚的孤立山区依旧被使用著(另见克里米亚哥特语)。另外,在九世纪后出现于一些手稿里的一些近似哥德语词汇的用词可能不是同一个语言的。
早期的语料证据的存在,使得它成为比较语言学里的一个重要的研究对象。
摘自维基百科 · 哥德语 · CC BY-SA 4.0
哥德语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 | aiþei |
| 爸爸 | 𐌰𐍄𐍄𐌰 | atta |
| 孩子 | 𐍆𐍂𐌰𐍃𐍄𐍃 | frasts |
| 男人 | 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 | manna |
| 女人 | 𐌵𐌹𐌽𐍉 | qinō |
| 名字 | 𐌽𐌰𐌼𐍉 | namō |
| 朋友 | 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 | frijōnds |
| 眼睛 | 𐌰𐌿𐌲𐍉 | augō |
| 耳朵 | 𐌰𐌿𐍃𐍉 | ausō |
| 牙齿 | 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃 | tunþus |
| 舌头 | 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 | tuggō |
| 手 | 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 | handus |
| 心 | 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 | hairtō |
| 头 | 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 | haubiþ |
| 血 | 𐌱𐌻𐍉𐌸 | blōþ |
| 膝盖 | 𐌺𐌽𐌹𐌿 | kniu |
| 水 | 𐍅𐌰𐍄𐍉 | watō |
| 火 | 𐍆𐍉𐌽 | fōn |
| 月亮 | 𐌼𐌴𐌽𐌰 | mēna |
| 星星 | 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 | stairnō |
| 雨 | 𐍂𐌹𐌲𐌽 | rign |
| 雪 | 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 | snaiws |
| 风 | 𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃 | winds |
| 石头 | 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 | stains |
| 河 | 𐌰𐍈𐌰 | aƕa |
| 海 | 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹 | marei |
| 树 | 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 | bagms |
| 夜晚 | 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 | nahts |
| 狗 | 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 | hunds |
| 鱼 | 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 | fisks |
附近的语言
其他资料
Glottolog · goth1244 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · got