古爱尔兰语
Early Irish
古爱尔兰语是印欧语系的一种语言,过去分布在爱尔兰,现已消亡。
古爱尔兰语是最古老的爱尔兰语,为一种或多或少可从其相关资料重建的一种古老语言。它的时间约为6世纪到10世纪,并在之后派生为中古爱尔兰语。
古爱尔兰语首次被发现在一些6世纪的拉丁文宗教手稿的页边空白处。除此之外,有很多早期的爱尔兰文学经典如11世纪的《牛皮书》(Lebor na hUidre)和12世纪的《伦斯特集》(Book of Leinster) ,虽然都是在中古爱尔兰语的时代记录的,但他们在特性上,实际上都是古爱尔兰语。
值得注意的是,虽然古爱尔兰语是现代爱尔兰语、苏格兰盖尔语、和曼岛语的原型,但它和后三者分属不同且独特的语言。概括地说,古爱尔兰语比它的后裔拥有更多的屈折变化,在语音及文法结构上也有很大的不同。
摘自维基百科 · 古爱尔兰语 · CC BY-SA 4.0
古爱尔兰语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | máthir | |
| 爸爸 | athair | |
| 男人 | fer | |
| 女人 | ben | |
| 名字 | ainmm | |
| 朋友 | carae | |
| 眼睛 | súil | |
| 耳朵 | clúas | |
| 心 | cride | |
| 头 | cenn | |
| 血 | fuil | |
| 骨头 | cnáim | |
| 膝盖 | glún | |
| 乳房 | bruinne | |
| 肝 | óa | |
| 水 | uisce | |
| 火 | teine | |
| 星星 | rétglu | |
| 天空 | nem | |
| 雨 | bróen | |
| 雪 | snechtae | |
| 风 | feth | |
| 山 | slíab | |
| 河 | aub | |
| 海 | muir | |
| 夜晚 | adaig | |
| 狗 | cú | |
| 猫 | catt | |
| 鱼 | íasc | |
| 鸟 | én |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · oldi1245 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · sga