海湾阿拉伯语
Gulf Arabic
海湾阿拉伯语是亚非语系的一种语言,主要分布在伊朗、伊拉克、沙特阿拉伯、也门。
海湾阿拉伯语(阿拉伯语:خليجي或 اللهجة الخليجية)是一种在阿拉伯半岛东部使用的阿拉伯语口语,分布于波斯湾沿岸的科威特、巴林、卡塔尔、阿联酋和沙特阿拉伯的东部(东部省)以及伊拉克南部(巴士拉省和穆萨纳省)、伊朗南部(布什尔省和霍尔木兹甘省)和阿曼北部。
海湾阿拉伯语可以定义为一组紧密相关且或多或少可以相互理解的变体,它们构成了一个方言连续体,任何两个变体之间的相互可理解度在很大程度上取决于它们之间的距离。与其他阿拉伯语方言类似,海湾阿拉伯与波斯湾以外的地区使用的其他阿拉伯语口语并不完全互通。它拥有特定在词汇、语法和口音。例如科威特阿拉伯语与卡塔尔和阿联酋的方言之间存在很大差异,尤其是在口音方面,而这可能会妨碍它们之间的相互理解。
与海湾方言最接近的是阿拉伯半岛的其他方言,如内志阿拉伯语和巴林阿拉伯语。沙乌地阿拉伯的3,000万人口中有大约20万的海湾阿拉伯语使用者,其中大部分位于上述东部省份。
摘自维基百科 · 海湾阿拉伯语 · CC BY-SA 4.0
海湾阿拉伯语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | أُمّ | umm |
| 爸爸 | أَبو | abu |
| 男人 | ريال | rayyāl |
| 朋友 | رفيج | rfīj |
| 眼睛 | عين | ʕēn |
| 耳朵 | أذون | əḏun |
| 鼻子 | خشم | ḵešim |
| 舌头 | لسان | lsān |
| 心 | قلب | afb |
| 头 | راس | rās |
| 乳房 | ديد | dēd |
| 水 | ماي | māy |
| 火 | نار | nār |
| 太阳 | شمس | ʃəms |
| 月亮 | قمر | gumar |
| 石头 | صخر | ṣaḵar |
| 海 | بَحَر | baḥər |
| 树 | شْيَرَة | šyara |
| 夜晚 | بليل | |
| 狗 | چلب | čalb |
| 猫 | قَطو | gaṭu |
| 鱼 | سمچ | simič |
| 马 | حْصَان | ḥṣān |
| 牛 | بْقَرَة | bgərə |
| 猪 | خنزير | ḵanzīr |
| 虱子 | قمل | gamiḷ |
| 我 | آنا | āna |
| 谁 | منو | minu |
| 什么 | إِيش | ʔēš |
| 吃 | كَلْ | kal |
最相似的语言
词汇
- 塔伊兹-亚丁阿拉伯语亚非语系相似度 68%
- Gilit Mesopotamian Arabic亚非语系相似度 68%
- 萨伊德阿拉伯语亚非语系相似度 65%
- 佐法尔阿拉伯语亚非语系相似度 62%
- 乍得阿拉伯语亚非语系相似度 61%
- 埃及阿拉伯语亚非语系相似度 59%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · gulf1241 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · afb