阿瓦德语
Awadhi · अवधी
阿瓦德语是印欧语系的一种语言,主要分布在印度、尼泊尔,使用人口约 2200万。
阿瓦德语属印欧语系印度-伊朗语族印度-雅利安语支。主要为印度北方邦阿瓦德地区的人使用,亦有来自比哈尔邦、中央邦、德里和尼泊尔的人使用。
虽然今天它只被认为是印地语的一种方言,但在印地语标准化之前,阿瓦德语是除 Braj-Bhasha 外第二种最重要的文学方言。
摘自维基百科 · 阿瓦德语 · CC BY-SA 4.0
阿瓦德语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 人 | j3ne* | |
| 名字 | nau* | |
| 眼睛 | akhi* | |
| 耳朵 | kan* | |
| 鼻子 | nekura* | |
| 牙齿 | dat* | |
| 舌头 | jibh* | |
| 手 | hath* | |
| 血 | khun* | |
| 骨头 | har* | |
| 皮肤 | Tam* | |
| 膝盖 | thenuna* | |
| 乳房 | aTar* | |
| 水 | पानी | pānī |
| 火 | आगि | āgi |
| 太阳 | gham* | |
| 星星 | n3kh3t* | |
| 石头 | path3r* | |
| 树 | birawar* | |
| 叶子 | pata* | |
| 夜晚 | rati* | |
| 狗 | कूकर | kūkar |
| 鱼 | maCeriz* | |
| 虱子 | jua* | |
| 一 | ek* | |
| 二 | dui* | |
| 我 | m3i* | |
| 你 | tui* | |
| 我们 | h3m* | |
| 喝 | pi* |
* 为 ASJP 简化音标
最相似的语言
词汇
- 博杰普尔语印欧语系相似度 61%
- Rana Tharu印欧语系相似度 59%
- Chitwania Tharu印欧语系相似度 55%
- Dangaura Tharu印欧语系相似度 53%
- 布拉杰语印欧语系相似度 53%
- 梅瓦蒂语印欧语系相似度 52%
语法
- 本德利语印欧语系相似度 93%
- 耐基语达罗毗荼语系相似度 90%
- Maria (India)达罗毗荼语系相似度 86%
- Pottangi Ollar Gadaba达罗毗荼语系相似度 85%
- 博杰普尔语印欧语系相似度 85%
- 科拉米语达罗毗荼语系相似度 84%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · awad1243 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · awa