莫泽法兰克尼亚语
Moselle Franconian
莫泽法兰克尼亚语是印欧语系的一种语言,主要分布在卢森堡、德国、法国、比利时。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
摩泽尔法兰克语(摩泽尔法兰克语:Muselfränkesch;德语:Moselfränkisch;法语:francique mosellan)是西中部德语的一支。该语言使用于莱茵兰南部和摩泽尔河沿岸,包括德国北莱茵-威斯特法伦州的锡格兰地区、莱茵兰-法尔茨州西部、萨尔兰州、卢森堡、比利时德语区南部以及邻近的法国摩泽尔省(布莱摩泽尔区)。罗马尼亚特兰西瓦尼亚地区使用的特兰西瓦尼亚萨克森方言由其衍生而来,为1100年至1300年间众多移民所致,他们主要来自当时使用摩泽尔法兰克语方言的地区。
摘自维基百科 · 摩泽尔法兰克语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
All Mënsch kënnt fräi a mat deer selwechter Dignitéit an dene selwechte Rechter op d'Welt. Jiddereen huet säi Verstand a säi Gewësse krut an soll an engem Geescht vu Bridderlechkeet denen anere géintiwwer handelen.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
莫泽法兰克尼亚语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | Mamm | |
| 爸爸 | Papp | |
| 孩子 | Kand | |
| 女人 | Fra | |
| 名字 | Numm | |
| 朋友 | Frënd | |
| 眼睛 | A | |
| 耳朵 | Ouer | |
| 鼻子 | Nues | |
| 牙齿 | Zant | |
| 舌头 | Zong | |
| 手 | Hand | |
| 心 | Häerz | |
| 头 | Kapp | |
| 血 | Blutt | |
| 骨头 | Schank | |
| 皮肤 | Haut | |
| 膝盖 | Knéi | |
| 肝 | Liewer | |
| 水 | Waasser | |
| 火 | Feier | |
| 太阳 | Sonn | |
| 月亮 | Äerdmound | |
| 星星 | Stär | |
| 天空 | Himmel | |
| 雨 | Reen | |
| 雪 | Schnéi | |
| 风 | Wand | |
| 石头 | Steen | |
| 山 | Bierg |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · luxe1241 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · ltz