Lautu
Lautu是汉藏语系的一种语言，主要分布在缅甸。
Lutuv, widely known as Lautu Chin, is a Kuki-Chin language spoken in 16 villages in Matupi townships, Thantlang townships and Hakha townships, Chin State, Myanmar. The Lutuv Chin language share 90%–97% lexical similarity. Lutuv Chin has 87%–94% lexical similarity with Mara Chin, 82%–85% with Zophe Chin, 80%–86% with Senthang Chin. A written script for Lutuv was created in 1960 by Rev. Fr. Andre Bareights and Michael Mg. Hre Hmung.
The Chin Languages Research Project with Lutuv translator Siy Hne Paa (Sui Hnem Par) have provided translations of ten short books into Lutuv. The Chin Languages Research Project has also a YouTube Channel.
摘自英文维基百科 · Lutuv language · CC BY-SA 4.0
Lautu的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | nung | |
| 爸爸 | paa | |
| 孩子 | haatiy | |
| 人 | cawsaapaa | |
| 名字 | ming | |
| 眼睛 | ming | |
| 鼻子 | hnaacabuv | |
| 牙齿 | haa | |
| 舌头 | palyi | |
| 手 | kuv | |
| 心 | palung | |
| 头 | luv | |
| 血 | thiy | |
| 膝盖 | pakhuv | |
| 乳房 | meme | |
| 肝 | pathiy | |
| 水 | tiy | |
| 火 | myi | |
| 月亮 | thlaapa | |
| 星星 | aasiy | |
| 风 | thliy | |
| 山 | tluo | |
| 树 | thingkung | |
| 叶子 | hnaa | |
| 夜晚 | zuo | |
| 狗 | uv | |
| 猫 | ziekuo | |
| 鱼 | ngaa | |
| 鸟 | pavaa | |
| 马 | aruo |
最相似的语言
词汇
- Senthang Chin汉藏语系相似度 64%
- 和马语汉藏语系相似度 52%
- Bualkhaw Chin汉藏语系相似度 51%
- Bawm Chin汉藏语系相似度 49%
- Falam Chin汉藏语系相似度 48%
- Moyon汉藏语系相似度 47%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。