“白”在世界各地怎么说
313 种语言 · 其中 313 种用本族文字书写
颜色相同的点，表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类（类似语言学中的“音类”方法）：开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似，不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表；更多小语种的词来自 ASJP 词表，用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话（普通话） | 白 | bái | 汉藏语系 |
| 英语 | white | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | blanco | 印欧语系 | |
| 印地语 | सफ़ेद | safed | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | أَبْيَض | ʔabyaḍ | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | সাদা | śada | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | putih | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | branco | 印欧语系 | |
| 法语 | blanc | 印欧语系 | |
| 俄语 | бе́лый | bélyj | 印欧语系 |
| 日语 | 白 | shiro | 日琉语系 |
| 马拉提语 | पांढरा | pāṇḍhrā | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | nyeupe | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | beyaz | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | తెల్లని | tellani | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 白 | 汉藏语系 | |
| 朝鲜语（韩语） | 하양 | hayang | 朝鲜语系 |
| 德语 | weiß | 印欧语系 | |
| 越南语 | trắng | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | வெள் | veḷ | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 白 | baak⁶ | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | سَفید | safed | 印欧语系 |
| 意大利语 | bianco | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | أبيض | ʔabyaḍ | 亚非语系 |
| 古吉拉特语 | સફેદ | saphed | 印欧语系 |
| 波斯语 | سَفید | safēd | 印欧语系 |
| 豪萨语 | feri | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ಬಿಳಿ | biḷi | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | biały | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | funfun | 大西洋-刚果语系 | |
| 马拉雅拉姆语 | വെളുത്ത | veḷutta | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ଧଳା | dhaḷā | 印欧语系 |
| 缅甸语 | ဖြူ | hpru | 汉藏语系 |
| 伊博语 | ọcha | 大西洋-刚果语系 | |
| 乌克兰语 | бі́лий | bílyj | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | oq | 突厥语系 | |
| 信德语 | اڇو | ačʰo | 印欧语系 |
| 罗马尼亚语 | alb | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | wit | 印欧语系 | |
| 阿姆哈拉语 | ነጭ | näč̣ | 亚非语系 |
| 泰语 | ขาว | kǎao | 侗台语系 |
| 林加拉语 | mpɛ́mbɛ́ | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | бе̏о | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ស | sɑɑ | 南亚语系 |
| 索马里语 | caddaan | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | ak | 突厥语系 | |
| 宿务语 | puti | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | सेतो | seto | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | বগা | boga | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | සුදු | sudu | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | άσπρος | áspros | 印欧语系 |
| 马都拉语 | pote | 南岛语系 | |
| 北部库尔德语 | spî | 印欧语系 | |
| 塔吉克语 | сафед | safed | 印欧语系 |
| 锡尔赫特语 | ꠗꠟꠣ | dóla | 印欧语系 |
| 聪加语 | basa | 大西洋-刚果语系 | |
| 哈萨克语 | ақ | aq | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | fehér | 乌拉尔语系 | |
| 祖鲁语 | -mhlophe | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | سپين | spin | 印欧语系 |
| 捷克语 | bílý | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | ئاق | aq | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | wit | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 白 | băh | 汉藏语系 |
| 海地克里奥尔语 | blan | 印欧语系 | |
| 瑞典语 | vit | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | ağ | 突厥语系 | |
| 保加利亚语 | бял | bjal | 印欧语系 |
| 修纳语 | chena | 大西洋-刚果语系 | |
| 希利盖农语 | pution | 南岛语系 | |
| 科萨语 | mhlophe | 大西洋-刚果语系 | |
| 施卢赫语 | amllal | 亚非语系 | |
| 白俄罗斯语 | бе́лы | bjély | 印欧语系 |
| 那不勒斯语 | janco | 印欧语系 | |
| 中库尔德语 | سپی | spî | 印欧语系 |
| 桑塔利语 | ᱯᱳᱱᱰ | ponḍ | 南亚语系 |
| 丹麦语 | hvid | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | biely | 印欧语系 | |
| 米南佳保语 | putiah | 南岛语系 | |
| 芬兰语 | valkoinen | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ຂາວ | khāo | 侗台语系 |
| 挪威语 | hvit | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | ак | aq | 突厥语系 |
| 布吉语 | ma-pute | 南岛语系 | |
| 加泰罗尼亚语 | blanc | 印欧语系 | |
| 西西里语 | jancu | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | ак | ak | 突厥语系 |
| 瑞士德语 | wiiss | 印欧语系 | |
| 茨瓦纳语 | sweu | 大西洋-刚果语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | սպիտակ | spitak | 印欧语系 |
| 班巴拉语 | jèman | 曼德语系 | |
| 卢干达语 | yeru | 大西洋-刚果语系 | |
| 斯高克伦语 | ဝါ | wah | 汉藏语系 |
| 立陶宛语 | baltas | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | waitpela | 印欧语系 | |
| 伦巴底语 | bianch | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | თეთრი | tetri | 南高加索语系 |
| 亚齐语 | puteh | 南岛语系 | |
| 马赞德兰语 | اسپه | 印欧语系 | |
| 阿尔巴尼亚语（托斯克） | bardhë | 印欧语系 | |
| 掸语 | ၶၢဝ် | khǎao | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | цагаан | cagaan | 蒙古语系 |
| 中比科尔语 | puti | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | branco | 印欧语系 | |
| 邦板牙语 | maputi | 南岛语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | bel | 印欧语系 | |
| 斯瓦蒂语 | mhlôphe | 大西洋-刚果语系 | |
| 布依语 | haaul | 侗台语系 | |
| 世界语 | blanka | 人造语言 | |
| 基切语 | saq | 玛雅语系 | |
| 马其顿语 | бел | bel | 印欧语系 |
| 皮埃蒙特语 | bianch | 印欧语系 | |
| 萨萨克语 | putiq | 南岛语系 | |
| 威尼斯语 | bianco | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | hau | 侗台语系 | |
| 罗兴亚语 | cáda | 印欧语系 | |
| 卡巴尔达语 | хужь | xʷuź | 西北高加索语系 |
| 望加锡语 | kebo' | 南岛语系 | |
| 拉脱维亚语 | balts | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | yuraq | 克丘亚语系 | |
| 岱依语 | khao | 侗台语系 | |
| 车臣语 | кӏай | kʼaj | 东北高加索语系 |
| 爱沙尼亚语 | valge | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | аҡ | aq | 突厥语系 |
| 藏语 | དཀར་པོ | dkar po | 汉藏语系 |
| 马京达瑙语 | maputi | 南岛语系 | |
| 邦阿西楠语 | amputi | 南岛语系 | |
| 陶苏格语 | puti | 南岛语系 | |
| 巴赫蒂亚语 | اسپید | espēð | 印欧语系 |
| 哥伦打洛语 | puti'o | 南岛语系 | |
| 冲绳语 | 白さん | shirusan | 日琉语系 |
| 佛得角克里奥尔语 | branku | 印欧语系 | |
| 勃欧语 | ဗွာ | 汉藏语系 | |
| 孟语 | ကၟု | 南亚语系 | |
| 西弗里斯兰语 | wyt | 印欧语系 | |
| 尼亚斯语 | fusi | 南岛语系 | |
| 卫拉特语 | цаһан | tsağan | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | mapoti' | 南岛语系 | |
| 傣担语 | ꪄꪱꪫ | 侗台语系 | |
| 巴斯克语 | zuri | 孤立语言 | |
| 楚瓦什语 | шурӑ | šură | 突厥语系 |
| 威尔士语 | gwyn | 印欧语系 | |
| 傣仂语 | ᦃᦱᧁ | ẋaaw | 侗台语系 |
| 傣那语 | ᥑᥣᥝᥴ | xáaw | 侗台语系 |
| 列兹金语 | лацу | lacu | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | білый | bilŷj | 印欧语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | blan | 印欧语系 | |
| 瓦隆语 | blanc | 印欧语系 | |
| 阿迪格语 | фыжьы | fəźə | 西北高加索语系 |
| 马耳他语 | abjad | 亚非语系 | |
| 奥克语 | blanc | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | parno | 印欧语系 | |
| 利古里亚语 | giànco | 印欧语系 | |
| 德顿语 | mutin | 南岛语系 | |
| 西里西亚语 | bioły | 印欧语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | blancu | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | үрүҥ | ürüŋ | 突厥语系 |
| 萨摩亚语 | paʔepaʔe | 南岛语系 | |
| 苏里南语 | weti | 印欧语系 | |
| 斐济语 | vulavula | 南岛语系 | |
| 印古什语 | кӏай | kʼaj | 东北高加索语系 |
| 帕皮阿门托语 | blanku | 印欧语系 | |
| 冰岛语 | hvítur | 印欧语系 | |
| Ngazidja Comorian | -eu | 大西洋-刚果语系 | |
| 弗留利语 | blanc | 印欧语系 | |
| 图瓦语 | ак | ak | 突厥语系 |
| 门诺低地德语 | witt | 印欧语系 | |
| 纳马语 | ǃuri | 科伊-夸迪语系 | |
| 西兰语 | wit | 印欧语系 | |
| 俄罗斯布里亚特语 | сагаан | sagaan | 蒙古语系 |
| 毛利语 | tea | 南岛语系 | |
| 阿布哈兹语 | ашкәакәа | aŝkʷʼakʷʼa | 西北高加索语系 |
| 汤加语 | hinehina | 南岛语系 | |
| 中部杜顺语 | opurak | 南岛语系 | |
| 纳瓦荷语 | łigai | 纳－德内语系 | |
| 科米-兹梁语 | еджыд | jedžyd | 乌拉尔语系 |
| 拉克语 | кӏяла | kʼaˤla | 东北高加索语系 |
| 科西嘉语 | biancu | 印欧语系 | |
| 梅安语 | valkea | 乌拉尔语系 | |
| 夏尔巴语 | དཀར་རུ | dkar ru | 汉藏语系 |
| 加告兹语 | ak | 突厥语系 | |
| 爱尔兰语 | bán | 印欧语系 | |
| Mambae | buti | 南岛语系 | |
| 吉里巴斯语 | mái | 南岛语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | albu | 印欧语系 | |
| 卡舒比语 | biôłi | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | gwenn | 印欧语系 | |
| 塞舌尔克里奥尔语 | blan | 印欧语系 | |
| 阿什宁卡语 | kitamaari | 阿拉瓦克语系 | |
| 锡金语 | དཀར | dkar | 汉藏语系 |
| 法罗语 | hvítur | 印欧语系 | |
| 塔希提语 | ʻuoʻuo | 南岛语系 | |
| 彼尔姆科米语 | чочком | ćoćkom | 乌拉尔语系 |
| 苏格兰盖尔语 | geal | 印欧语系 | |
| Mansaka | mapoti | 南岛语系 | |
| 南阿尔泰语 | ак | ak | 突厥语系 |
| 梵语 | श्वेत | śveta | 印欧语系 |
| 哈卡斯语 | ах | ax | 突厥语系 |
| 东干语 | бый | bɨy | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | alv | 印欧语系 | |
| 卡累利阿语 | valgei | 乌拉尔语系 | |
| Higaonon | maputi | 南岛语系 | |
| 波纳佩语 | pwetepwet | 南岛语系 | |
| 夏威夷语 | kea | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | vielgat | 乌拉尔语系 | |
| Kajtak | цӏяв | c̣əv | 东北高加索语系 |
| 瓦罕语 | ruxn | 印欧语系 | |
| 鄂温克语 | багдама | bagdama | 满-通古斯语系 |
| Western Bukidnon Manobo | puti' | 南岛语系 | |
| 米兰德斯语 | branco | 印欧语系 | |
| 奥奥萨姆语 | toha | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 西阿帕奇语 | łigai | 纳－德内语系 | |
| 上索布语 | běły | 印欧语系 | |
| 图瓦卢语 | tea | 南岛语系 | |
| 切罗基语 | ᎤᏁᎦ | unega | 易洛魁语系 |
| 亚尔诺比语 | сафед | safed | 印欧语系 |
| 比斯拉马语 | waet | 印欧语系 | |
| 北弗里斯兰语 | witj | 印欧语系 | |
| 路易斯安那克里奥尔法语 | blan | 印欧语系 | |
| 纽埃语 | tea | 南岛语系 | |
| 乔克托语 | tohbi | 穆斯科吉语系 | |
| 霍皮语 | qöötsa | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 下索布语 | běły | 印欧语系 | |
| 阿提卡梅克语 | wapaw | 阿尔吉克语系 | |
| 鄂温语 | нё̄бати | ņōʙati | 满-通古斯语系 |
| 楚科奇语 | иԓгыԓьын | iḷgyḷʹyn | 楚科奇-堪察加语系 |
| 济州语 | 히다 | hida | 朝鲜语系 |
| 梅戈来诺-罗马尼亚语 | alb | 印欧语系 | |
| 拉帕努伊语 | tea tea | 南岛语系 | |
| 多尔干语 | чээлкээ | çeelkee | 突厥语系 |
| 皮詹贾贾拉语 | piṟanpa | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 索尔语 | ақ | aq | 突厥语系 |
| Mòcheno | bais | 印欧语系 | |
| 马恩岛语 | bane | 印欧语系 | |
| 多格里布语 | degoo | 纳－德内语系 | |
| 国际语 | blanc | 人造语言 | |
| 赫哲语 | чагдьан | čagʒan | 满-通古斯语系 |
| 纳瓦特语 | istak | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 伊斯特里亚语 | bianco | 印欧语系 | |
| 伊斯特罗-罗马尼亚语 | åb | 印欧语系 | |
| Northern Mansi | я̄ӈк | â̄ňk | 乌拉尔语系 |
| 康沃尔语 | gwynn | 印欧语系 | |
| Narrinyeri | ringkari | 帕马-尼荣甘语系 | |
| 阿留申语 | quhmax̂ | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 凯特语 | тагым | tagɨm | 叶尼塞语系 |
| 伊若拉语 | valkia | 乌拉尔语系 | |
| 卡拉伊姆语 | акъ | aq | 突厥语系 |
| 奇卡索语 | tohbi' | 穆斯科吉语系 | |
| 瓦佳语 | valka | 乌拉尔语系 | |
| 卡沙牙波莫语 | qahle | 波莫语系 | |
| 满语 | ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ | šanggiyan | 满-通古斯语系 |
| 北海道阿依努语 | レタㇻ | retar | 阿伊努语 |
| 努语 | ǃuri | 图乌语系 | |
| 查米库罗语 | kamalawa | 阿拉瓦克语系 | |
| 奇努克混合语 | tk'up | 奇努克语 | |
| 阿豪姆语 | 𑜁𑜧 | khaw | 侗台语系 |
| 阿卡兰语 | maputi' | 南岛语系 | |
| 阿尔维里-维达里语 | ایسپی | ispi | 印欧语系 |
| Atong (India) | pibok | 汉藏语系 | |
| 艾马拉语 | janq’u | 艾马拉语 | |
| Biatah Bidayuh | buda | 南岛语系 | |
| 塔马齐格特语 | ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ | amllal | 亚非语系 |
| 察合台语 | آق | āq | 突厥语系 |
| 达尔马提亚语 | jualb | 印欧语系 | |
| 古德语 | wīt | 印欧语系 | |
| Ifè | fũfũ | 大西洋-刚果语系 | |
| 古法语 | blanc | 印欧语系 | |
| 古弗里西语 | hwīt | 印欧语系 | |
| 古高地德语 | wīz | 印欧语系 | |
| 哥德语 | 𐍈𐌴𐌹𐍄𐍃 | ƕeits | 印欧语系 |
| 古希腊语 | λευκός | leukós | 印欧语系 |
| 迈锡尼希腊语 | 𐀩𐀄𐀒 | re-u-ko | 印欧语系 |
| 西格陵兰语 | qaqortoq | 爱斯基摩－阿留申语系 | |
| 姆比亚瓜拉尼语 | xiĩ | 图皮语系 | |
| 现代希伯来语 | לָבָן | laván | 亚非语系 |
| 白苗语 | dawb | 苗瑶语系 | |
| 里奥格兰德洪斯吕克语 | weis | 印欧语系 | |
| 伊拉努语 | maputi | 南岛语系 | |
| 古爱尔兰语 | bán | 印欧语系 | |
| Isnag | napusa | 南岛语系 | |
| 爪哇语 | putih | 南岛语系 | |
| 朗普尔语 | ধলা | dhola | 印欧语系 |
| 考尔纳语 | parkana | 帕马-尼荣甘语系 | |
| South-Central Koongo | mpembe | 大西洋-刚果语系 | |
| 拉丁语 | albus | 印欧语系 | |
| 东低地德语 | witt | 印欧语系 | |
| 莫泽法兰克尼亚语 | wäiss | 印欧语系 | |
| 马达加斯加语 | tapotsiny | 南岛语系 | |
| 马来语 | putih | 南岛语系 | |
| 古典纳瓦特尔语 | iztāc | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 古奥克语 | blanc | 印欧语系 | |
| 东部奥吉布瓦语 | waabishki- | 阿尔吉克语系 | |
| 教会斯拉夫语 | бѣлъ | bělŭ | 印欧语系 |
| 古英语 | hwīt | 印欧语系 | |
| 古诺尔斯语 | hvítr | 印欧语系 | |
| 古撒克逊语 | hwīt | 印欧语系 | |
| 西中部奥罗莫语 | adii | 亚非语系 | |
| 依隆奥塞提亚语 | урс | urs | 印欧语系 |
| 波拉比语 | b́olĕ | 印欧语系 | |
| 东旁遮普语 | ਚਿੱਟਾ | ciṭṭā | 印欧语系 |
| 石语 | ห่าว | 侗台语系 | |
| 洛古多罗方言 | abru | 印欧语系 | |
| 纳凡拉语 | finge | 大西洋-刚果语系 | |
| 巽他语 | bodas | 南岛语系 | |
| 他加禄语 | puti | 南岛语系 | |
| 焉耆语 | ārki | 印欧语系 | |
| 龟兹语 | ārkwi | 印欧语系 | |
| 乌加里特语 | 𐎍𐎁𐎐 | lbn | 亚非语系 |
| 翁布里亚语 | 𐌀𐌋𐌚𐌖 | alfu | 印欧语系 |
| 孟斯特拉华语 | òpinakòt | 阿尔吉克语系 | |
| 沃洛夫语 | yèes-xonq | 大西洋-刚果语系 | |
| 意第绪语 | ווײַס | vays | 印欧语系 |
| Dimli | sıpi | 印欧语系 |