勃欧语
Pa'o Karen
勃欧语是汉藏语系的一种语言,主要分布在泰国、缅甸,使用人口约 86万。
勃欧语(缅甸语:ပအိုဝ်း)(勃欧语:ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ),又称勃欧克伦语(缅甸语:ပအိုဝ်ႏ),是一种由缅甸150万勃欧人使用的克伦语支语言。勃欧人也被叫做黑克伦,因为他们的传统服饰喜用黑色。
语言使用的文字由基督教传教士创造,网络上的相关材料很多都有早期基督教传教士参与,不过大部分勃欧人其实是佛教徒(无确切统计数据)。
语言的外名还有“黑克伦”和“白克伦”,都用来与“红克伦语”作区分。
摘自维基百科 · 勃欧语 · CC BY-SA 4.0
勃欧语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 眼睛 | မဲ့ | |
| 舌头 | ဖြေ | |
| 水 | ထီ | hti |
| 火 | မေး | |
| 太阳 | မွူး | |
| 月亮 | လာ | |
| 蛇 | ရူး | |
| 四 | လစ်ꩻ | |
| 你好 | ခွဲးဟဝ်ဒျာႏ | |
| 白 | ဗွာ |
最相似的语言
词汇
- Yintale Karen汉藏语系相似度 29%
- Pwo Western Karen汉藏语系相似度 29%
- Kayan Lahwi汉藏语系相似度 27%
- Manumanaw Karen汉藏语系相似度 26%
- 斯高克伦语汉藏语系相似度 26%
- Pwo Eastern Karen汉藏语系相似度 25%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · paok1235 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · blk