古诺尔斯语
Old Norse
古诺尔斯语是印欧语系的一种语言,过去分布在挪威,现已消亡。
古诺斯语(挪威语/丹麦语:Norrønt,瑞典语:Fornnordiska,冰岛语:Fornnorræna,法罗语:Norrønt mál),由于地理位置与历史因素,亦称作古北欧语、古斯堪地纳维亚语、古冰岛语、古挪威语,是日耳曼语族的一个分支,发展自8世纪时更古老的原始诺斯语,在维京时期至公元1300年左右,通行于斯堪地那维亚居民以及海外殖民地。
由于绝大部分现存文字源自中世纪冰岛语,事实上古诺尔斯语的标准版本是古西诺斯语方言,包含了古冰岛语和古挪威语。大部分的古诺尔斯语使用者,说的是非常相近的古东诺斯语方言,包含丹麦、瑞典与其殖民地。在这两种语系之间并没有明显的地理分界。古东诺尔斯语的特征是在挪威东部所发现,而古西诺尔斯语是在瑞典西部发现。此外,另一个方言古哥得兰语有时会被并入古代东诺尔斯语之中,因为它是最鲜为人知的一种方言。不过有理由可以认为它是一个单独的分支,因为它共有著古西诺尔斯语与古东诺尔斯语的特征,并且发展自己的语言。冰岛的灰雁律法陈述出:瑞典人、挪威人、冰岛人、丹麦人皆使用相同的语言dǫnsk tunga。在瑞典与丹麦使用的东部方言里,这个字本来是dansk tunga,意思是「丹麦的语言」。其亦称作北欧语(norrœnt mál)。
古诺尔斯语逐步发展成现在的北日耳曼语支:冰岛语、法罗语、挪威语、丹麦语以及瑞典语。现代冰岛语是与古诺尔斯语离异最少的分支。由于其标准化的写法基于自古诺尔斯语/现代冰岛语音位系统、在语义与词汇顺序上细微的拼写差异,古诺尔斯语能够被今日的冰岛语使用者所理解。在古诺尔斯语时代通行的冰岛语,和当时大部分分歧的诺尔斯语方言相较之下,其现代的发音法与横向延伸字汇被认为几乎没有区别。而其发音法(尤其是母音音素),是北日耳曼语支当中改变最少的。法罗语保留有许多相似之处,不过受到了丹麦语、挪威语和盖尔语(苏格兰语和/或爱尔兰语)的影响。尽管瑞典语、丹麦语和挪威语的差异最大,他们仍保留有相互理解性。这可能是因为这些语言已经彼此受到对方影响,以及具有受到中世纪低地德语影响的相似发展。
摘自维基百科 · 古诺斯语 · CC BY-SA 4.0
古诺尔斯语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 爸爸 | faðir | |
| 孩子 | barn | |
| 男人 | maðr | |
| 女人 | kona | |
| 朋友 | vinr | |
| 眼睛 | øgha | |
| 耳朵 | eyra | |
| 牙齿 | tǫnn | |
| 手 | hǫnd | |
| 心 | hjarta | |
| 头 | hǫfuð | |
| 血 | blóð | |
| 肝 | lifr | |
| 水 | vatn | |
| 火 | eldr | |
| 月亮 | máni | |
| 星星 | stjarna | |
| 雨 | regn | |
| 石头 | steinn | |
| 山 | fjall | |
| 河 | á | |
| 海 | haf | |
| 树 | tré | |
| 夜晚 | nátt | |
| 狗 | hundr | |
| 猫 | kǫttr | |
| 鱼 | fiskr | |
| 鸟 | fogl | |
| 马 | hestr | |
| 牛 | kýr |
附近的语言
其他资料
Glottolog · oldn1244 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · non