察合台语
Chagatai
察合台语是突厥语系的一种语言，过去分布在土库曼斯坦，现已消亡。
察合台语（جغتای - Jaĝatāy [dʒaɣatej]; 维吾尔语: چاغاتاي / Chaghatay / Чағатай; 乌兹别克语: ﭼﯩﻐﻪتاي / Chig'atoy / Чиғатой；亦作察哈台语、查加泰语）是中亚地区一种已经消亡的突厥语系语言，被逐渐弃用后，仍作为书面语使用至1920年代。察合台语采用波斯文字（阿拉伯字母）。追寻其源流，实是早在10至12世纪喀喇汗王朝（黑汗）时代，喀什、和田以至中亚乌兹别克一带已经开始使用阿拉伯字母拼写突厥语了。是伊斯兰化后的突厥语民族共用的文字。书面察合台语是现代葛逻禄语支语言的前身，其中包括乌兹别克语和维吾尔语。乌古斯语支的土库曼语虽然不属于葛逻禄语支，但数百年来深受其影响。
阿里希尔·纳沃伊是最伟大的察合台语文学家之一。
现代乌兹别克斯坦仍在研究察合台语文学，被视为现代乌兹别克语的直系祖先、乌兹别克斯坦民族遗产的一部分。
摘自维基百科 · 察合台语 · CC BY-SA 4.0
察合台语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 孩子 | بلا | blʾ |
| 女人 | حاتون | ḥatun |
| 人 | کِیشِی | kīšī |
| 水 | سو | su |
| 火 | اوت | ōt |
| 月亮 | آی | ʾāy |
| 星星 | یُولْدُوزْ | yūldūz |
| 雨 | یَامْغُورْ | yāmğūr |
| 猫 | پیشیک | pişik |
| 来 | کلادو | kelādū |
| 盐 | توز | twz |
| 书 | كتاب | kitab |
| 白 | آق | āq |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · chag1247 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · chg