东旁遮普语
Eastern Panjabi
东旁遮普语是印欧语系的一种语言，主要分布在巴基斯坦、印度、孟加拉国。
写出来是这样
ਸਾਰਾ ਮਨੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ, ਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਹੱਕਾਂ ਦੇ ਪੱਖੋਂ ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਆਜ਼ਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਤੇ ਸਿੱਧ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਬਰਾਬਰ ਹਨ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾ ਨੂੰ ਤਰਕ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਰ ਦੀ ਸੌਗਾਤ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰਾਤਰੀਭਾਵ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਰਖਦਿਆਂ ਆਪਸ ਵਿਚ ਵਿਚਰਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
东旁遮普语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | ਮਾਂ | mā̃ |
| 爸爸 | ਪਿਓ | pio |
| 孩子 | ਬੱਚਾ | baccā |
| 男人 | ਆਦਮੀ | ādamī |
| 女人 | ਤਰੀਮਤ | tarīmat |
| 人 | ਮਨੁੱਖ | manukkha |
| 名字 | ਨਾਂ | nā̃ |
| 朋友 | ਮਿੱਤਰ | mittar |
| 眼睛 | ਅੱਖ | akkha |
| 耳朵 | ਕੰਨ | kann |
| 鼻子 | ਨੱਕ | nakka |
| 牙齿 | ਦੰਦ | dand |
| 舌头 | ਜੀਭ | jībh |
| 手 | ਹੱਥ | hattha |
| 心 | ਦਿਲ | dil |
| 血 | ਲਹੂ | lahū |
| 骨头 | ਹੱਡੀ | haḍḍī |
| 皮肤 | ਖੱਲ | khalla |
| 膝盖 | ਗੋਡਾ | goḍā |
| 肝 | ਕਾਲਜਾ | kāljā |
| 水 | ਪਾਣੀ | pāṇī |
| 火 | ਅੱਗ | agga |
| 太阳 | ਸੂਰਜ | sūraj |
| 月亮 | ਚੰਦਰਮਾ | candramā |
| 星星 | ਤਾਰਾ | tārā |
| 天空 | ਅਸਮਾਨ | asamān |
| 雨 | ਮੀਂਹ | mī̃h |
| 雪 | ਬਰਫ਼ | baraf |
| 风 | ਹਵਾ | havā |
| 山 | ਪਰਬਤ | parbat |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。