萨萨克语
Sasak · ᬪᬵᬲᬵᬲᬓ᭄ᬱᬓ᭄
萨萨克语是南岛语系的一种语言,主要分布在印度尼西亚,使用人口约 200万。
The Sasak language ( SAH-sahk; Base Sasaq, IPA: [ˈbasə ˈsasak], Sasak script: ᬪᬵᬲᬵᬲᬓ᭄ᬱᬓ᭄; Indonesian: Bahasa Sasak [baˈha.sa ˈsasak]) or Sasaknese is spoken by the Sasak ethnic group, which make up the majority of the population of Lombok, an island in the West Nusa Tenggara province of Indonesia. It is closely related to the Balinese and Sumbawa languages spoken on adjacent islands, and is part of the Austronesian language family. Sasak has no official status; the national language, Indonesian, is the official and literary language in areas where Sasak is spoken.
Some of its dialects, which correspond to regions of Lombok, have a low mutual intelligibility. Sasak has a system of speech levels in which different words are used depending on the social level of the addressee relative to the speaker, similar to neighbouring Javanese and Balinese.
Not widely read or written today, Sasak is used in traditional texts written on dried lontar leaves and read on ceremonial occasions. Traditionally, Sasak's writing system is nearly identical to Balinese script.
摘自英文维基百科 · Sasak language · CC BY-SA 4.0
萨萨克语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | ina | |
| 女人 | nina | |
| 水 | aiq | |
| 火 | api | |
| 雨 | ujan | |
| 海 | segara | |
| 狗 | asu | |
| 蛇 | kolepbla | |
| 四 | empat | |
| 红 | abaŋ | |
| 白 | putiq | |
| 黑 | bidəŋ |
最相似的语言
词汇
- 松巴哇语南岛语系相似度 47%
- 巴萨普语南岛语系相似度 45%
- Remun南岛语系相似度 45%
- Tenggarong Kutai Malay南岛语系相似度 45%
- Kota Bangun Kutai Malay南岛语系相似度 45%
- Banjar南岛语系相似度 45%
语法
- 布农语南岛语系相似度 86%
- Sisiqa南岛语系相似度 85%
- Nakanai南岛语系相似度 85%
- 叶语南亚语系相似度 84%
- Eastern Atadei南岛语系相似度 84%
- Eastern Penan南岛语系相似度 84%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。